Business Wire

Le Center for Contemplative Science and Compassion-Based Ethics (Centre pour la science contemplative et l’éthique fondée sur la compassion), de l’université Emory tiendra un webinaire en direct avec Sa Sainteté le dalaï-lama le mardi 8 décembre 2020. Une discussion intitulée « The Necessity of Compassion for the Survival of Humanity » (La nécessité de la compassion pour la survie de l’humanit...

Flexjet Ltd., qui offre aux voyageurs l'accès à la flotte de jets privés la plus luxueuse du monde, a accepté la livraison du premier avion Praetor 600 au sein de sa flotte basée en Europe, ce qui marque une étape importante dans l'expansion des activités mondiales de la société. Flexjet est le seul fournisseur en propriété partagée ou fractionnelle du Praetor 600, dans le cadre d'une commande...

Regulatory News: Ipsen (Euronext: IPN; ADR: IPSEY) a annoncé aujourd’hui avoir obtenu des autorités réglementaires américaines (Food and Drug Administration, FDA) la désignation « Fast Track » de l’irinotécan liposomal sous forme d’injection (ONIVYDE®) chez les patients atteints d’un cancer du poumon à petites cellules (SCLC) dont la maladie a progressé après un traitement en première ligne à...

INX Limited, la plateforme basée sur la blockchain destinée au courtage de valeurs numériques et de cryptomonnaies, annonce ce jour avoir signé une lettre d'intention avec Diamond Standard en vue de lister la première valeur au monde basée sur les diamants et libellée Diamond Standard Coin. Ce titre est un actif numérique et physique: un ensemble standardisé de diamants dotés d'une puce connec...

  Kinaset Therapeutics lance un financement de série A de 40 millions USD visant à développer un nouveau traitement pour les maladies respiratoires et à conclure, avec Vectura Group, un accord de licence mondial exclusif portant sur KN-002 (VR588), un nouvel anti-inflammatoire Kinaset Therapeutics, Inc. ("Kinaset" ou la "Société"), société biopharmaceutique nouvellement créée, a annoncé aujo...

De nouvelles études in vitro menées par une autorité reconnue sur les maladies respiratoires, ont conclu que la pulvérisation nasale Xlear est « un moyen efficace... et reproductible de désactiver SARS-CoV-2... à une quantité indétectable de virus infectieux. » Cette conclusion est « validée par deux séries d'expériences indépendantes réalisées par des laboratoires différents sur des souches v...

Regulatory News: Verimatrix, (Paris:VMX), fournisseur leader de solutions de sécurité au service des utilisateurs pour un monde connecté plus sûr, annonce ce jour le déploiement des technologies Verimatrix Watermarking et Multi-DRM par la société new-yorkaise Little Cinema pour ses premières et avant-premières virtuelles. Ce studio de production numérique avant-gardiste s'est associé à Netfl...

Northern Data AG (XETRA : NB2, ISIN : DE000A0SMU87) commence à exploiter son premier centre de données sur son site de Francfort-sur-le-Main. À partir de décembre 2020, le site de Francfort fera partie de la grappe informatique distribuée de la société, basée sur ses centres de données mobiles high-tech. Le site viendra compléter le réseau mondial de clusters de GPU de la société, qui inclut d...

Datto Holding Corp. (« Datto ») (NYSE : MSP), le principal fournisseur mondial de solutions logicielles et technologiques basées sur le cloud uniquement distribuées par des prestataires de services managés (MSP), a annoncé aujourd'hui plusieurs nominations clés au sein de la direction des ventes en Asie-Pacifique (région APAC) et en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (région EMEA). Datto, l...

Pudo Robotics annonce ce jour le lancement de Puductor2, un robot anti-pandémie basé sur la technologie. De conception nouvelle, ce robot intelligent assure deux modes de désinfection par brume ultra sèche et rayons UV-C, avec un vaste champ d'action, une longue distance de détection, un précision élevée, et une adaptabilité environnementale renforcée. Puductor2 bénéficie d'une plus grande por...

Il y a eu une augmentation de 25 % du nombre d’individus fortunés se renseignant sur les programmes de citoyenneté par l’investissement plutôt que sur les programmes de résidence par l’investissement depuis les premiers signalements du coronavirus il y a près d’un an, indiquant que des investisseurs internationaux fortunés envisagent un changement plus permanent. La société de premier plan de ...

PCI Pharma Services (« PCI » ou « la Société »), un important fournisseur de solutions pour la chaîne d'approvisionnement mondiale des secteurs pharmaceutique et biopharmaceutique, a annoncé aujourd’hui la clôture de l’acquisition précédemment annoncée qui donne à Kohlberg & Company, LLC (« Kohlberg ») une participation majoritaire dans la société. Mubadala Investment Company et Partners G...

Alira Health (www.alirahealth.com), un chef de file international des conseils en soins de santé et sciences du vivant, annonce ce jour avoir obtenu le statut Amazon Web Services (AWS) Select Consulting Partner. Récemment lancée, l'activité Advanced Analytics de la société s'appuiera sur les capacités nuagiques d'AWS pour apporter une plus grande valeur à sa clientèle, tout en fournissant des ...

Procter & Gamble Oral Care dévoile aujourd'hui sa toute dernière innovation en matière d'emballage pour ses marques de dentifrice de premier plan, Crest, Oral-B et Blend-a-med. Avec cette annonce, Procter & Gamble Oral Care augmente le niveau de recyclabilité de ses tubes de dentifrice, conformément aux engagements de P&G Ambition 2030 qui visent à atteindre des conditionnements 10...

La société CSG® (NASDAQ : CSGS) a annoncé aujourd'hui que son partenariat de longue date avec Airtel Africa a été prolongé. Dans le cadre de cet accord renforcé, CSG fournira des services gérés à Airtel Africa, dont la gestion de la relation client et des solutions de facturation et de tarification convergentes pour soutenir la croissance que l'entreprise grâce à sa présence dans 14 pays en Af...

Masimo (NASDAQ : MASI) a annoncé aujourd'hui les résultats d'une étude publiée dans le Ain-Shams Journal of Anesthesiology dans laquelle le Dr Diaaeldin Aboelnile et ses collègues de l'Université Ain-Shams au Caire, en Égypte, ont comparé deux méthodes non invasives d'évaluation de la réactivité aux fluides sous ventilation mécanique de patients, dIVC et Masimo PVi®. Ils ont constaté que les d...

Process Sensing Technologies (« PST »), un fabricant mondial d’instruments, d’analyseurs et de capteurs utilisés pour la mesure de précision et la surveillance dans divers secteurs critiques, a annoncé que la société mondiale de capital-investissement AEA Investors LP (« AEA ») avait investi majoritairement dans la société. Le bailleur de PST, Battery Ventures, conservera une participation min...

Monument Re a annoncé aujourd’hui que Monument Life Insurance d.a.c avait finalisé l’acquisition d’un portefeuille de polices d’obligations de portefeuille international en unités de compte, de Zurich Life Assurance plc. Les conditions de la transaction n’ont pas été divulguées. Conformément à l’autorisation de la Cour suprême irlandaise, le portefeuille a été transféré le 30 novembre 2020, à...

Regulatory News: Présentation agrégée par jour et par marché En application du Règlement (UE) 596/2014 du 16 avril 2014 sur les abus de marché et conformément à l’Article 241-4 du Règlement général de l’AMF, Sopra Steria Group (Paris:SOP) déclare ci-après les transactions réalisées sur ses propres actions : Nom de l'émetteur Code Identifiant de l'émetteur (LEI) Jour de la transactio...

Regulatory News: Groupe Séché SAS, holding de contrôle de Séché Environnement SA (Paris:SCHP), annonce avoir exercé le 1er décembre 2020, l’une des deux promesses unilatérales de vente d’actions Séché Environnement consenties à son profit par la Société ICM SA le 15 septembre 20201. Cette promesse unilatérale de vente portait sur un nombre de 220.000 actions Séché Environnement au prix de 44...

Northern Data AG (XETRA : NB2, ISIN : DE000A0SMU87), l'un des plus éminents fournisseurs de solutions de calcul haute performance (HPC), inaugure son tout dernier centre de données HPC près de la ville de Maastricht. Ce nouveau centre sera doté de l'un des plus grands clusters de GPU au monde et en fera le premier centre de données de la société implanté sur le territoire européen. La société ...

Regulatory News: Le Conseil de surveillance de Publicis Groupe (Paris:PUB) réuni ce jour, a décidé de nommer Michel-Alain Proch au Directoire du Groupe en remplacement de Jean-Michel Etienne dont le mandat prend fin, comme prévu, le 31 décembre 2020. Le choix de Michel-Alain Proch a été arrêté par le Comité de Nomination après un processus de sélection rigoureux et approfondi. Michel-Alain ...

"Chengdu attire de plus en plus les travailleurs qualifiés et les entrepreneurs qui sont nombreux à s'intégrer, à établir des liens et à se lancer en affaires dans la ville. La ville continue de devenir de plus en plus attrayante, ce qui contribue à promouvoir simultanément son développement international," a déclaré Xu Wen, responsable de l'activité sud-ouest dans la succursale de Chengdu de ...

Le passage d’un système énergétique centralisé composé d’un petit nombre de grossistes dominants à un marché décentralisé des énergies renouvelables impliquant un flux d’informations multi-voies exige non seulement de nouveaux modèles et de nouvelles organisations économiques, mais également la garantie que les données générées par ceux-ci sont fiables et inaltérables. RIDDLE&CODE a ouver...

iHeartMedia, première compagnie audio d'Amérique et premier éditeur de podcasts au monde, et la plateforme européenne de podcasts Podimo, ont annoncé aujourd'hui la conclusion d'un partenariat stratégique visant à traduire et à adapter des podcasts populaires dans le monde entier en différentes langues, afin de les proposer à des millions de nouveaux auditeurs. Ce partenariat sera lancé avec l...

Dans le cadre des Initiatives Mondiales de Mohammed bin Rashid Al Maktoum, la fondation UAE Water Aid (Suqia) a ouvert les inscriptions pour la troisième édition du Prix mondial de l'eau de Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Ce prix, dont la valeur totale s’élevé à un million de dollar, vise à trouver des solutions durables et innovantes pour lutter contre la pénurie d'eau. Suqia a élargi le prix...

Entersekt, un leader en matière d’identité des appareils et de l’authentification omnicanal, a annoncé avoir conclu un partenariat avec Cellulant, une entreprise africaine pionnière en matière de technologie financière. Le partenariat renforcera davantage la cyber sécurité de Cellulant en sécurisant de manière proactive ses canaux bancaires numériques et en se protégeant contre les fraudes dan...

Le jeu mobile de compétition de basket-ball en temps réel de DeNA ‘SLAM DUNK’a annoncé que sa version bêta ouverte est disponible sur les deux plateformes dès aujourd’hui (le 25). De nombreuses activités sont organisées pour célébrer l’ouverture du jeu, tous les joueurs sont invités à télécharger l’application et à jouer ensemble. ‘SLAM DUNK’, avec une variété de modes de compétitions et d’int...

Bitcoin Latinum, la fourchette à Bitcoin de nouvelle génération capable de gérer un volume de transactions massif, des actifs numériques, de la cybersécurité et de la capacité, annonce son lancement officiel en prévente. Bitcoin Latinum se négociera sous le symbole LTNM avec une offre totale de 888 888 888 LTNM [vérifiable par LTNM]. Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. V...

LexFinance a annoncé une décision partielle favorable au profit de Petrobras dans un arbitrage de 28 milliards USD contre le Brésil. La plainte a été déposée par un actionnaire minoritaire de Petrobras à l’encontre du gouvernement brésilien pour les pertes économiques subies par Petrobras suite à des pratiques de corruption révélées dans l’enquête sur la opération «Lava Jato » et causées par ...

Après la première phase du programme, au cours de laquelle deux démonstrateurs ont apporté la preuve de leurs performances opérationnelles en mer, la France et le Royaume-Uni ont marqué le dixième anniversaire des traités de Lancaster House en signant le contrat conjoint de lancement par Thales de la phase de production du programme MMCM, soit huit systèmes autonomes de déminage (quatre pour l...

Bharti Airtel (« Airtel »), le plus grand opérateur de télécommunications intégré, d’Inde, conjointement avec Mavenir, a fait la démonstration du Contrôleur intelligent O-RAN (O-RAN Intelligent Controller, RIC) lors du récent événement Global O-RAN ALLIANCE Plugfest organisé par ses soins. Le Global Plugfest, une première pour la participation de la région indienne, a illustré la maturité cro...

Immervision, le leader de la vision intelligente grand angle basé à Montréal, a annoncé aujourd'hui qu'il avait reçu un mandat décerné par le DIU qui dépend du ministère américain de la Défense (DoD), pour leurs efforts concernant le projet Blue UAS Framework. L'équipe de l' InnovationLab d'Immervision met au point une caméra grand angle de vision par ordinateur pour les petits systèmes d'aér...

Depuis son lancement en mai 2018, Luko dessine une autre voie dans le monde de l’assurance habitation. Quoi de plus naturel pour cette néo-assurance digital native, que de miser sur l’IA pour lutter efficacement contre la fraude. Luko s’est associé à l’AssurTech Shift Technology, qui réinvente également les codes dans ce domaine et dont la solution de détection de la fraude à l’assurance, basé...

Les sociétés pharmaceutiques Janssen du groupe Johnson & Johnson ont annoncé aujourd'hui que la Commission européenne (CE) a autorisé le TREMFYA®▼ (guselkumab) pour le traitement des patients adultes atteints d’arthrite psoriasique (AP) active ayant présenté une réponse inadéquate ou une intolérance à un précédent traitement à base d’antirhumatismaux modificateurs de la maladie. Le guselk...

Les Digital Travel Credentials rendent les trajets entre aéroports et sur différentes compagnies aériennes plus agréables et renforcent la confiance des passagers dans les services et les outils proposés par les aéroports. Les 10 et 11 novembre 2020, lors de la conférence virtuelle de l’OACI et en partenariat avec une compagnie aérienne, IDEMIA a effectué une démonstration de ses capacités d’i...

Le Conseil pour le développement du commerce extérieur de Taiwan (TAITRA) a ajouté une vitrine optique https://optical.taiwantrade.com/ à taiwantrade.com pour aider l'industrie nationale de la lunetterie à explorer les marchés étrangers et à saisir les opportunités commerciales. Taiwantrade.com est le plus grand portail électronique de Taïwan organisé par le Bureau du commerce extérieur (BOFT)...

Hier, la Cour fédérale de justice allemande a entendu les plaidoiries dans une autre affaire de contrefaçon de brevet entre Sisvel et Haier à propos de la demande de Sisvel visant à obtenir une injonction pour violation de brevets essentiels à la norme cellulaire (en anglais, SEPs) dont elle est propriétaire. La décision rendue hier marque la décision définitive concernant la contrefaçon effec...

Le nouveau Conseil de recherche sur les technologies avancées (ATRC) a annoncé aujourd'hui son intention de stimuler la création de futures technologies transformatrices avec le lancement d'ASPIRE, son pilier consacré à la gestion du programme technologique. Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.businesswire.com/news/home/202011...

ATTENTION - ANNULATION : Merci d'annuler notre dépêche <CA-BITCOIN-LATINUM>, datée du <11/24/2020>, intitulée <Bitcoin Latinum Launches To be World’s Largest Insured Cryptocurrency with Backing From Titans of Industry>

Regulatory News : Communiqué – le 27 novembre 2020 Les actionnaires de Pernod Ricard (Paris:RI) se sont réunis ce jour en Assemblée Générale Mixte, sous la Présidence de Monsieur Alexandre Ricard, Président-Directeur Général, afin d’approuver les comptes consolidés et sociaux de l’exercice clos au 30 juin 2020, et de se prononcer sur l’ensemble des résolutions qui leur ont été soumises. Div...

Le ministère de l'Économie du Luxembourg vient de lancer la deuxième phase du développement d'une norme internationale, qui fournit des informations relatives à la circularité des produits de toutes les parties prenantes, sur l'ensemble de leurs chaînes de valeur. Une première version de la norme est en cours d'évaluation en monde réel en vue de permettre l'identification du modèle de gouverna...

Regulatory News: NANOBIOTIX (Paris:NANO) (Euronext : NANO – ISIN : FR0011341205 – la « Société »), société française pionnière en nanomédecine développant de nouvelles approches thérapeutiques pour le traitement du cancer, rappelle aujourd’hui que son Assemblée générale extraordinaire est appelée à se tenir le 30 novembre 2020 à 9h30. Dans le contexte de la pandémie de Covid-19 et conforméme...

Regulatory News: Sopra Steria Group (Paris:SOP) : Événement Date Réunion Résultats annuels 2020 vendredi 26 février 2021 avant bourse 9h (Webcast) Chiffre d’affaires du 1er trimestre 2021 mercredi 28 avril 2021 avant bourse 8h (Conférence call) Assemblée Générale mercredi 26 mai 2021 14h30 Résultats semestriels 2021 jeudi 29 juillet 2021 avan...

La liaison ferroviaire Chengdu-Europe s'étend sur plus de 10 000 kilomètres, elle traverse d’innombrables rivières et montagnes et transporte des marchandises destinées à de nombreuses personnes à travers les territoires eurasiens. Avec l’accroissement des échanges commerciaux, les liens culturels entre Chengdu et l'Europe se renforcent également. C’est dans ce contexte que le Chengdu-Eurasia ...

Chengdu, dans la province chinoise du Sichuan, et Tilbourg, aux Pays-Bas, les deux villes aux extrémités opposées du continent eurasiatique, sont dorénavant étroitement reliées par une voie ferrée intercontinentale de près de 11 000 kilomètres. Lors d’une récente interview avec Xinhuanet, Roland Verbraak, directeur général de GVT Group of Logistics, le partenaire hollandais de la liaison ferro...

Chengdu jouit depuis longtemps d’une réputation internationale de ville où il fait bon vivre. Ces dernières années, Chengdu a également cultivé un environnement favorable au commerce, aligné sur les standards internationaux, faisant de la ville un terrain propice au développement des entreprises, en particulier dans le secteur des technologies. XGIMI Technology, un fournisseur chinois de premi...

À l’occasion du salon Milan Games Week, Reply annonce son entrée dans l’eSport en collaboration avec Totem eSports, un projet né en 2019 qui a consacré l’année à se frayer une place parmi les tournois les plus compétitifs des principaux circuits ESL et qui sera rebaptisé Reply Totem eSportspour la saison 2021. Grâce à l’expérience acquise par ses jeunes talents au niveau national et internati...

Le président d'Urban20 (U20), Son Excellence Fahd Al-Rasheed, Président de la Commission royale pour la ville de Riyad, a souhaité aujourd'hui bonne chance ou "Buona Fortuna" à ses homologues italiens alors que l'Italie se prépare à reprendre les rênes de la présidence du G20 en 2021 et du groupe d'engagement des villes, l'U20. Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le...

Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-président et Premier ministre des Émirats arabes unis et souverain de Dubaï, a inauguré le centre d'innovation de Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) et la troisième phase de la Centrale Solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum d’une capacité de production de 800 MW, le plus grand parc solaire a site unique au monde. Cette centrale...

La science et la technologie ont toujours été des éléments clés pour le développement et le bien-être de l'humanité. La collaboration mondiale en matière de développement scientifique et technologique est plus que nécessaire à l'ère actuelle. « Le 2e Forum mondial sur le développement des sciences et des technologies » s'est tenu à Pékin, en Chine, du 8 au 9 novembre 2020, sur le thème « Confi...

Veristat, une organisation internationale de recherche clinique (ORC) à vocation scientifique, a annoncé aujourd’hui l’élargissement de sa gamme de services de sécurité et de pharmacovigilance grâce à l’acquisition de Certus PV Services Inc. Basée au Canada, Certus PV offre des services de pré-approbation, de pharmacovigilance post-commercialisation et de surveillance de la sécurité aux dévelo...

Echosens, la société de haute technologie proposant la gamme de produits FibroScan, reconnaît toute l'importance de la Journée mondiale du diabète (14 novembre), soutient la Fédération internationale du diabète et l'Organisation mondiale de la santé, et se joint aux responsables mondiaux de la santé pour sensibiliser l'opinion au sujet de la stéatose hépatique non alcoolique (SHNA) et sa préva...

Le site Internet officiel du marché de Yiwu – www.chinagoods.com – a été lancé officiellement le 21 octobre . Développée et exploitée par Yiwu China Commodities City, la plateforme Chinagoods est au service de 2 millions de petites et micro-entreprises en amont de la chaîne industrielle, avec comme ressource 75 000 commerces physiques sur le marché de Yiwu. Depuis le début des tests en ligne e...

Ionis Pharmaceuticals (NASDAQ : IONS) et sa filiale à 100 %, Akcea Therapeutics, marquent aujourd’hui la 3e Journée de sensibilisation au syndrome de chylomicronémie familiale (SCF), une célébration mondiale organisée chaque année le premier vendredi de novembre pour accroître la sensibilisation aux défis associés à cette maladie débilitante et ultra rare. En collaboration avec les membres de ...

Aujourd'hui, TELUS International, un innovateur de l'expérience client digitale qui conçoit, développe et fournit des solutions de prochaine génération pour les grandes enseignes mondiales et disruptives, annonce ce jour avoir signé un accord visant l'acquisition de Lionbridge AI, chef de file mondial des solutions de plateforme collaborative de données de formation et d'annotation employées d...

LimFlow SA, société novatrice dans le développement d’une technologie mini-invasive pour le traitement de l’ischémie critique menaçante des membres inférieurs (ICMMI), une forme sévère de maladie artérielle périphérique (MAP), a annoncé aujourd’hui la présentation de données sur 12 mois provenant de l’ensemble de la cohorte de patients de son étude PROMISE I portant sur le système d’artérialis...

  Pacific Drilling commence les procédures volontaires au titre du Chapitre 11 ; un accord de soutien de restructuration est mis en place pour éliminer l’intégralité du 1,1 milliard USD de dette obligataire ; les opérations dans le monde entier devraient se poursuivre comme d’habitude   Pacific Drilling S.A. (NYSE : PACD) a annoncé aujourd’hui qu’elle avait, ainsi que certaines de ses filia...

Veracyte, Inc., (Nasdaq : VCYT) a annoncé aujourd'hui que les conclusions de la première étude d'évaluation des conducteurs moléculaires qui fondent les tests génomiques pronostiques du cancer du sein ont été publiées dans le Journal of Clinical Oncology (JCO). Les résultats suggèrent que les fondements génomiques du test Prosigna® de Veracyte, test d'expression génique pronostique du cancer d...

Bennett Goodman et Avi Kalichstein annoncent ce jour la création de Hunter Point Capital LP ("HPC"), une société d'investissement indépendante à la recherche de prises de participation minoritaires dans des gestionnaires d'actifs alternatifs du marché intermédiaire. Dans le cadre de ce lancement, HPC a établi un partenariat stratégique avec un groupe d'acteurs phares associés à Jacob Rothschil...

Les coques et films pour smartphones antibactériens CleanScreenShield, déjà disponibles pour 20 modèles d’Iphone et Samsung, dont les derniers iPhone 12 et Samsung S20, peuvent réduire 86% des bactéries en 15 minutes, 99,5% des bactéries en 2 heures et 99,99% des bactéries en 24 heures. Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.busi...

Dans un contexte de profonds changements au niveau mondial et en Asie-Pacifique, la Chine invite à des efforts concertés pour renforcer la communauté de la région Asie-Pacifique en vue d'un futur en commun s'appuyant sur l'ouverture d'esprit, l'inclusivité, la croissance axée sur l'innovation, une connectivité accrue, ainsi qu'une coopération réciproque. Ce communiqué de presse contient des él...

Urban 20 (U20), un groupe d'engagement du G20, a annoncé aujourd'hui qu'il travaillait pour créer un Fonds mondial pour la résilience urbaine, le premier fonds de son genre développé par les villes et destiné aux villes. Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.businesswire.com/news/home/20201101005030/fr/U20 Chair H.E. Fahd Al-Ras...

Les 16 et 17 octobre, le 7e Forum international de l'industrie et de l'enseignement (IFIE) s'est tenu à Zhumadian, organisé par le National Center for Schooling Development Programme (CSDP), l'Association chinoise de l'enseignement professionnel, la Société chinoise pour l'enseignement technique et professionnel, et l'Association universitaire des sciences appliquées, avec le soutien des autor...