16
Oct 2026
شركتا Hitachi Energy وRockwell Automation توحّدان جهودهما في ...
شركتا Hitachi Energy وRockwell Automation توحّدان جهودهما في مجالي الطاقة والأتمتة لمساعدة القطاعات الصناعية على تسريع وتيرة التحول الكهربائييجمع نهج "من الشبكة إلى العمليات" بين إمدادات الطاقة واحتياجات الإنتاج لتحسين الكفاءة، والاستخدام الأمثل للموارد، وتبسيط المشروعات الصناعية المعقدة
• يجمع خبرات متعمقة في مجالات متعددة تشمل البنية التحتية الكهربائية، وأتمتة الشبكات والعمليات، والتقنيات الرقمية.
• يدعم منهجًا أكثر تكاملاً في تخطيط المنشآت الصناعية كثيفة رأس المال وتنفيذها وتشغيلها.
• يركز في المرحلة الأولى على قطاع التعدين والمعادن، مع إمكانية التطبيق في قطاعات أخرى كثيفة الاستهلاك للطاقة.
زيورخ وميلووكي--(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Hitachi Energy، الرائدة عالميًا في مجال التحول الكهربائي، وRockwell Automation, Inc. (بورصة نيويورك: ROK)، أكبر شركة في العالم متخصصة في الأتمتة الصناعية والتحول الرقمي، عن تعاونهما في تطوير بنية متكاملة تربط الشبكة بالعمليات، تجمع بين البنية التحتية التي تمد المنشآت الصناعية بالطاقة والأنظمة التي تدير عمليات الإنتاج.
في ظل ما تواجهه الشركات الصناعية من ارتفاع في الطلب على الطاقة، وضغوط متزايدة لخفض الانبعاثات الكربونية، وقيود متزايدة على الاستثمارات الرأسمالية، لم يعد ممكنًا تخطيط الأنظمة الكهربائية والعمليات الإنتاجية بمعزل عن بعضهما البعض، إذ تؤثر القرارات المتعلقة بالبنية التحتية للطاقة بشكل متزايد في الأداء التشغيلي، في حين تؤدي متطلبات الإنتاج دورًا أكبر في تخطيط الأنظمة الكهربائية ونشرها وتشغيلها.
من خلال الجمع بين الخبرات في مجالات الربط بالشبكة الكهربائية، وجودة الطاقة، وإدارة الطاقة، والحماية والتحكم، وأتمتة العمليات، والعمليات الرقمية، تسعى Hitachi Energy وRockwell Automation إلى مساعدة العملاء على تحقيق تكامل أكثر سلاسة بين أنظمة الشبكة والعمليات. ويمكن أن يسهم التخطيط لأنظمة الطاقة والإنتاج معًا في تبسيط الأعمال الهندسية، وتحسين آليات التنسيق بين مختلف الوظائف، ودعم عمليات التعدين الرقمية، مع استكشاف مناهج قابلة للتوسع ومعيارية يمكن أن تدعم التوسع المستقبلي ومتطلبات التحول الكهربائي المتغيرة.
سيكون قطاع التعدين والمعادن محور التركيز الأول لهذا التعاون، ومع تزايد الطلب على المعادن الحيوية، يتعين على شركات التعدين زيادة الإنتاج وتحديث العمليات وتسريع وتيرة التحول الكهربائي لمنشآتها في الوقت نفسه. يجدر هنا ذكر أنَّ التحليلات تشير إلى أنَّ النفقات الرأسمالية اللازمة لزيادة الطاقة الإنتاجية من خلال إنشاء قدرات جديدة قد تصل إلى تريليون دولار أمريكي على مدى العقد المقبل1. إضافة إلى ذلك، تُعدّ إمدادات الطاقة الموثوقة وعالية الجودة أساسًا لهذه العمليات، لا سيما في العمليات كثيفة الاستهلاك للطاقة، مثل التكسير والطحن والنقل والمعالجة، حيث يمكن أن تؤثر الانقطاعات في معدلات استخدام المعدات، واستمرارية الإنتاج، وتكاليف التشغيل.
صرح Marco Berardi، رئيس قسم حلول وخدمات الشبكات وجودة الطاقة في Hitachi Energy، قائلاً: "يُغيّر التحول الكهربائي اقتصاديات العمليات الصناعية، إذ تؤثر القرارات المتعلقة بالبنية التحتية للطاقة بشكل متزايد في الإنتاجية والاستدامة والنمو". "مع توسّع الصناعات في طاقتها الإنتاجية وتحديث عملياتها، تزداد حاجتها إلى آليات تنسيق أفضل بين الأنظمة التي تمد منشآتها بالطاقة والعمليات التي تدفع عجلة الإنتاج، ومن خلال الجمع بين نقاط القوة لدى Hitachi Energy وRockwell Automation، يمكننا مساعدة العملاء على التعامل مع هذه التعقيدات، وتحسين الأداء التشغيلي، ودعم عمليات صناعية أكثر كفاءة ومرونة واستدامة."
صرح Brian Holte، نائب رئيس قسم النمو الصناعي العالمي في Rockwell Automation، قائلاً: "ستتحدد ملامح مستقبل الصناعة بمدى كفاءة الشركات في دمج الطاقة والإنتاج". "من خلال الجمع بين ريادة Hitachi Energy في مجال التحول الكهربائي وخبرة Rockwell Automation الثرية في الأتمتة والتحول الرقمي، نساعد العملاء على تصميم مواقع أكثر ذكاءً ومرونة واستدامة، وإنشائها وتشغيلها. وإنني أود أن أشير إلى أننا نعمل معًا على إتاحة منهج متكامل يربط الشبكة بالعمليات، بما يسهم في تحسين الأداء، وتسريع وتيرة النمو، ومساعدة العملاء على بدء تفعيل قدرات تصنيعية جديدة بوتيرة أسرع وبقدر أكبر من القدرة على التنبؤ وعلى نطاق أوسع."
بعد بدء تشغيل المنشآت، يمكن أن يتيح الجمع بين تقنيات التحول الكهربائي والأتمتة والتقنيات الرقمية رؤية أوضح لاستهلاك الطاقة، والأداء على صعيد الإنتاج، ومعدلات استغلال الأصول. ويوفر هذا المنهج أيضًا أساسًا قابلاً للتوسع يتيح زيادة الطاقة الإنتاجية مستقبلاً، والتوسع في التحول الكهربائي، ودمج مصادر جديدة للطاقة.
تستكشف الشركتان فرصًا للتعاون في تطوير الحلول، والتواصل مع العملاء، وتطبيقات صناعية مختارة، ورغم أنَّ التركيز ينصب في البداية على قطاع التعدين والمعادن، ترى الشركتان إمكانات أوسع لتطبيق هذا المنهج في صناعات أخرى كثيفة الاستهلاك للطاقة.
المرجع1 - تقرير McKinsey & Co. بعنوان، "The capex crystal ball: Beating the odds in mining project delivery" (التنبؤ بتجاوزات التكاليف والجداول الزمنية في مشروعات التعدين | McKinsey)، نوفمبر 2024.
نبذة عن Hitachi Energyتُعدّ Hitachi Energy شركة رائدة عالميًا في مجال التحول الكهربائي، إذ تقود مسيرة التحول نحو عصر الكهرباء لتلبية احتياجات اليوم من الطاقة واحتياجات السنوات الخمس والعشرين المقبلة. وبصفتها ذراع الطاقة التابعة لمجموعة Hitachi Group، يعتمد أكثر من ثلاثة مليارات نسمة على تقنياتنا الرائدة والحيوية لضمان سير حياتهم اليومية، وبفضل أكثر من قرن من الابتكار، نعمل على مواجهة التحدي الأكثر إلحاحًا في مجال الطاقة في عصرنا، والمتمثل في دفع عجلة تطور نظام الطاقة العالمي لضمان توفير طاقة وفيرة وآمنة وميسورة التكلفة ومستدامة لجيل اليوم والأجيال القادمة. إضافة إلى ذلك، بفضل قاعدة منشآت مثبتة لا مثيل لها في أكثر من 140 دولة، نُعدّ شريكًا فاعلاً ضمن منظومة الشبكات في قطاعات المرافق والصناعة ومراكز البيانات والنقل. هذا، ويقع مقرنا الرئيسي في سويسرا، ويعمل لدينا أكثر من 56,000 موظف في 60 دولة، ونحقق إيرادات تبلغ نحو 20 مليار دولار أمريكي.
https://www.hitachienergy.comhttps://www.linkedin.com/company/hitachienergyhttps://x.com/HitachiEnergyنبذة عن Hitachi, Ltd.تسعى شركة Hitachi من خلال أعمال الابتكار الاجتماعي (SIB)، التي تجمع بين تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا التشغيلية (OT) والمنتجات، إلى أن تصبح رائدة عالميًا في التحول المستمر للبنية التحتية الاجتماعية من خلال التقنيات الرقمية، بما يسهم في بناء مجتمع متوازن تتناغم فيه البيئة والرفاهية والنمو الاقتصادي. كما تعمل Hitachi على مستوى العالم في أربعة قطاعات هي: الأنظمة والخدمات الرقمية، والطاقة، والتنقل، والصناعات الترابطية، إلى جانب وحدة أعمال إستراتيجية للابتكار الاجتماعي تركز على مجالات النمو الجديدة. إضافة إلى ذلك، تحقق Hitachi، التي تشكّل منصة Lumada جوهر أعمالها، قيمةً من خلال الجمع بين البيانات والتكنولوجيا والخبرات المتخصصة في مختلف المجالات لمجابهة التحديات التي تواجه العملاء والمجتمع. هذا، وقد بلغت إيرادات الشركة في السنة المالية 2025، (المنتهية في 31 مارس 2026)، ما مجموعه 10,586.7 مليارات ين، مع 606 شركات تابعة موحّدة ونحو 290,000 موظف على مستوى العالم. تفضل بزيارتنا على www.hitachi.com.
نبذة عن Rockwell Automationتُعدّ Rockwell Automation, Inc. (بورصة نيويورك: ROK) شركة رائدة عالميًا في مجال الأتمتة الصناعية والتحول الرقمي. فنحن نربط بين إبداعات البشر والإمكانات التي تتيحها التكنولوجيا لتوسيع نطاق ما يمكن للبشر تحقيقه، وجعل العالم أكثر إنتاجية واستدامة. هذا، ويقع المقر الرئيسي لشركة Rockwell Automation في ميلووكي بولاية ويسكونسن، وتضم بين جنباتها نحو 26,000 من الكفاءات المتخصصة في حل المشكلات، يعملون على خدمة عملائنا في أكثر من 100 دولة، وذلك حتى نهاية السنة المالية 2025. لمعرفة المزيد عن كيفية تطبيق مفهوم "المؤسسة المتصلة" في مختلف المؤسسات الصناعية، الرجاء زيارة www.rockwellautomation.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261015759841/enجهات الاتصالجهة الاتصال الإعلامية لدى Hitachi Energy:media.relations@hitachienergy.comجهة الاتصال الإعلامية لدى Rockwell Automation:
Ed Morelandرئيس قسم الشؤون الحكومية والاتصالات المؤسسية+1 571-296-0391Edward.Moreland@RockwellAutomation.comجهة الاتصال بقسم علاقات المستثمرين لدى Rockwell Automation:Aijana Zellnerرئيس قسم علاقات المستثمرين وإستراتيجية السوق
+1 440-289-8439azellner@rockwellautomation.comالمصدر: Rockwell Automation, Inc.
© Business Wire, Inc.
Avertissement :
Ce communiqué de presse n’est pas un document produit par l’AFP. L’AFP décline toute responsabilité quant à son contenu. Pour toute question le concernant, veuillez contacter les personnes/entités indiquées dans le corps du communiqué de presse.