Vous êtes ici

Communiqués de presse et newsletter

L’AFP renforce son partenariat avec TM News

L’Agence France-Presse signe un accord d’exclusivité avec l’agence de presse italienne TM News jusqu’à la fin 2012 pour permettre la production et la traduction en italien des vidéos AFP, et leur distribution en Italie.

L’accord couvre toutes les plateformes, à l’exception des broadcasters. La couverture rapide et exhaustive par l’AFP des événements européens et internationaux permet à TM News d’enrichir sa propre offre vidéo, avec une attention particulière portée sur les pays d’Afrique du Nord, de la zone Méditerranée et du Moyen-Orient.

Les vidéos réalisées par l’AFP sont traduites en italien, adaptées et diffusées par TM News dans la péninsule italienne. L’AFP a quant à elle la possibilité d’utiliser des vidéos réalisées par TM News selon ses besoins.

Cet accord intervient alors que les deux agences de presse collaborent depuis 2005.

« Depuis des années, il existe un lien avec l’AFP pour l’utilisation non exclusive de textes et photos », a déclaré le directeur de TM News, Claudio Sonzogno. « Cet accord ouvre la voie à un véritable partenariat, grâce également à l’acquisition par l’AFP de vidéos tournées par TM News ».

A propos de TM News TM News est une agence de presse italienne contrôlée à 60% par le groupe Sviluppo Programmi Editoriali S.pA. et à 40% par Telecom Italia Media. Née en 2001, elle s’est progressivement développée dans la diffusion d’informations multi-canaux et multimédias avec une production vidéo riche.