Dow Jones Newswires a annoncé aujourd'hui le lancement de son service en langue française alimenté par l'IA, élargissant ainsi son offre de services traduits en langue locale, afin de fournir des informations financières pertinentes, en temps réel, aux investisseurs du monde entier. Cette initiative s'appuie sur la mise en œuvre réussie des services traduits en coréen et en japonais, renforçant l'engagement de Dow Jones Newswires à fournir avec rapidité et précision des informations financières fiables et susceptibles d'influencer les marchés sur de nouveaux territoires.
Le service en langue française de Dow Jones basé sur un flux de travail utilisant plusieurs agents d'IA de pointe, associé à une supervision éditoriale, dans l’objectif de garantir une exactitude et une fluidité inégalées dans le domaine des traductions financières. Ce processus intègre des garde-fous et des mesures de contrôle, notamment des avertissements et des liens vers les sources originales en anglais, préservant ainsi la réputation de Dow Jones en matière de qualité, de transparence et de précision. Le service est conçu pour publier entre 500 et 1.000 articles par jour ayant trait aux actualités financières et provenant de Dow Jones et du Wall Street Journal, traduits de l'anglais vers le français en temps réel.
Ce service permet à Dow Jones Newswires de proposer en temps réel des informations et des analyses financières dans un français courant, éliminant ainsi les barrières linguistiques et les temps de décalage pour les professionnels francophones. Il est spécifiquement conçu pour aider les gestionnaires de patrimoine, les investisseurs institutionnels et les plateformes de trading en ligne à mieux servir leurs employés et clients francophones, en fournissant des informations actualisées sur les marchés mondiaux, y compris les actions, les obligations, les devises, les matières premières, la macroéconomie, les banques centrales et la politique, ainsi que des analyses exclusives de Dow Jones et du Wall Street Journal. L'intégration de métadonnées intelligentes permet en outre la diffusion de contenus personnalisés en fonction de la classe d'actifs, de l’entreprise, de la région ou du sujet, ce qui favorise l'engagement des clients et facilite une prise de décision plus éclairée et plus rapide.
Il est essentiel de noter que la mise en œuvre par Dow Jones Newswires de flux de travail basés sur l'IA pour la traduction en langues locales implique la formation des traducteurs aux compétences liées à l’IA dans certains de nos services linguistiques pour assumer de nouvelles fonctions axées sur la rédaction de prompts et l'assurance qualité. Cela permet de garantir que les journalistes restent à l’avant-garde de la production du contenu éditorial, en tirant parti de la technologie pour améliorer la portée et l'efficacité tout en préservant l'engagement de Dow Jones en faveur de la qualité et de l’exactitude.
"L'intégration réussie de l'IA dans notre service en langue française souligne notre engagement à fournir des informations financières d'une rapidité, d'une exactitude et d'une précision inégalées à un public plus large au niveau mondial", a déclaré Joe Cappitelli, directeur général de Dow Jones Newswires. "Ce lancement nous permet de diffuser des informations cruciales aux investisseurs et aux professionnels francophones, renforçant ainsi notre leadership dans l'exploitation des technologies de pointe pour répondre aux besoins évolutifs du marché et étendre notre portée aux principaux marchés non anglophones."
Consultez cette page pour en savoir plus sur Dow Jones Newswires.
A propos de Dow Jones
Dow Jones est un fournisseur mondial d'informations économiques et financières, qui propose des contenus aux particuliers et aux organisations du monde entier dans de multiples formats, notamment la presse écrite, le numérique, les supports mobiles et les événements en direct. Dow Jones produit un contenu d'une qualité inégalée depuis plus de 130 ans et dispose aujourd'hui d’un des plus grands réseaux de collecte d'informations au monde. La société détient des publications et des produits de premier plan, notamment son titre phare, le Wall Street Journal, le plus grand journal américain en termes de diffusion payante, ainsi que Barron's, MarketWatch, Mansion Global, Financial News, Investor's Business Daily, Factiva, Dow Jones Risk & Compliance, Dow Jones Newswires, OPIS et Chemical Market Analytics. Dow Jones est une division de News Corp (Nasdaq: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV).
Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20250717723539/fr/
© Business Wire, Inc.
Avertissement :
Ce communiqué de presse n’est pas un document produit par l’AFP. L’AFP décline toute responsabilité quant à son contenu. Pour toute question le concernant, veuillez contacter les personnes/entités indiquées dans le corps du communiqué de presse.