Le printemps s'épanouit pleinement dans « le bâtiment le plus célèbre du monde ». L'Empire State Building (ESB) a annoncé aujourd'hui une programmation dynamique d'événements printaniers à New York, comprenant des expériences spéciales, des stands de gourmandises éphémères et un éclairage emblématique du bâtiment qui capture la joie et les couleurs de cette belle saison.
Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.businesswire.com/news/home/20260326653519/fr/
Spring is in Full Bloom at the Empire State Building with New Festive Experiences, Sweet Treats, and Seasonal Tower Lighting
« La terrasse d’observation de l’Empire State Building s’est transformée en une célébration de la saison et constitue l’une des meilleures activités à faire à New York ce printemps », a indiqué Dan Rogoski, directeur général de l’observatoire. « Qu’il s’agisse de la vue à côté de notre installation de papillons, des stands de friandises ou de la chance d’apercevoir le lapin de Pâques, chaque visiteur y trouvera quelque chose de spécial. »
- Flutter of Color : l’Empire State Building a mis en place un tout nouveau décor photo sur la terrasse d’observation du 86e étage, où les visiteurs peuvent pénétrer dans une installation fantaisiste représentant des papillons plus grands que nature. Avec la silhouette de Manhattan en toile de fond, ce moment immersif offre aux visiteurs une occasion parfaite de prendre une photo pour accueillir le printemps au-dessus de la ville. Les visiteurs peuvent acheter leurs billets ici.
- Sweet Escape : l’ESB accueillera des pop-up shops spéciaux tenus par des vendeurs de friandises très appréciés des fans sur la terrasse d’observation du 86e étage, à commencer par Berry Stop, connu pour sa coupe de fraises fraîches nappées de chocolat fondu. La saveur printanière exclusive vendue au sommet de l’Empire State Building comprendra des œufs Cadbury festifs dès maintenant et jusqu’au 9 avril. Ghirardelli, partenaire commercial de l’Empire State Building, tiendra un stand du 10 avril au 10 mai et proposera son chocolat chaud emblématique ainsi que ses adorables mini-lapins de Pâques en chocolat.
- Hop on Top : les familles et les visiteurs de tous âges peuvent se réjouir des apparitions spéciales du lapin de Pâques, qui sera présent à l’Observatory Experience du 1er au 5 avril, chaque jour de 13 h à 15 h, pour prendre des photos et rencontrer les visiteurs.
- Early Birds : la célèbre « Starbucks Reserve Sunrise Experience » de l’Empire State Building revient ce printemps, tous les samedis. Cette expérience propose une visite en début de matinée, à capacité limitée, de la terrasse d’observation du 86e e étage avant son ouverture au public. Les billets sont disponibles à partir de 135 $ et comprennent une entrée programmée pour le lever du soleil, du café Starbucks Reserve et des viennoiseries, ainsi que l’accès aux expositions immersives du bâtiment. Les billets sont disponibles ici.
- Bloom-tiful Birthdays : l’Empire State Building a récemment lancé une formule d’anniversaire qui propose une expérience unique avec un accès VIP à la terrasse d’observation, une visite guidée et une salle de fête privée agrémentée d’une décoration festive et de friandises. Disponible certains week-ends avec des sessions à 12 h et 15 h, cette formule est proposée à partir de 90 $ par personne et peut accueillir des groupes d’enfants et des familles pour une fête de deux heures. Des options festives supplémentaires, telles que du maquillage professionnel et des sculptures sur ballons, sont également disponibles. Les réservations peuvent être effectuées ici.
- ESB’s Easter Glow : le 5 avril, l’Empire State Building illuminera sa tour mondialement célèbre de ses dégradés pastel annuels pour célébrer Pâques 2026. Envoyez CONNECT par SMS au 274-16 pour recevoir des mises à jour en temps réel sur les lumières emblématiques de la tour de l’ESB.
- Farm to Skyline : le STATE Grill and Bar accueille la saison avec le lancement de ses nouveaux menus de printemps, qui mettent en avant le point fort des produits frais et locaux. Les clients peuvent également profiter d’un Happy Hour amélioré, proposant des bouchées à moitié prix tous les jours de 16 h à 18 h.
L’Observatory Experience de l’Empire State Building, célèbre dans le monde entier, a fait l’objet d’une rénovation de 165 millions de dollars qui a permis d’ajouter un nouveau musée interactif comprenant neuf galeries, des uniformes sur mesure pour le personnel d’accueil et une plate-forme d’observation rénovée au 102e e étage offrant une vue imprenable depuis le cœur de New York. L'emblématique « Observatory Experience » a été élue première attraction de New York pour la quatrième année consécutive lors des Tripadvisor Travelers’ Choice Awards 2025 : Best of the Best Things to Do.
Des images en haute résolution sont disponibles ici.
Vous trouverez plus d'informations sur l'Empire State Building en ligne.
À propos de l'Empire State Building
L'Empire State Building, « le bâtiment le plus célèbre au monde », propriété d'Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT : NYSE), culmine à 443 mètres (de sa base à son antenne) au-dessus de Midtown Manhattan. La rénovation de l'Observatoire de l'Empire State Building, un projet de 165 millions de dollars, a permis de créer une expérience inédite : une entrée spéciale visiteurs, un musée interactif comprenant neuf galeries et l'observatoire du 102e étage entièrement repensé avec des baies vitrées. L'ascension jusqu'au célèbre Observatoire du 86e étage, unique observatoire à ciel ouvert offrant une vue panoramique à 360 degrés sur New York et ses environs, permet aux visiteurs de se familiariser avec la ville et de découvrir aussi bien son histoire emblématique, que sa place actuelle dans la culture populaire. L'Observatoire de l'Empire State Building accueille chaque année des millions de visiteurs et est classé première attraction de New York pour la quatrième année consécutive dans les classements suivants : « Meilleures choses à faire » des Travelers' Choice Awards 2025 de Tripadvisor, « Bâtiment préféré des Américains » par l'American Institute of Architects, destination touristique la plus populaire au monde selon Uber et attraction numéro 1 de New York dans le guide ultime de Lonely Planet.
Depuis 2011, le gratte-ciel est entièrement alimenté par de l'électricité éolienne renouvelable, et ses nombreux étages abritent une vaste gamme de locataires de bureaux tels que LinkedIn et Shutterstock, ainsi que des commerces tels que STATE Grill and Bar, Tacombi et Starbucks. Pour obtenir de plus amples informations et des billets pour l'expérience Observatoire, rendez-vous sur le site esbnyc.com ou suivez le gratte-ciel sur Facebook, X (ex-Twitter), Instagram, Weibo, YouTube, ou TikTok..
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20260326653519/fr/
© Business Wire, Inc.
Aviso legal :
Este comunicado de imprensa não é um documento produzido pela AFP. A AFP não será responsável por este conteúdo. Para mais informações, por favor entre em contato com as pessoas ou entidades mencionadas no comunicado.