L'Empire State Building (ESB), le bâtiment le plus célèbre au monde, fête son 95e anniversaire le 1er mai 2026, avec de nouvelles offres à l'Empire State Building Observation Deck, un éclairage spécial de la tour d’anniversaire et une liste de célébrations pour honorer son héritage et son avenir.
Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.businesswire.com/news/home/20260430421698/fr/
The Empire State Building Celebrates 95 Years as the ‘World’s Most Famous Building’
« Pour son 95e anniversaire, l'Empire State Building est toujours le bâtiment le plus célèbre au monde, un ouvrage modernisé et durable aussi avancé sur le plan technologique aujourd’hui que le jour de son achèvement, et lauréat du prix #1 Top Attraction des États-Unis aux Travelers’ Choice Awards 2026 de Tripadvisor », déclare Anthony E. Malkin, président du conseil et CEO d’Empire State Realty Trust.
Offres et expériences de l'anniversaire
Pour marquer son 95e anniversaire, l'Empire State Building lancera de nouvelles expériences et offres exclusives, avec des annonces supplémentaires prévues tout au long de l'année.
- Sundae Funday : désormais disponible et prolongé jusqu’à la fin du mois de mai en raison de la demande populaire, le Ghirardelli Chocolate & Ice Cream Shop, situé au rez-de-chaussée du bâtiment, vendra le Kong Sundae à l'observatoire du 86e étage. Le sundae présente une crème glacée à la vanille lisse couronnée du fudge chaud artisanal de Ghirardelli, de la crème fouettée, des éclats d'amandes, une cerise et un Chocolatey Kong. La friandise est disponible exclusivement dans l'observatoire, et sera ensuite proposée dans la boutique NYC à la base de l'Empire State Building dans le courant du printemps.
- Sky High Celebrations : le tout premier ESB Birthday Party Package est désormais disponible et comprend une visite guidée des galeries de l’Empire State Building Observation Deck et des meilleures vues de la ville de New York au 86e étage ; une salle de fête privée avec un chef de sundae Ghirardelli Chocolate & Ice Cream Shop ; des collations et boissons artisanales ; et des e-invitations et des cadeaux sur le thème de l'ESB. Pour une expérience ultime, les participants peuvent notamment visiter l'observatoire du 102e étage pour des activités de maquillage professionnel, de sculpture de ballons, ainsi qu’une rencontre avec la mascotte de l’Empire State Building, Emma Pire. Le forfait comprend une fête pour 12 enfants et trois adultes, qui peut être élargie pour accueillir jusqu'à 25 personnes. Les ESB Birthday Party Packages doivent être réservés au moins 28 jours à l'avance sur esbnyc.com et sont disponibles pour les célébrations les samedis et dimanches de 10h00 à 15h00.
- Un événement éblouissant : les éclairages de renommée mondiale feront briller l’ESB d’un éclat dynamique et multicolore le 1er mai pour marquer ce jalon important, visible dans toute la ville de New York. Les fans du monde entier peuvent suivre l'événement en direct via EarthCam.
Un héritage qui montre la voie
L'Empire State Building est le monument le plus reconnaissable au monde et représente un symbole international de technologie, d’imagination et d’ambition depuis sa construction en seulement 410 jours. Une expérience de visiteur réinventée et des rénovations révolutionnaires servent d'exemples pour d'autres bâtiments et attractions aux quatre coins du globe.
- Au-dessus du reste : l'Empire State Building a été nommé #1 Top Attraction aux États-Unis lors des Travelers’ Choice Awards: Best of the Best Things to Do 2026 de Tripadvisor. Cette distinction prestigieuse, basée sur des millions d'avis et de notes de voyageurs, place l'Empire State Building Observation Deck parmi les 1 % des attractions les plus populaires au monde.
- Expérience repensée des observatoires : une rénovation de 165 millions de dollars sur cinq ans a permis d’optimiser l'expérience des observatoires de l’Empire State Building et d’introduire un nouveau bureau d’entrée et de réservation sur la 34e rue, un musée immersif avec neuf galeries, des expositions supplémentaires au 80e étage redessiné, un observatoire du 102e étage redessiné avec des baies vitrées et de nouveaux uniformes d’accueil qui complètent le relooking.
- Leadership en durabilité : premier bâtiment de l'État de New York à avoir obtenu la certification LEED v5 Platinum, l'Empire State Building établit la norme pour les opérations de construction haute performance, avec une écoefficience de pointe et une voie claire vers des émissions nettes nulles d'ici 2030. Grâce à une rénovation historique et à une innovation continue, la tour emblématique est devenue l'un des bâtiments les plus écoefficients au monde, ce qui démontre comment les monuments historiques peuvent diriger l'avenir de l'immobilier durable. Pour étendre ce leadership au-delà de son propre portefeuille, l'Empire State Realty Trust a codéveloppé l' « Empire Building Playbook: An Owner’s Guide to Low Carbon Retrofits », une ressource unique en son genre qui fournit aux propriétaires de bâtiments du monde entier des stratégies pratiques pour moderniser les opérations, améliorer l’efficacité et atteindre les objectifs de durabilité à long terme avec un retour sur investissement éprouvé.
« Depuis près d’un siècle, l’Empire State Building est une destination incontournable et l’une des meilleures choses à faire à New York pour les voyageurs du monde entier », déclare Dan Rogoski, directeur général de l’Empire State Building Observation Deck. « Des plus grands dirigeants aux icônes de la pop, nous avons accueilli les personnalités du monde entier dans le bâtiment le plus célèbre au monde – et les visiteurs d’aujourd’hui peuvent découvrir un observatoire complètement repensé qui continue de définir la norme pour les attractions immersives et figure en tête de liste des meilleurs observatoires à New York. »
D'autres moments anniversaires, collaborations et expériences seront annoncés tout au long de 2026. Les réservations à l'Empire State Building Observation Deck peuvent être faites en ligne sur esbnyc.com.
Des images et des b-rolls des images d’archives de l’Empire State Building, de l’expérience des observatoires de l’Empire State Building et des éclairages exclusifs sont disponibles ici.
À propos de l'Empire State Building
L'Empire State Building, le bâtiment le plus célèbre au monde, propriété de l'Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT : NYSE), s’élève à 1 454 pieds au-dessus de Midtown Manhattan, de la base à l’antenne. La rénovation d’une valeur de 165 millions de dollars de l’Empire State Building Observation Deck Experience a créé une toute nouvelle expérience avec une entrée réservée aux visiteurs, un musée interactif avec neuf galeries et un observatoire repensé au 102e étage avec des baies vitrées. Le voyage vers le célèbre observatoire du 86e étage, le seul observatoire en plein air à 360 degrés avec vue sur New York et au-delà, oriente les visiteurs pour toute leur expérience à New York, de l’histoire emblématique du bâtiment à sa place actuelle dans la pop culture. L’Empire State Building Observation Deck Experience accueille chaque année des millions de visiteurs et est classée n° 1 des attractions touristiques de New York pour la quatrième année consécutive dans le cadre des Travellers’ Choice Awards 2026 de Tripadvisor : Best of the Best Things to Do, « Bâtiment favori d’Amérique » par l’American Institute of Architects, destination de voyage la plus populaire au monde selon Uber et première attraction de la ville de New York dans la Lonely Planet’s Ultimate Travel List. Depuis 2011, le bâtiment est entièrement alimenté par de l’électricité éolienne renouvelable et ses nombreux étages abritent un large éventail de locataires de bureaux tels que LinkedIn et Shutterstock, ainsi que des commerçants tels que STATE Grill and Bar, Tacombi, Ghirardelli et Starbucks. Pour plus d’informations et des billets pour l’Empire State Building Observation Deck Experience, rendez-vous sur Facebook, X (anciennement Twitter), Instagram, Weibo, YouTube ou TikTok.
Source : Empire State Realty Trust, Inc.
Catégorie : Empire State Building
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20260430421698/fr/
© Business Wire, Inc.
Aviso legal :
Este comunicado de imprensa não é um documento produzido pela AFP. A AFP não será responsável por este conteúdo. Para mais informações, por favor entre em contato com as pessoas ou entidades mencionadas no comunicado.