Last update: 2024

These general terms and conditions (the "GTC") govern the contractual conditions applicable to the online payment of your invoices by credit card, without prejudice to the provisions of the content license agreement entered into between you and AFP.

By accepting these GTC online at the time of payment by credit card, you agree to abide by them.

For the purposes of these GTC, the terms :

Dernière mise à jour : 2024

Les présentes conditions générales (les « CG ») régissent les conditions contractuelles applicables au paiement en ligne par carte bancaire de vos factures, sans préjudice des stipulations du contrat de licence d’utilisation de contenus conclu entre vous et l’AFP.

En acceptant en ligne les présentes CG au moment du paiement par carte bancaire de vos factures, vous vous engagez à les respecter.

Pour les besoins des présentes CG, les termes :

Merci ! 

Votre message a bien été envoyé.

Nous reviendrons vers vous dans les délais les plus brefs.

Thanks! 

Your message has been sent.

Our teams will come back to you under best delay.

Obrigado pela sua mensagem!

A sua mensagem foi enviada.

Entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.

Gracias por su mensaje. 

Su mensaje ha sido enviado.

Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.