Célébrant sa 60e édition, le Festival Off d’Avignon s’est déroulé du 4 au 25 juillet, proposant 1 780 représentations dans plus de 140 salles à travers la ville. Marquant sa 20e année de participation à ce célèbre festival artistique international, Taïwan a mis en vedette quatre compagnies artistiques exceptionnelles : Chun Dance, le Kuo-Shin Chuang Pangcah Dance Theatre, le Dashing Theater et la Seed Dance Company. Elles ont présenté leurs productions acclamées — « Trace of Belief », « ∞ – Infinity Loop », « The Rite of Spring » et « Lost Connection » — au public français.
Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.businesswire.com/news/home/20260722647612/fr/
Taiwanese performing group Chun Dance presents “Trace of Belief” at the Festival Off Avignon.
Kuo-Shin Chuang, chorégraphe et directeur artistique du Kuo-Shin Chuang Pangcah Dance Theatre, a expliqué que « ∞ – Infinity Loop » s’inspire de l’Ilisin — également connu sous le nom de Fête des récoltes des Amis —, la cérémonie annuelle la plus importante du peuple autochtone Amis de Taïwan. À travers l’interaction entre la musique, la danse et le mouvement, l’œuvre explore le lien profond entre le rituel, le corps et l’identité culturelle. Chuang a exprimé l’espoir que ce spectacle permette non seulement de faire découvrir Taïwan au public européen, mais aussi de laisser une impression durable sur la scène internationale.
Par ailleurs, « Trace of Belief », créé par Hsieh Yi-chun, danseur et directeur artistique de Chun Dance, fusionne la danse contemporaine avec des éléments traditionnels du spectacle folklorique taïwanais, notamment le gong, la suona et les pas de procession.
À travers « The Rite of Spring », le chorégraphe Huang Huai-te, de la compagnie Dashing Theater, explore la manière dont les systèmes sociaux façonnent les individus et comment la danse peut servir de moyen d’expression au sein de ces contraintes. Avant la première internationale de l’œuvre, Huang ne savait pas comment les publics étrangers réagiraient à sa nature exigeante et non verbale. À sa grande surprise, les spectateurs français ont suivi le spectacle avec une concentration et un respect remarquables, en prêtant une attention particulière aux nuances de la représentation. Huang espère que l’œuvre trouvera un écho auprès d’un public averti et qu’elle se fera une place sur le marché européen des arts de la scène.
Ces représentations exceptionnelles venues de Taïwan se sont poursuivies jusqu’au 25 juillet. Parmi elles, « Lost Connection » a été présenté aux Hivernales-CDCN d’Avignon du 10 au 20 juillet.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20260722647612/fr/
© Business Wire, Inc.
Advertencia :
Este comunicado de prensa no es un documento producido por AFP. AFP no será responsable de su contenido. Para cualquier pregunta relacionada, por favor póngase en contacto con las personas/entidades mencionadas en el comunicado de prensa.