À la suite du premier traitement historique réalisé le 4 juin au Stanford Medicine Cancer Center Care, Leo Cancer Care annonce aujourd’hui que sa plateforme d’imagerie et de positionnement du patient en position verticale Marie® a permis de mener à bien le premier traitement par protonthérapie en position verticale réalisé sur un patient, à l’aide d’un système compact. Réalisé à l’aide du système de protonthérapie Mevion S250-FIT™ et optimisé par RayStation de RaySearch, cet événement marquant est l’aboutissement d’une décennie de développement.
Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.businesswire.com/news/home/20260609246943/fr/
The treatment room at Stanford Medicine Cancer Center, Palo Alto, California, housing the Marie® upright patient positioning platform by Leo Cancer Care (center foreground) integrated with the Mevion S250-FIT™ Proton Therapy System. The circular rotating platform enables a patient seated in the Marie® chair to rotate 360 degrees in relation to a fixed proton beam — replacing the large rotating gantries required by traditional proton therapy systems. This compact configuration, which requires approximately 1,700 square feet compared with over 29,000 square feet for conventional proton therapy facilities, was used on June 4, 2026 to complete the world's first compact upright proton therapy patient treatment. The Marie® system is powered by RayStation from RaySearch. Photo: Steve Fisch / Stanford Medicine
De l’innovation à l’adoption
Leo Cancer Care s'est construit autour d'une conviction simple : les personnes atteintes d'un cancer méritent une expérience thérapeutique conçue en fonction de leurs besoins, et non en fonction de la machine. C'est cette croyance qui a motivé le développement de Marie®, et la première mise en œuvre clinique de cette approche combinant une protonthérapie compacte et un positionnement en position verticale en est la preuve. La radiothérapie en position verticale n'est pas un concept nouveau ; Leo Cancer Care a passé une décennie à faire en sorte que son potentiel devienne une réalité clinique, et que les leçons du passé inspirent les avancées de demain.
La dynamique qui sous-tendait ce projet avait déjà suscité un vif intérêt. En octobre 2025, Forbes avait titré son article sur Leo Cancer Care : « Comment un fauteuil high-tech pourrait révolutionner la radiothérapie contre le cancer », soulignant que la conception compacte du système réduisait l'espace nécessaire à la protonthérapie de plus de 90 %, passant de plus de 2 700 m² à environ 160 m². La dernière étape franchie confirme cliniquement cette approche.
Pour les enfants, dont le corps en pleine croissance est particulièrement sensible aux rayonnements, la capacité de la protonthérapie à cibler le traitement avec une meilleure précision peut s’avérer particulièrement importante. Pourtant, pour la plupart des familles, la protonthérapie n’a tout simplement pas été une option envisageable. Les systèmes traditionnels nécessitent de grands portiques rotatifs et des installations spécialement conçues à cet effet, ce qui les rend inaccessibles à la grande majorité des centres de cancérologie à travers le monde. Pour un enfant nécessitant plusieurs semaines de traitement quotidien, l’établissement le plus proche peut se trouver à des centaines de kilomètres – une distance qui a un coût humain considérable.
La plateforme Marie® résout ce problème en faisant pivoter le patient par rapport à un faisceau de protons fixe plutôt que de faire tourner un grand portique autour de lui. Cela permet d'installer des systèmes de protonthérapie dans des salles de radiothérapie existantes, étendant ainsi la portée de ce traitement à des endroits où il n'était jamais accessible auparavant.
La méthode la plus humaine d’administrer la radiothérapie
Marie® a été conçue à partir d’un principe simple : de quoi la personne traitée a-t-elle réellement besoin ? C’est en position verticale que nous passons les deux tiers de notre vie – debout, assis, en mouvement. Traiter les patients dans cette position naturelle ne revient pas à rejeter la radiothérapie conventionnelle ; il s’agit plutôt d’élargir les possibilités de la radiothérapie. Moins intimidant. Plus confortable. Plus humain.
Marie® est actuellement à l'étude pour son potentiel à améliorer le confort des patients et à permettre une mise en place plus rapide. L'approche en position vérticale permet une interaction visuelle entre les patients et les équipes cliniques tout au long du processus de traitement – ce qui n'était pas possible auparavant en radiothérapie, et qui revêt une importance particulière lorsque le patient est un enfant.
Pour soutenir davantage les jeunes patients, Leo Cancer Care a développé StatueQuest, un jeu d'aventure interactif unique conçu pour les patients pédiatriques – une expression supplémentaire de la conviction de l'entreprise selon laquelle chaque aspect de l'expérience thérapeutique doit être conçu en plaçant la personne au centre.
Les évaluations préliminaires du positionnement en position verticale ont montré une forte acceptation de la part des patients, les participants faisant état d'une respiration confortable, d'une facilité de positionnement et d'une préférence pour l'expérience thérapeutique en position verticale.
Marie® est équipée d'un système de positionnement du patient pivotant à 360 degrés avec imagerie TDM en position verticale intégrée, ce qui permet d'administrer la protonthérapie avec un guidage par imagerie initiale directement à la position de traitement. À Stanford Medicine, Marie® est associée au système Mevion S250-FIT™ pour former une configuration compacte de protonthérapie pouvant être installée dans des salles de radiothérapie déjà existantes.
« Cette étape marque un tournant décisif non seulement pour Leo Cancer Care, mais aussi pour l'avenir de la radio-oncologie. Depuis des décennies, la protonthérapie offre des avantages cliniques remarquables, mais elle reste limitée par l'envergure, la complexité et les besoins en infrastructures des systèmes traditionnels. En permettant un traitement en position verticale grâce à une approche à faisceau fixe, nous contribuons à redéfinir la manière dont la protonthérapie peut être administrée, la rendant ainsi plus compacte, plus flexible et potentiellement accessible à un nombre bien plus important de patients à travers le monde. »
– Stephen Towe, PDG, Leo Cancer Care
La prochaine étape
L'installation de Stanford Medicine marque la première mise en œuvre clinique de cette approche combinant une protonthérapie compacte et un positionnement en position verticale. Le site explore actuellement l'administration du traitement avec des patients en position verticale, tout en poursuivant l'évaluation du flux de travail, de l'immobilisation et de la flexibilité de la planification. Au fur et à mesure que de nouveaux patients seront traités, l'aspect humain au cœur de cette étape décisive ne fera que s'accentuer.
Les implications commerciales vont bien au-delà d'une simple installation. En permettant le déploiement de la protonthérapie au sein des salles de radiothérapie existantes, l'approche de Leo Cancer Care réduit considérablement le seuil d'investissement qui a historiquement confiné la protonthérapie à un petit nombre de centres spécialisés – l'ouvrant ainsi à un marché potentiel nettement plus vaste d'établissements qui n'auraient jamais pu l'envisager auparavant.
À la suite de cette étape importante, Leo Cancer Care continuera à travailler avec ses partenaires cliniques et technologiques pour soutenir de nouvelles installations et la recherche en cours sur l'administration de la radiothérapie en position verticale. La collaboration entre Leo Cancer Care et Mevion Medical Systems devrait favoriser une adoption plus large des solutions compactes de protonthérapie dans d'autres centres à travers le monde.
À PROPOS DE LEO CANCER CARE
On estime que nous passons les deux tiers de notre vie en position verticale, que ce soit debout, assis ou en mouvement. Chez Leo Cancer Care, nous nous engageons à remettre en question les conventions de la radio-oncologie en réintroduisant le traitement en position verticale dans la pratique de la radiothérapie.
Notre gamme Marie® de solutions de positionnement et d'imagerie en position verticale a été créée avec deux objectifs complémentaires : transformer l'expérience du patient et élargir l'accès à la radiothérapie de pointe. En passant de la rotation de l'appareil à la rotation du patient, Leo Cancer Care permet de créer des environnements de traitement plus compacts tout en permettant aux patients de rester dans une position plus naturelle et plus confortable.
Cette approche favorise une meilleure interaction avec le patient, une réduction potentielle des mouvements et une administration plus flexible du traitement, tout en aidant les professionnels de santé à surmonter les obstacles liés à l'infrastructure et aux coûts associés aux systèmes traditionnels.
Leo Cancer Care est fière de collaborer avec des établissements de santé de premier plan et des partenaires industriels pour soutenir l'évolution de la radiothérapie, afin de rendre le traitement du cancer plus accessible, plus durable et plus centré sur le patient à l'échelle mondiale.
NOTES AUX RÉDACTEURS
Stanford Medicine first patient story: https://med.stanford.edu/news/all-news/2026/06/proton-therapy.html
Forbes coverage, Octobre 2025 (Amy Feldman): https://www.forbes.com/sites/amyfeldman/2025/10/16/how-a-high-tech-chair-could-revolutionize-cancer-radiation-therapy/
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20260609246943/fr/
© Business Wire, Inc.
Haftungsausschluss :
Diese Pressemitteilung ist kein von AFP erstelltes Dokument. AFP übernimmt keine Verantwortung für ihren Inhalt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die im Text der Pressemitteilung genannten Kontaktpersonen/Stellen.