Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (« Angel ») a déclaré qu'une décision du tribunal unifié des brevets de Düsseldorf, en Allemagne, lui enjoignant de cesser d'utiliser à titre provisoire certaines fonctions logicielles mettant à jour automatiquement les plans de traitement, aurait un impact minimal sur les orthodontistes et les patients qui utilisent ses produits d'aligneurs transparents. Cette décision s'applique à certains pays européens mais exclut l'Espagne, la Suisse, le Royaume-Uni et l'Irlande. Angel lancera iPlan pour les utilisateurs européens concernés ; il s'agit d'une mise à niveau offrant la même fiabilité et une plus grande flexibilité.
Angel conteste que la fonctionnalité Live Now de son logiciel de planification de traitement iOrtho enfreigne un quelconque brevet valide d'Align Technology Inc. (ALGN). Angel a déjà formé opposition au brevet auprès de l'Office européen des brevets (OEB), alléguant que l'invention revendiquée n'est ni nouvelle, ni inventive en l'état de la technique, et demande donc son annulation définitive. Angel se dit confiante de pouvoir obtenir gain de cause contre l'injonction préliminaire non définitive prononcée en première instance par le tribunal de Düsseldorf.
« Angel respecte et se conformera à la décision du tribunal de Düsseldorf », a déclaré le Dr Arno Riße, avocat d'Angel au sein du cabinet Arnold Ruess de Düsseldorf. « Nous mettrons tout en œuvre pour démontrer que la suspension de la fonctionnalité Live Now est injustifiée. Angel prend les droits de propriété intellectuelle très au sérieux et veille scrupuleusement à ne pas enfreindre de brevets valides. »
Depuis de nombreuses années, Angel se consacre au développement de solutions innovantes en matière d'aligneurs transparents. Parmi nos produits de pointe figurent l'angelButton, primé à de nombreuses reprises, l'angelHook, le système d'avancement mandibulaire A6 (qui fête cette année ses dix ans), le système angel KiD et l'Intelligent Root System. L'entreprise s'engage à promouvoir une concurrence saine et loyale sur le marché, au bénéfice des praticiens et de leurs patients.
Les produits Angel obtiennent régulièrement d'excellents scores de satisfaction auprès des médecins. Notre système de production flexible est reconnu pour sa capacité à transformer des concepts cliniques complexes en solutions concrètes. Ces innovations ont permis à Angel de favoriser une croissance mondiale impressionnante, appelée à perdurer.
À propos d'Angelalign Technology Inc.
Fondée en 2003 et comptant plus de 1,5 million de nouveaux sourires, Angelalign Technology Inc. est une société cotée en bourse dotée d'un vaste actionnariat international. Elle propose des aligneurs transparents et des services reposant sur la technologie numérique dans plus de 50 pays et régions. Pour en savoir plus, consultez angelaligner.com.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20260212743143/fr/
© Business Wire, Inc.
Haftungsausschluss :
Diese Pressemitteilung ist kein von AFP erstelltes Dokument. AFP übernimmt keine Verantwortung für ihren Inhalt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die im Text der Pressemitteilung genannten Kontaktpersonen/Stellen.