18 Mayo 2016 - 18:16

COPA américa / EUROCOPA / JJ.OO.: extraordinario despliegue de AFP para vivir y seguir en tiempo real las grandes citas deportivas del año

Equipos de AFP cubren desde dentro la copa américa centenario, los Juegos Olímpicos de Río y  la Eurocopa 2016 para ofrecer cada vez más contenidos enriquecidos, interactivos y en directo.


En 2016, AFP vive al ritmo del deporte y pone a su servicio un importante dispositivo técnico y editorial. Más de 350 colaboradores de la Agencia cubrirán en texto, fotografía, vídeo, infografía y videografía estos acontecimientos deportivos ineludibles.
 

La Copa América Centenario en Estados Unidos:
 

© JUAN MABROMATA / AFP PHOTO

AFP ofrece una cobertura deportiva integral para la Copa América Centenario, el evento futbolístico más importante en América.
Luego de la excelente experiencia vivida en Chile el año pasado, AFP presenta una oferta variada y atractiva que asegura una cobertura completa del evento y de su alrededor con noticias ilustradas, fotos, videos, animaciones de los goles en 3D, centenar de infografías, etc.


Para todos los partidos, los comentarios en vivo ilustrados con fotos, infografías y tuits, todo alimentado gracias a la amplia red de profesionales de la Agencia repartidos en cada rincón del planeta.


La Historia de las ediciones anteriores de la Copa continental más antigua del mundo, desde 1916, contada en textos y fotos de archivo puede encontrarse en la plataforma de descarga de AFP.

Además, una Aplicación HTML y módulos separados listos para publicar y adaptables a todos los soportes que ofrecen toda la información estadística necesaria con la posibilidad de integrar distintas opciones de contenido enriquecido.
 

La Eurocopa 2016 en Francia:
 

© PIERRE-PHILIPPE MARCOU / AFP PHOTO

Unos 600 despachos diarios distribuidos en los 6 idiomas de trabajo de AFP (francés, inglés, español, portugués, alemán, árabe), vendrán a enriquecer la producción deportiva de la Agencia.  

Más de 2.000 fotografías se transmitirán a diario en tiempo real e ilustrarán todos los partidos y sus entresijos. También resultará posible «regresar al pasado», ya que los clientes de AFP podrán acceder a fotografías de archivos de la Agencia desde 1960 dentro de un apartado específico en AFP Forum. Completarán la cobertura fotográfica galerías de imágenes temáticas dedicadas sobre todo a los árbitros, seguidores, a temas más insólitos como los tatuajes y a una selección editorial diaria de las mejores fotografías de AFP.
 

Se difundirán más de 400 vídeos en 6 idiomas: antes y después de los partidos, campos de entrenamiento, aspectos de actualidad en torno a la Eurocopa serán cubiertos a lo largo del acontecimiento. Los equipos de AFPTV harán también directos a diario.
 

Más de 120 infografías desplegadas en todos los idiomas explicarán en especial la composición de los equipos o también la trayectoria de los finalistas. Se pondrán a disposición, por otra parte, una decena de videografías.
 

En los soportes web, móviles y pantallas públicas, los expertos en fútbol de AFP comentarán minuto a minuto cada partido en directo. Los comentarios en vivo ilustrados se enriquecerán con la composición de los equipos, la presentación y la ficha técnica del partido, balances y análisis del juego, así como tuits. Un flujo de noticias permitirá acceder en un instante a las frases más significativas de los jugadores y entrenadores y a los grandes momentos de la jornada.  

Finalmente, AFP ofrecerá en los soportes web y móvil una aplicación HTML responsive design. Interactiva y lista para usar, estará disponible en todos los idiomas de la Agencia. Los resultados en tiempo real y el calendario de todos los partidos, la clasificación de los equipos y de los goleadores, la descripción de los estadios y de los árbitros podrán completarse con contenidos opcionales, como los comentarios en directo e ilustrados de cada partido, la galería de las fotos del día, vídeos y vídeos 3D de los goles, estadísticas generales de la Eurocopa, pronósticos de los partidos y la competición.
 

Los Juegos Olímpicos de Río 2016:
 

© OLIVIER MORIN / AFP PHOTO

Para no perderse nada del acontecimiento, AFP reforzará su oferta de directos. Reportes en vivo cubrirán cada jornada olímpica gracias a lo mejor de la producción de AFP: textos, fotografías, vídeos, gráficos y tuits, todo enriquecido con distintas contribuciones transmitidas por los periodistas en el terreno.

Se difundirán cerca de 300 vídeos en seis idiomas. Se ofrecerá una cobertura completa a diario: entrevistas a los medallistas, conferencias de prensa del CIO, reacciones de los seguidores, así como toda la actualidad alrededor de la competición. Temas magazine mostrarán la atmósfera de los Juegos, los atletas y las disciplinas. También se pondrán a disposición directos para seguir en tiempo real momentos notables del acontecimiento y de lo que ocurra entre bastidores.
 

Hasta 1.000 fotografías se difundirán a diario. En AFP Forum podrán encontrarse imágenes de archivo de anteriores juegos olímpicos. Asimismo podrá accederse a diaporamas temáticos y a una selección editorial de las mejores fotografías de Río 2016.
 

Unos 600 despachos diarios distribuidos entre los 6 idiomas de la Agencia, darán cuenta de los hechos significativos del día, del trasfondo de las pruebas deportivas, pero también de la ciudad olímpica y de las grandes citas diarias. Se ofrecerán las biografías de las 50 «estrellas olímpicas» de Río y las 50 «glorias de la historia de los Juegos Olímpicos de verano», como también presentaciones de anteriores ediciones o de disciplinas olímpicas.
 

Unas sesenta infografías y una docena de videografías se dedicarán, por otra parte, al medallero, a la descripción de los lugares, a las fichas técnicas de las disciplinas olímpicas.
 

En los soportes web, móviles y pantallas públicas, contenidos de texto y fotografía cubrirán todos los aspectos de los Juegos Olímpicos y antepondrán las frases y citas principales del día. También se ofrecerán los flujos de resultados (calendario, medallero, podios, participantes, línea de largada).
 

Finalmente, una aplicación interactiva desplegada en todos los idiomas de la Agencia y adaptable a los soportes web y móvil, permitirá acceder con un clic al calendario general de pruebas filtrable por día, a los resultados, a los medalleros y a los récords. Personalizable, esta aplicación podrá enriquecerse con contenidos opcionales, tales como galería fotográfica del día, una selección de imágenes históricas e incluso vídeos.
 

«Con 70 años de práctica e innovación, AFP es una protagonista fundamental de la cobertura de las grandes manifestaciones deportivas, como los Juegos Olímpicos y la Eurocopa de fútbol, que son ocasión de mostrar que el deporte continúa siendo uno de los ámbitos de excelencia de la Agencia. Líder mundial de la fotografía deportiva, AFP prosigue desarrollando el conjunto de su oferta y, en especial, su producción de vídeo en vivo y multimedia, que se reforzará en estas ediciones de 2016», ha declarado Emmanuel Hoog, Presidente-Director General de AFP.
 

Sobre AFP:
AFP es una agencia de información mundial que ofrece información rápida, contrastada y completa en video, texto, foto, multimedia e infografía sobre acontecimientos de la actualidad internacional. De las guerras y conflictos políticos, pasando por el deporte y el espectáculo, hasta los grandes descubrimientos en materia de salud, ciencia o tecnología. Sus 2.326 colaboradores, de 80 nacionalidades y repartidos por 150 países, permiten relatar los acontecimientos del mundo en seis idiomas, las 24 horas del día.

L’Euro 2016 en France :

Tous les jours, quelque 600 dépêches réparties dans les 6 langues de travail de l’AFP (français, anglais, espagnol, portugais, allemand, arabe), dont environ 150 en français, viendront enrichir la production sport de l’Agence.  

Plus de 2.000 photos seront transmises quotidiennement en temps réel et illustreront tous les matchs et leurs coulisses. Un « retour vers le passé » sera également possible puisque les clients de l’AFP pourront accéder aux photos d’archives de l’Agence depuis 1960 dans un dossier dédié sur AFP Forum. Des galeries d’images thématiques consacrées notamment aux arbitres, aux supporters, à des thèmes plus insolites comme les tatouages, et une sélection éditoriale quotidienne des plus belles photos de l’AFP complèteront la couverture photo.

Plus de 400 vidéos seront diffusées en 6 langues : avant et après matchs, camps de base, sujets d’actualité autour de l’Euro seront couverts tout au long de l’événement. Les équipes d’AFPTV assureront également des directs quotidiens.

Plus de 120 infographies déclinées dans toutes les langues illustreront notamment la composition des équipes ou encore le parcours des finalistes. Une dizaine de vidéographies seront par ailleurs mises à disposition.

Sur les supports web, mobiles et écrans publics, les experts foot de l’AFP commenteront minute par minute chaque match en direct. Les commentaires live illustrés seront enrichis de la composition des équipes, de la présentation et de la fiche technique du match, des comptes rendus et analyses du jeu, ainsi que de tweets. Un flux de news permettra d’accéder en un clin d’œil aux phrases les plus marquantes des joueurs et entraîneurs et aux grands moments de la journée.  

Enfin, l’AFP proposera aux supports web et mobile une application HTML responsive design. Interactive et prête à l’emploi, elle sera disponible dans l’ensemble des langues de l’Agence. Résultats en temps réel et calendrier de tous les matchs, classement des équipes et des buteurs, descriptif des stades, arbitres, pourront être complétés par des contenus optionnels tels que les commentaires en direct et illustrés de chaque match, la galerie photo du jour, des vidéos et vidéos 3D des buts, des statistiques générales de l’Euro, des pronostics sur les matchs et la compétition.

Les jeux Olympiques de Rio 2016 :

Pour ne rien manquer de l’événement, l’AFP renforcera son offre de directs. Des live reports couvriront chaque journée olympique grâce au meilleur de la production AFP : texte, photographies, vidéos, graphiques, tweets, seront enrichis des différentes contributions transmises par les journalistes sur le terrain.

Quelque 300 vidéos en six langues seront diffusées. Une couverture complète sera proposée chaque jour : interviews des médaillés, conférences de presse du CIO, réactions des supporters ainsi que toute l’actualité en marge de la compétition. Des sujets magazines mettront en lumière l’atmosphère des jeux, les athlètes et les disciplines. Des directs seront aussi mis à disposition afin de suivre en temps réel des moments forts de l’événement et l’envers du décor.

Jusqu’à 1.000 photos seront diffusées quotidiennement. Des images d’archives des précédents JO seront à retrouver sur AFP Forum. Des diaporamas thématiques et une sélection éditoriale des plus belles photos de Rio 2016 seront aussi accessibles.

Environ 600 dépêches quotidiennes réparties dans les six langues de l’Agence, dont environ 150 en français, rendront compte des faits marquants du jour, des coulisses des épreuves sportives mais aussi du village olympique et des grands rendez-vous du jour. Les biographies des 50 « stars olympiques » de Rio et des 50 « gloires de l’histoire des JO d’été » seront également proposées ainsi que des présentations des éditions précédentes ou des disciplines olympiques.

Une soixantaine d’infographies et une douzaine de vidéographies seront par ailleurs consacrées au tableau des médailles, à la description des sites, aux fiches techniques des disciplines olympiques.

Sur les supports web, mobiles et écrans publics, des contenus texte et photo couvriront tous les aspects des JO et mettront en avant les phrases et les rendez-vous majeurs du jour. Les flux de résultats (calendrier, tableau des médailles, podiums, participants, grille de départ) seront également proposés.

Enfin une application interactive déclinée dans l’ensemble des langues de l’Agence, et adaptable aux supports web et mobile, permettra d’accéder en un clic au calendrier général des épreuves filtrable par jour, aux résultats, aux tableaux des médailles et aux records. Personnalisable, cette application pourra être enrichie par des contenus optionnels tels que la galerie photo du jour, une sélection d’images historiques ou encore des vidéos.

« Avec 70 ans de pratique et d’innovation, l’AFP est un acteur majeur de la couverture des grandes manifestations sportives tels que les jeux Olympiques et l’Euro de football qui sont l’occasion de montrer que le sport demeure l’un des domaines d’excellence de l’Agence. Leader mondial de la photographie sportive, l’AFP continue de développer l’ensemble de son offre et notamment sa production de live vidéo et multimédia qui sera renforcée sur ces éditions 2016 », a déclaré Emmanuel Hoog, Président-Directeur Général de l’AFP.

A propos de l’AFP

L’AFP est une agence de presse mondiale fournissant une information rapide, vérifiée et complète en vidéo, texte, photo, multimédia et infographie sur les événements qui font l’actualité internationale. Des guerres et conflits à la politique, au sport, au spectacle jusqu’aux grands développements en matière de santé, de sciences ou de technologie. Ses 2.326 collaborateurs, de 80 nationalités différentes, répartis dans 150 pays, rendent compte en six langues de la marche de la planète, 24 heures sur 24.

About AFP

AFP is a global news agency delivering fast, accurate, in-depth coverage of the events shaping our world from conflicts to politics, sports, entertainment and the latest breakthroughs in health, science and technology. With 2,326 staff spread across almost every country, AFP covers the world 24 hours a day in six languages. AFP delivers the news in video, text, photos, multimedia and graphics to a wide range of customers including newspapers and magazines, radio and TV channels, web sites and portals, mobile operators, corporate clients as well as public institutions.