Editor regional
Incorporación: 1 de agosto de 2025
Fecha límite de candidatura: 20 de junio de 2025
Lugar de trabajo: Bogotá, Colombia - Región América Latina
EL PUESTO
Buscamos un periodista experimentado, apasionado por las noticias y con excelente pluma para la mesa de edición en español en Bogotá, donde se ubica la principal sede de la AFP en América Latina. Junto a las mesas de edición de París, Montevideo y Hong Kong, los editores hispanos de Bogotá manejan el flujo de información mundial.
Su trabajo es clave para asegurar la calidad de la producción. El editor debe jerarquizar las diferentes informaciones, darle seguimiento a la noticia, asegurarse de que las notas tengan títulos y ángulos atractivos y de interés global, y participar activamente en la elaboración de nuestra producción multimedia.
Debe editar la producción en español que llega de las diferentes oficinas de América Latina, y de los corresponsales en lengua española de Estados Unidos o de Europa. También traduce y adapta –según las prioridades de los servicios en español– las notas que llegan en inglés y francés de todo el mundo, así como de los corresponsales anglófonos y francófonos de América Latina.
Tiene que velar por la buena redacción de las notas y por la exactitud y fiabilidad de los datos, de acuerdo con las consignas editoriales de la AFP. Su trabajo es coordinado por el jefe de turno y el jefe de las mesas de Bogotá y Montevideo.
Colabora en forma estrecha con foto/video/infografía y, en ese contexto, edita nuestra producción en los soportes multimedia.
Asegura que los eventos en Iris360 están al día para ayudar a clientes y oficinas a anticipar y planear su cobertura de la actualidad. También vincula la producción al evento correspondiente.
Garantiza la fiabilidad de la información tratada y el respeto de la Carta de buenas prácticas editoriales y deontológicas de la AFP y el Manual de estilo. Presta especial atención a las fuentes y a la calidad de la escritura.
Organiza su propio seguimiento de las redes sociales, donde su actividad debe respetar imperativamente las reglas establecidas por la agencia en su Guía de participación en las redes sociales.
Contribuye a la lucha contra la desinformación colaborando con los equipos de investigación digital. Una formación en línea está disponible aquí.
Los editores trabajan en turnos de ocho horas, cinco días a la semana, incluyendo a menudo fines de semana y festivos. Deben conocer y desempeñarse bien en todas las áreas de la mesa.
La naturaleza del puesto y la configuración de la oficina pueden cambiar.
COMPETENCIAS REQUERIDAS
Periodista de lengua española, con excelente dominio del inglés y gran conocimiento de la actualidad de América Latina, así como mundial. Los conocimientos de francés serán muy apreciados.
Debe ser una persona dinámica, reactiva, polivalente, con iniciativa y con capacidad para trabajar en grupo y bajo presión.
Excelente escritura, experiencia de producción en el terreno.
CANDIDATURAS
Enviar CV y carta de motivación a recursoshumanos@afp.com.