25 يناير 2016 - 17:09

وكالة فرانس برس ستفتتح مكتبا في بيونغ يانغ

تفتتح وكالة فرانس برس في النصف الاول من العام 2016 مكتبا في بيونغ يانغ لتصبح ثاني وكالة انباء عالمية لها فرع دائم في كوريا الشمالية المغلقة عموما امام وسائل الاعلام الاجنبية.

واعلن مدير عام فرانس برس ايمانويل هوغ ان الوكالة وقعت الثلاثاء اتفاقا في هذا الصدد مع وكالة الانباء الكورية الشمالية الرسمية يتيح لها فتح مكتب في بيونغ يانغ يتولى الانتاج بالنص والصور والفيديو. وقال "زبائننا يطلبون كثيرا صورا من هذا البلد".

وهذا المكتب الذي سيبدأ العمل في النصف الاول من العام الحالي سيوظف بشكل دائم مصورا ومصور فيديو كوريين شماليين يعملان تحت اشراف رئاسة التحرير الاقليمية لوكالة فرانس برس في آسيا.

وسيتيح هذا الاتفاق ايضا لصحافيين اخرين من وكالة فرانس برس الحصول على تسهيلات لدخول البلاد والحصول على تأشيرات.

ويضاف مكتب بيونغ يانغ الى شبكة مكاتب وكالة فرانس برس التي تضم 200 مكتب في 150 دولة.

وستكون فرانس برس ثاني وكالة انباء عالمية تفتتح مكتبا في بيونغ يانغ بعد "اسوشيتد برس" الاميركية. وهناك مكتبان في كوريا الشمالية لوكالتي الانباء اليابانية كيودو والصينية "الصين الجديدة" الحكومية.

وقال مدير عام فرانس برس ان "فتح مكتب قريبا في بيونغ يانغ يساهم في تعزيز الشبكة العالمية للوكالة. وكالة فرانس برس يجب ان تكون موجودة في كل انحاء العالم لاداء مهمتها الاعلامية على اكمل وجه ممكن لا سيما عبر الصور".

L'Agence France-Presse ouvrira au premier semestre 2016 un bureau à Pyongyang, capitale de la Corée du Nord, devenant la seconde agence mondiale à disposer d'une antenne permanente dans ce pays très peu ouvert aux médias internationaux, a annoncé mardi son PDG, Emmanuel Hoog.

L'AFP a signé mardi un accord en ce sens avec l'agence nord-coréenne KCNA, qui lui permettra d'installer à Pyongyang un bureau qui produira des textes, des photos et des vidéos. "Nos clients sont très demandeurs d'images en provenance de ce pays", a précisé le PDG.

Ce bureau, qui sera opérationnel au premier semestre, emploiera de façon permanente un photographe et un vidéaste nord-coréens, qui travailleront sous la supervision de la direction régionale de l'AFP en Asie. 

L'accord permettra aussi aux autres journalistes du réseau de l'AFP d'avoir des facilités d'accès et de visa pour venir dans le pays.

Le bureau de Pyongyang viendra enrichir le réseau de l’AFP, qui compte déjà 200 bureaux dans 150 pays. 

L'AFP sera la deuxième grande agence de presse mondiale à ouvrir un bureau à Pyongyang, après l'agence américaine Associated Press. L'agence japonaise Kyodo et l'agence chinoise Chine nouvelle ont également un bureau sur place.

"L’implantation prochaine d’un bureau à Pyongyang participe au renforcement du réseau international de l’agence. L’AFP a vocation à être présente partout dans le monde afin d’assurer sa mission d’information de manière la plus complète possible, notamment par l’image", a déclaré Emmanuel Hoog.