Jornalista/redator em português no Rio de Janeiro (H/M)

O POSTO

Os redatores do desk BRZ multimídia trabalham com todo o fluxo de informação mundial e sua missão é produzir um serviço AFP de qualidade em português.

Você deverá editar e traduzir notícias da atualidade e reportagens para clientes de veículos online e impressos, bem como selecionar fotos, vídeos e gráficos do serviço AFP para ilustrar esse conteúdo. É necessária capacidade de trabalhar sob pressão em função da atualidade do noticiário e editar com rapidez conteúdo 'hard news'. Exige-se uma atenção especial à qualidade das matérias sobre o Brasil e a América latina.

Os redatores do desk BRZ asseguram a confiabilidade das informações tratadas e o respeito às regras de redação da agência e de seu Manual de estilo. Prestam especial atenção às fontes e à qualidade da redação.

HABILIDADES REQUERIDAS

Como redator(a) do desk, você deve ser dinâmico(a), reativo(a) e polivalente, ter iniciativa e escrever bem. É necessário ter domínio de espanhol. Conhecimento de inglês é desejável e de francês, um diferencial. A partir da produção de textos no serviço mundial da AFP neste(s) idioma(s), você redigirá textos jornalísticos em português, seguindo rigorosamente os princípios editoriais da AFP, levando em conta a velocidade da publicação de notícias e o volume de conteúdo que o serviço oferece aos seus clientes. É fundamental conhecer e seguir o noticiário na mídia tradicional, com monitoramento das redes sociais.

Sua participação em redes sociais deve se ajustar às regras enumeradas no guia de participação nestas mídias. É bem-vinda sua contribuição no combate à desinformação, colaborando com os jornalistas de 'fact-checking' da equipe.

O cargo de redator(a) do desk tem horários rotativos, ocasionalmente com turnos noturnos, e que incluem plantões por escala em feriados e finais de semana.

CANDIDATURA

Enviar currículo e carta de apresentação para:

Diretor da AFP no Brasil: Thomas.Morfin@afp.com

Chefe de redação:  Anna.Pelegri@afp.com

Chefe do desk português: Vitoria.Velez@afp.com

A AFP valoriza a igualdade de oportunidades e busca promover uma maior diversidade em nossas equipes. Portanto, incentivamos a candidatura de todas as pessoas interessadas, visando preservar a riqueza de perfis, culturas e idiomas que fortalecem nosso time.