Vous êtes ici

Journaliste au bureau du Caire (H/F)

Prise de fonction : février 2022

Candidature à présenter au plus tard : le 31 décembre 2021

 

LE POSTE

Intégré dans une rédaction multimédia, dont le chef de poste également francophone, vous devez avoir une bonne connaissance de la politique égyptienne, mais aussi de la culture et de la société du pays.

Vous devez être en mesure d'écrire des dépêches en français claires, concises et incisives. Il vous est demandé de faire preuve d'une capacité d'analyse rapide afin de traiter des informations urgentes de façon précise mais aussi compréhensible par un lectorat qui s'étend bien au-delà du Moyen-Orient.

Le bureau du Caire supervisant également la couverture au Soudan, vous serez amené régulièrement à rédiger ou traduire des dépêches portant sur l’actualité dans ce pays, et éventuellement s’y rendre pour des reportages.

En plus de l'information au quotidien, vous devez faire preuve d'initiative et proposer des magazines ou des sujets de société, ainsi que des enquêtes fouillées permettant d'aller plus en profondeur sur des sujets variés.

Pour cela, vous aurez toute liberté de vous rendre sur le terrain, en coordination avec votre chef de poste et avec les photographes et vidéastes du bureau.

Pour ce travail multimédia, un sens de l'image et de l'illustration de l'information est demandé, de même que celui du travail en équipe et de la coordination.

Les heures de travail sont longues et parfois intenses. Les journalistes du bureau du Caire travaillent régulièrement le week-end et parfois tard le soir.

Une attention extrême doit être portée à la précision et à la solidité des informations, pour répondre aux critères de l'Agence et respecter ses standards éditoriaux.

Vous organisez votre propre veille sur les réseaux sociaux, où votre activité doit impérativement respecter les règles édictées par l’Agence dans son guide de participation aux réseaux. Vous contribuez à la lutte contre la désinformation en aidant les journalistes fact-checkers du réseau, et veillez à être formés aux principaux outils et méthodes de vérification en ligne, désormais indispensables pour la pratique journalistique.

De manière générale, vous veillez à respecter la charte des bonnes pratiques éditoriales et déontologiques de l’AFP ainsi que l’ensemble des pratiques éditoriales en vigueur.

Vous devez être familier(ère) des procédures de détection des contenus UGC sur les réseaux sociaux et vous assurer du respect des règles AFP de certification rédactionnelle et juridique des images issues de sources non professionnelles.

Vous travaillez sous l'autorité de la cheffe de poste et, plus largement, sous celle de la rédaction en chef à Nicosie.

La nature du poste et la configuration du bureau sont susceptibles d'évoluer.

 

COMPETENCES RECHERCHEES

Vous devez parler couramment le français, l'arabe et l'anglais car vous serez amené à traduire de nombreuses dépêches de l'arabe et de l'anglais vers le français. Vous devez avoir une expérience solide de journalisme en Egypte et une connaissance du Moyen-Orient. Vous devez faire preuve de votre capacité à réagir rapidement face à l'actualité, à écrire des dépêches claires et à vous organiser, même sous la pression. Avoir déjà suivi une formation au reportage en terrain hostile est un atout.

 

LE BUREAU

 Le bureau travaille en coopération étroite avec un réseau de pigistes à travers l'Egypte pour couvrir des domaines aussi variés que la Ligue arabe, le sport ou les affaires judiciaires. Le bureau du Caire prête également main-forte au bureau de Khartoum pour assurer la couverture de l'actualité soudanaise -- souvent intense ces dernières années. Le travail au bureau est organisé en rotation, il ouvre à 9 heures du matin et ferme à 21 heures. Le bureau se trouve à Giza, entouré d'institutions nationales et internationales.

Le Caire est une mégalopole de plus de 20 millions d'habitants où la pollution environnementale et sonore est prégnante. Les hivers y sont doux et l'été chaud et humide. Les embouteillages y sont notoirement monstres et les trajets même à l'intérieur du Caire peuvent être longs, mais des services de VTC existent en plus des taxis. Le retour à la stabilité politique de ces dernières années rend désormais possible le reportage sur l'ensemble du territoire - à l'exception du Nord-Sinaï où l'armée fait face à une insurrection djihadiste.

 

CANDIDATURES

Merci d’adresser votre cv + lettre de motivation aux personnes ci-dessous :

Directrice du bureau du Caire : Sarah.Benhaida@afp.com

Directeur régional : Sylvain.Estibal@afp.com

Rédactrice-en-cheffe régionale : Jo.Biddle@afp.com

Adjointe à la rédactrice-en-cheffe régionale : Sonia.Wolf@afp.com