Usted está aquí

Texto

Una referencia internacional ineludible Nuestros productos y servicios Download the PDF

AFP brinda 16 grandes servicios de información contrastada y difundida en tiempo real.

Gracias a su red internacional y a su experiencia redaccional, AFP ofrece servicios de texto de alto nivel a los profesionales de la información escrita, audiovisual, móvil y online.

14/12/2017 - 14:29

Reino Unido recuerda a las víctimas del incendio de Grenfell 6 meses después

El Reino Unido recordará este jueves a las víctimas y damnificados del incendio del edificio Grenfell de viviendas sociales de Londres, que dejó 71 muertos hace exactamente 6 meses.

El Reino Unido recordará este jueves a las víctimas y damnificados del incendio del edificio Grenfell de viviendas sociales de Londres, que dejó 71 muertos hace exactamente 6 meses.

5.000

despachos de los cuales 1.250 son multimedia al día

6

idiomas

francés, inglés, español, árabe, alemán y portugués

23

formatos

Noticias distribuidas en formato XML. Metadatos para una integración óptima

AFP difunde 5000 despachos de los cuales 1250 son multimedia al día en seis idiomas principales

Los servicios de texto de AFP abarcan todos los tratamientos de la actualidad, desde el boletín urgente hasta el magacín, pasando por el reportaje, la entrevista o la semblanza.

 

SEPA MÁS Cerrar

En promedio cada día

Gráfico de los despachos al día de AFP
  • Francés : 1.500 noticias
  • Inglés : 700 noticias
  • Español : 400 noticias
  • Árabe : 250 noticias
  • Alemán : 200 noticias
  • Portugués : 150 noticias

Una cobertura a la vez internacional y regional

AFP cubre la actualidad internacional  pero también la regional . Por eso, cada servicio de texto dispone de una identidad específica que combina la información del mundo con la actualidad del continente y de la región. Ampliar.
Los servicios de texto de AFP publican periódicamente agendas y notas de la redacción que permiten a los clientes anticipar la cobertura de la actualidad. Las agendas regionales hacen una recopilación de los grandes eventos del día siguiente, de la próxima semana y del mes que viene. Se difunden también previsiones detalladas de las coberturas regionales varias veces al día.
La red de AFP está establecida en 150 países del mundo; los cerca de 2.200 colaboradores de la agencia, de 80 nacionalidades distintas, permiten tener una visión multicultural permanente y desplazar equipos rápidamente a los puntos calientes de la actualidad.

Se puede acceder a uno o a varios servicios de texto de AFP, ya sea al servicio completo o una selección temática de uno o de varios idiomas, de acuerdo a las necesidades del cliente.
Los servicios de texto de AFP forman parte de una política global de cobertura de la actualidad que integra también los servicios de foto, video, infografía y multimedia.
Miles de clientes en todo el mundo utilizan diariamente los servicios de texto de AFP para responder a diversas necesidades:

  • Profesionales de la información
  • Suministradores e integradores de servicios para teléfonos móviles y multimedia
  • Empresas e instituciones
  • Operadores de redes de pantallas públicas
  • Idiomas disponibles: francés, inglés, español, árabe, alemán y portugués.
  • Metadatos: palabras clave, IPTC, códigos financieros. Todos los despachos difundidos por AFP contienen palabras temáticas clave que describen los elementos importantes de la información, así como los elementos de la nomenclatura propuesta por el organismo internacional de codificación IPTC. Los despachos que tratan de empresas que cotizan en bolsa proporcionan los códigos de los valores bursátiles de éstas.
  • Disponibilidad: 24 horas al día y 7 días a la semana.
  • Difusión: internacional.
  • Entrega: satélite, FTP, sitio Web de descarga AFP Forum.
  • Formatos técnicos: NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA.
14/12/2017 - 14:14

La farmacéutica israelí Teva suprimirá 14.000 empleos en los próximos dos años

El grupo farmacéutico Teva, líder mundial de los medicamentos genéricos, anunció este jueves la supresión de 14.000 puestos de trabajo en el mundo en los próximos dos años, el 25% de su personal, para hacer frente a sus enormes dificultades financieras.

El grupo farmacéutico Teva, líder mundial de los medicamentos genéricos, anunció este jueves la supresión de 14.000 puestos de trabajo en el mundo en los próximos dos años, el 25% de su personal, para hacer frente a sus enormes dificultades financieras.


14/12/2017 - 14:09

Disney comprará parte de 21st Century Fox por USD 52.400 millones

Walt Disney Co. anunció el jueves que alcanzó un acuerdo para comprar parte de 21st Century Fox por 52.400 millones de dólares en acciones después de la separación de las estaciones de televisión de esta compañía y el canal Fox News.

Walt Disney Co. anunció el jueves que alcanzó un acuerdo para comprar parte de 21st Century Fox por 52.400 millones de dólares en acciones después de la separación de las estaciones de televisión de esta compañía y el canal Fox News.


14/12/2017 - 14:08

Casi 6.700 rohinyás murieron en el primer mes de violencia en Birmania

Al menos 6.700 rohinyás murieron entre finales de agosto y septiembre en Birmania durante una operación del ejército, según una estimación inédita publicada este jueves por la oenegé Médicos Sin Fronteras (MSF).

Al menos 6.700 rohinyás murieron entre finales de agosto y septiembre en Birmania durante una operación del ejército, según una estimación inédita publicada este jueves por la oenegé Médicos Sin Fronteras (MSF).


14/12/2017 - 13:43

Una May debilitada vuelve a Bruselas para una cumbre de la UE consagrada al Brexit

Los líderes europeos se reúnen este jueves en una cumbre de dos días consagrada a lanzar la siguiente fase de negociación del Brexit tras un primer acuerdo sobre el divorcio, un éxito para la mandataria británica que llega en cambio debilitada a Bruselas.

Los líderes europeos se reúnen este jueves en una cumbre de dos días consagrada a lanzar la siguiente fase de negociación del Brexit tras un primer acuerdo sobre el divorcio, un éxito para la mandataria británica que llega en cambio debilitada a Bruselas.


14/12/2017 - 13:27

El ciberespionaje británico abre sus puertas para captar savia nueva

Los ciberespías británicos están abriendo las puertas de su guarida secreta con el objetivo de atraer sangre y armas nuevas, y formar a la próxima generación de centinelas del ciberespacio, un paso no exento de riesgos.

Los ciberespías británicos están abriendo las puertas de su guarida secreta con el objetivo de atraer sangre y armas nuevas, y formar a la próxima generación de centinelas del ciberespacio, un paso no exento de riesgos.

14/12/2017 - 12:41

Justicia belga cierra caso Puigdemont tras retirada de euroorden española

El juez belga encargado de examinar la euroorden contra el destituido presidente catalán Carles Pugidemont y cuatro exconsejeros de su gobierno declaró este jueves el caso improcedente, después que la justicia española retirara la petición de extradición, informó a la AFP un abogado de la defensa.

El juez belga encargado de examinar la euroorden contra el destituido presidente catalán Carles Pugidemont y cuatro exconsejeros de su gobierno declaró este jueves el caso improcedente, después que la justicia española retirara la petición de extradición, informó a la AFP un abogado de la defensa.


14/12/2017 - 10:26

La inflación subió ligeramente en España en noviembre, a 1,8%

La inflación en España se situó en noviembre en un 1,8% interanual, una décima más que el mes anterior, según datos definitivos del Instituto Nacional de Estadística (INE) difundidos este jueves.

La inflación en España se situó en noviembre en un 1,8% interanual, una décima más que el mes anterior, según datos definitivos del Instituto Nacional de Estadística (INE) difundidos este jueves.


14/12/2017 - 09:16

Prisión para tres futbolistas del Arandina por supuesta agresión sexual

Una juez ordenó el miércoles el ingreso en prisión preventiva por un presunto delito de agresión sexual a una menor para tres jugadores del Arandina (tercera división española), club que ya anunció su expulsión del equipo.

Una juez ordenó el miércoles el ingreso en prisión preventiva por un presunto delito de agresión sexual a una menor para tres jugadores del Arandina (tercera división española), club que ya anunció su expulsión del equipo.


13/12/2017 - 20:46

Cuatro miembros de ETA condenados en Francia a penas de 14 a 25 años de prisión

Cuatro miembros de ETA fueron sentenciados en apelación este miércoles en París a penas de entre 14 y 25 años de prisión por robo y el asesinato de un policía francés, en 2010, la última víctima de la banda.

Cuatro miembros de ETA fueron sentenciados en apelación este miércoles en París a penas de entre 14 y 25 años de prisión por robo y el asesinato de un policía francés, en 2010, la última víctima de la banda.


13/12/2017 - 17:41

La crisis catalana resucita los fantasmas del franquismo

A medida que se acercan las elecciones catalanas del 21 de diciembre, las acusaciones de "franquismo" se han multiplicado en una España que no termina de hacer un examen crítico y desapasionado de la dictadura de Francisco Franco (1939-1975).

A medida que se acercan las elecciones catalanas del 21 de diciembre, las acusaciones de "franquismo" se han multiplicado en una España que no termina de hacer un examen crítico y desapasionado de la dictadura de Francisco Franco (1939-1975).

13/12/2017 - 14:51

Cola, el perro tailandés con prótesis como las de Pistorius

Cola, un perro callejero de Bangkok, amputado de sus patas delanteras, ya vagabundea de nuevo gracias a prótesis hechas a medida, similares a las del campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius.

Cola, un perro callejero de Bangkok, amputado de sus patas delanteras, ya vagabundea de nuevo gracias a prótesis hechas a medida, similares a las del campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius.


12/12/2017 - 21:11

París abre su primer restaurante para nudistas

Quítese el abrigo... y todo lo demás. El primer restaurante nudista de París acaba de abrir sus puertas para regocijo de los adeptos a esta práctica, a menudo confinados en playas y cámpings.

Quítese el abrigo... y todo lo demás. El primer restaurante nudista de París acaba de abrir sus puertas para regocijo de los adeptos a esta práctica, a menudo confinados en playas y cámpings.


12/12/2017 - 18:15

Una aplicación para ceder el asiento a las embarazadas en el metro de Tokio

Las mujeres embarazadas que necesitan viajar sentadas en el metro de Tokio, famoso por sus vagones atestados, podrían encontrar su salvación en una nueva aplicación que les permitirá conectarse con viajeros dispuestos a ceder el asiento.

Las mujeres embarazadas que necesitan viajar sentadas en el metro de Tokio, famoso por sus vagones atestados, podrían encontrar su salvación en una nueva aplicación que les permitirá conectarse con viajeros dispuestos a ceder el asiento.


12/12/2017 - 13:20

Convertir el pan en buena cerveza inglesa para acabar con su derroche

Toneladas de pan acaban en la basura cada año, y una asociación británica ha encontrado una solución refrescante a este derroche: convertirlo en cerveza.

Toneladas de pan acaban en la basura cada año, y una asociación británica ha encontrado una solución refrescante a este derroche: convertirlo en cerveza.


12/12/2017 - 12:11

Los japoneses votan "Norte" como símbolo de 2017 por las amenazas norcoreanas

Los japoneses designaron el martes el ideograma que significa "Norte" como símbolo de 2017, año marcado por los progresos de los programas nuclear y balístico de Corea del Norte, cuyos misiles sobrevolaron incluso territorio nipón.

Los japoneses designaron el martes el ideograma que significa "Norte" como símbolo de 2017, año marcado por los progresos de los programas nuclear y balístico de Corea del Norte, cuyos misiles sobrevolaron incluso territorio nipón.

14/12/2017 - 15:13

Brasil eleva proyección de crecimiento en 2017 (1,1%) y 2018 (3%)

El gobierno brasileño elevó el jueves sustancialmente sus proyecciones de crecimiento económico en 2017 y 2018, haciendo valer un "aumento de la confianza" y una "conjugación de factores positivos" después de dos años de recesión.

El gobierno brasileño elevó el jueves sustancialmente sus proyecciones de crecimiento económico en 2017 y 2018, haciendo valer un "aumento de la confianza" y una "conjugación de factores positivos" después de dos años de recesión.


14/12/2017 - 14:18

El BCE mantiene sin cambios sus principales tasas de interés

El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo este jueves sin cambios sus principales tasas de interés, en su mínimo histórico, y confirmó que en 2018 reducirá su plan de estímulo a la economía.

El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo este jueves sin cambios sus principales tasas de interés, en su mínimo histórico, y confirmó que en 2018 reducirá su plan de estímulo a la economía.


14/12/2017 - 14:14

La farmacéutica israelí Teva suprimirá 14.000 empleos en los próximos dos años

El grupo farmacéutico Teva, líder mundial de los medicamentos genéricos, anunció este jueves la supresión de 14.000 puestos de trabajo en el mundo en los próximos dos años, el 25% de su personal, para hacer frente a sus enormes dificultades financieras.

El grupo farmacéutico Teva, líder mundial de los medicamentos genéricos, anunció este jueves la supresión de 14.000 puestos de trabajo en el mundo en los próximos dos años, el 25% de su personal, para hacer frente a sus enormes dificultades financieras.


14/12/2017 - 14:09

Disney comprará parte de 21st Century Fox por USD 52.400 millones

Walt Disney Co. anunció el jueves que alcanzó un acuerdo para comprar parte de 21st Century Fox por 52.400 millones de dólares en acciones después de la separación de las estaciones de televisión de esta compañía y el canal Fox News.

Walt Disney Co. anunció el jueves que alcanzó un acuerdo para comprar parte de 21st Century Fox por 52.400 millones de dólares en acciones después de la separación de las estaciones de televisión de esta compañía y el canal Fox News.


14/12/2017 - 14:05

Crecen las desigualdades en el mundo, especialmente en Estados Unidos

Las desigualdades se agravaron profundamente en el mundo desde la década de 1980, en particular en Estados Unidos, según un informe publicado el jueves por un centenar de economistas, que se muestran preocupados ante un posible empeoramiento de la situación de aquí a 2050.

Las desigualdades se agravaron profundamente en el mundo desde la década de 1980, en particular en Estados Unidos, según un informe publicado el jueves por un centenar de economistas, que se muestran preocupados ante un posible empeoramiento de la situación de aquí a 2050.

14/12/2017 - 12:44

El Movistar acudirá al Tour con sus líderes Quintana, Landa, y Valverde

El equipo ciclista Movistar mira al Tour de Francia como el gran objetivo de la temporada, por lo que acudirá a la ronda francesa con sus tres líderes Nairo Quintana, Alejandro Valverde y el recién fichado Mikel Landa.

El equipo ciclista Movistar mira al Tour de Francia como el gran objetivo de la temporada, por lo que acudirá a la ronda francesa con sus tres líderes Nairo Quintana, Alejandro Valverde y el recién fichado Mikel Landa.

14/12/2017 - 12:44

El Movistar acudirá al Tour con sus líderes Quintana, Landa, y Valverde

El equipo ciclista Movistar mira al Tour de Francia como el gran objetivo de la temporada, por lo que acudirá a la ronda francesa con sus tres líderes Nairo Quintana, Alejandro Valverde y el recién fichado Mikel Landa.

El equipo ciclista Movistar mira al Tour de Francia como el gran objetivo de la temporada, por lo que acudirá a la ronda francesa con sus tres líderes Nairo Quintana, Alejandro Valverde y el recién fichado Mikel Landa.


14/12/2017 - 11:24

El Real Madrid recupera la conexión con la BBC de cara al Gremio y al Clásico

Entre lo poco positivo que dejó para Real Madrid el partido contra el modesto Al Jazira, en la victoria por 2-1 en semifinales del Mundial de Clubes, es que recuperó al completo a la BBC (Bale, Benzema, Cristiano) para la final del sábado contra Gremio y el Clásico contra el Barcelona una semana después.

Entre lo poco positivo que dejó para Real Madrid el partido contra el modesto Al Jazira, en la victoria por 2-1 en semifinales del Mundial de Clubes, es que recuperó al completo a la BBC (Bale, Benzema, Cristiano) para la final del sábado contra Gremio y el Clásico contra el Barcelona una semana después.


14/12/2017 - 09:16

Prisión para tres futbolistas del Arandina por supuesta agresión sexual

Una juez ordenó el miércoles el ingreso en prisión preventiva por un presunto delito de agresión sexual a una menor para tres jugadores del Arandina (tercera división española), club que ya anunció su expulsión del equipo.

Una juez ordenó el miércoles el ingreso en prisión preventiva por un presunto delito de agresión sexual a una menor para tres jugadores del Arandina (tercera división española), club que ya anunció su expulsión del equipo.


13/12/2017 - 23:46

El Real Madrid roza la humillación ante Al Jazira pero pasa a final del Mundial

El Real Madrid pasó muy cerca del abismo en su duelo de semifinales del Mundial de Clubes ante el modesto equipo emiratí Al Jazira, al que acabó ganando por 2-1, tras llegar al descanso en desventaja, este miércoles en Abu Dabi.

El Real Madrid pasó muy cerca del abismo en su duelo de semifinales del Mundial de Clubes ante el modesto equipo emiratí Al Jazira, al que acabó ganando por 2-1, tras llegar al descanso en desventaja, este miércoles en Abu Dabi.


13/12/2017 - 21:06

Amenazas de Corea del Norte y suspensión de Rusia sacuden Juegos de Invierno

Nadie dijo que sería fácil organizar los Juegos Olímpicos de Invierno en un desconocido rincón de Corea del Sur. Pero con la suspensión de Rusia y la amenaza nuclear latente, el anfitrión espera que las próximas semanas ayuden a rebajar los riesgos.

Nadie dijo que sería fácil organizar los Juegos Olímpicos de Invierno en un desconocido rincón de Corea del Sur. Pero con la suspensión de Rusia y la amenaza nuclear latente, el anfitrión espera que las próximas semanas ayuden a rebajar los riesgos.