Texte

Une référence internationale incontournable

L’AFP propose 16 grands services d’informations vérifiées et diffusées en temps réel.

Grâce à son réseau international et à son expertise rédactionnelle, l’AFP propose des services texte de haut niveau aux professionnels de l’information écrite, audiovisuelle, mobile et online.

Décès de Georges Moustaki, créateur éternel de "Milord" et du "Métèque"

Le chanteur et compositeur Georges Moustaki, auteur de chansons devenues des classiques comme "Milord" et "Le Métèque", est décédé jeudi à Nice, à l'âge de 79 ans, a-t-on appris auprès de son entourage.

"Il est mort au petit matin à 06H00 d'une longue maladie. Il était serein. Son corps sera rapatrié sur Paris", a-t-on précisé.

Georges Moustaki souffrait d'emphysème, une maladie respiratoire incurable qui l'empêchait de chanter depuis plusieurs années.

5.000
dépêches dont 1.250 dépêches multimédia
par jour
6
langues

principales français, anglais, espagnol, arabe, allemand, portugais
23
formats

Dépêches livrées au format XML avec métadonnées pour une intégration optimale

Décès de Georges Moustaki, créateur éternel de "Milord" et du "Métèque"

"Il est mort au petit matin à 06H00 d'une longue maladie. Il était serein. Son corps sera rapatrié sur Paris", a-t-on précisé.

Georges Moustaki souffrait d'emphysème, une maladie respiratoire incurable qui l'empêchait de chanter depuis plusieurs années.

L'AFP diffuse 5000 dépêches dont 1250 dépêches multimédia, par jour en six langues principales

Les journalistes de l’AFP, présents sur tous les terrains, en France et à l’étranger, en temps de guerre comme en temps de paix, ont le souci permanent de répondre aux exigences de rapidité et de fiabilité des professionnels de l’information.

Les services texte de l’AFP déclinent tous les traitements de l’actualité, du « breaking news » au magazine en passant par le reportage, l’interview et le portrait .

Toutes les thématiques sont couvertes, notamment la politique, l’économie, le sport et les faits de société.

Chaque dépêche suit des règles rigoureuses de vérification, de contextualisation et de mise en perspective.

Fermer

Une couverture à la fois internationale et régionale

L’AFP couvre l’actualité internationale mais aussi régionale. C’est pourquoi chaque service texte dispose d’une identité régionale spécifique combinant informations mondiales et actualités du continent et de la zone concernés.

Les services texte de l'AFP sont rythmés par la publication régulière d'agendas et de notes rédactionnelles permettant aux clients d'anticiper la couverture de l'actualité. Des agendas régionaux recensent les grands évènements du lendemain, de la semaine et du mois à venir. Sont également diffusées des prévisions détaillées des couvertures régionales, et ce plusieurs fois par jour. Le réseau de l’AFP est implanté dans 150 pays du monde.

Les quelque 2.200 collaborateurs de l’agence, de 80 nationalités différentes, exercent un regard multiculturel permanent sur l’actualité. La réactivité du réseau permet de mobiliser et de déplacer des équipes rapidement sur les points chauds.

L’utilisation des productions texte de l’AFP peut se faire soit par un accès à un ou plusieurs services complets, soit par une sélection thématique dans une ou plusieurs langues, selon les besoins des clients.

Les services texte de l’AFP font partie d’une politique globale de couverture de l’actualité qui intègre également les services photo, vidéo, infographie et multimédia.

Des milliers de clients dans le monde utilisent quotidiennement les services texte de l’AFP pour répondre à divers besoins :

Professionnels de l’information
Fournisseurs et intégrateurs de services mobile et multimédia
Entreprises et Institutions
Opérateurs de réseaux d’écrans publics

Langues disponibles : français, anglais, espagnol, arabe, allemand, portugais
Métadonnées : mots clés, IPTC, codes financiers. Toutes les dépêches livrées par l’AFP contiennent des mots clés thématiques décrivant les éléments importants de l’information, ainsi que les éléments de la nomenclature proposée par l’organisme international de codification IPTC. Les dépêches traitant de sociétés cotées fournissent les codes des valeurs boursières de ces sociétés.
Disponibilité : 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Diffusion : internationale.
Livraison : satellite, FTP, site Web de téléchargement AFP-Direct.com
Formats techniques : NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA

23/05/2013 - 11:47

Nissan rappelle 841.000 voitures dans le monde pour un problème de volant

Le constructeur d'automobiles japonais Nissan a annoncé jeudi qu'il rappelait 841.000 voitures dans le monde en raison d'un problème de volant.
Ce rappel concerne des modèles Micra (appelés March sur certains marchés) et Cube produits au Japon et en Grande-Bretagne entre 2002 et 2006, a déclaré à l'AFP une porte-parole du groupe dont le français Renault est le premier actionnaire.
20/05/2013 - 10:02

Un Britannique de 48 ans avoue avoir tué ses deux enfants près de Lyon

Un Britannique de 48 ans a avoué dimanche en garde à vue avoir tué ses deux enfants de cinq et dix ans, samedi à Saint-Priest (Rhône), après un divorce conflictuel sur la garde des enfants.
Il a "reconnu les faits et en être l'auteur, il donne des éléments factuels sur le déroulement, mais il n'est pas rentré dans les détails du mobile", a précisé le parquet à l'AFP.
19/05/2013 - 22:54

Paris SG: Ancelotti veut partir, le club souhaite le garder

L'entraîneur du Paris SG Carlo Ancelotti a manifesté dimanche son envie de rejoindre le Real Madrid en fin de saison, mais s'est heurté à une fin de non recevoir du club de la capitale qui souhaite le garder.
18/05/2013 - 08:35

La fièvre de l'Eurovision s'empare de la terre natale d'ABBA

Malmö, troisième ville de Suède, est en ébullition: les fans du monde entier s'y pressent pour assister samedi à la finale du Concours Eurovision de la Chanson, où ils espèrent voir les célèbres Benny Andersson et Björn Ulvaeus, anciens membres du groupe ABBA, mémorable vainqueur de l'édition de 1974.
17/05/2013 - 19:20

Virgin: le principal candidat à la reprise retire son offre

Le principal candidat à la reprise des magasins Virgin Megastore, en redressement judiciaire, la société d'arts créatifs Rougier et Plé, a retiré son offre, a annoncé vendredi l'intersyndicale, déplorant la disparition de la marque du distributeur de biens culturels qui emploie 960 salariés .
17/05/2013 - 10:57

Foot: David Beckham prend sa retraite à la fin de la saison

David Beckham, l'un des meilleurs footballeurs anglais de sa génération, va prendre sa retraite à la fin de la saison à l'âge de 38 ans, après une fructueuse carrière de plus de vingt ans qui a fait de lui l'une des personnalités les célèbres du monde du sport.
17/05/2013 - 10:01

Cyclisme: Wiggins, malade, abandonne le Tour d'Italie

Le Britannique Bradley Wiggins, qui souffre d'une infection pulmonaire, a arrêté les frais vendredi dans le Giro, après 12 étapes qui avaient vu le vainqueur du Tour de France 2012 souvent à la peine dans une course trop piégeuse pour lui.
Le vainqueur sortant du Giro, le Canadien Ryder Hesjedal, a fait de même au matin des 254 kilomètres de la 13e étape, la plus longue de l'épreuve entre Busseto (nord) et Cherasco.
15/05/2013 - 11:52

L'ordonnance du Dr Dukan prête à mettre la planète à la diète

Le régime du Dr Dukan, diète sévère à base de protéines et de son d'avoine, étend peu à peu ses ordonnances pour maigrir et cible désormais la Russie et le Brésil, après les Etats-Unis et la Chine.
Mardi, Pierre Dukan président et fondateur du groupe éponyme, était à Moscou pour lancer la version russe du site de coaching en ligne qui accompagne les pénitents dans leur chemin vers la minceur.
14/05/2013 - 23:18

Coupe de France: Bordeaux, voyageur infatigable, en finale contre Evian

Bordeaux s'est qualifié pour sa première finale de Coupe de France depuis 1987 en remportant son cinquième match consécutif à l'extérieur dans l'épreuve, mardi à Troyes (2-1), après avoir été mené au score.
Bordeaux, triple vainqueur de l'épreuve, s'était imposé en finale il y a 26 ans, en dominant Marseille. Le 31 mai, les Girondins tenteront de remporter un nouveau trophée face à Evian/Thonon, qualifié la semaine dernière en surclassant Lorient (4-0).
14/05/2013 - 11:44

ISS: l'astronaute canadien Hadfield revient sur Terre en star grâce à Twitter

Le Canadien Chris Hadfield est revenu en star sur Terre mardi avec deux autres spationautes après cinq mois dans l'espace au cours desquels il a acquis une popularité mondiale grâce à son microblog sur Twitter et une chanson de David Bowie.
Après avoir quitté dans la nuit la Station spatiale internationale (ISS), Chris Hadfield a atterri dans les steppes du Kazakhstan à bord d'une capsule Soyouz au côté du cosmonaute russe et de l'astronaute américain Tom Marshburn.

23/05/2013 - 11:57

Décès de Georges Moustaki, créateur éternel de "Milord" et du "Métèque"

Le chanteur et compositeur Georges Moustaki, auteur de chansons devenues des classiques comme "Milord" et "Le Métèque", est décédé jeudi à Nice, à l'âge de 79 ans, a-t-on appris auprès de son entourage.
"Il est mort au petit matin à 06H00 d'une longue maladie. Il était serein. Son corps sera rapatrié sur Paris", a-t-on précisé.
Georges Moustaki souffrait d'emphysème, une maladie respiratoire incurable qui l'empêchait de chanter depuis plusieurs années.
23/05/2013 - 11:56

Lagarde devant la justice française pour une éventuelle inculpation

La patronne du Fonds monétaire international, Christine Lagarde, était entendue jeudi à Paris par la justice française sur son rôle en 2007, alors qu'elle était ministre, dans un arbitrage litigieux, qui pourrait la conduire à une mise en examen et à quitter ses fonctions.
23/05/2013 - 11:46

Niger: le nord du pays frappé par un double attentat à la voiture piégée

Un double attentat à la voiture piégée a visé jeudi dans le nord du Niger un camp militaire à Agadez et un site du groupe nucléaire français Areva à Arlit, dans lequel au moins un kamikaze a été tué et 13 personnes ont été blessées.
Il s'agit des premiers attentats du genre dans l'histoire de ce pays pauvre et sahélien, engagé depuis début 2013 au Mali voisin, aux côtés de troupes françaises et africaines, contre des mouvements jihadistes.
23/05/2013 - 11:32

Alimentation: un écolier sur trois ignore ce qu'est un poireau

Près de 87% des enfants ignorent ce qu'est une betterave, révèle une enquête de l'Association santé environnement France (ASEF) publiée jeudi, une méconnaissance qui favorise les mauvaises pratiques alimentaires à l'origine du surpoids d'un écolier sur cinq.
23/05/2013 - 11:00

Amiante: les mises en examen dans l'enquête Eternit confirmées

La cour d'appel de Paris a confirmé jeudi les mises en examen dans l'affaire Eternit, une des instructions du dossier amiante, une semaine après avoir annulé une partie des poursuites dans une autre enquête sur ce drame sanitaire, a indiqué l'association des victimes (Andeva).
23/05/2013 - 10:43

Medef: grand oral décisif pour les candidats à la succession de Parisot

Les cinq candidats à la succession de Laurence Parisot à la tête du Medef, avec pour favori Pierre Gattaz, passent jeudi un grand oral décisif devant le conseil exécutif du Medef pour obtenir le plus grand nombre possible d'avis favorables de ses 45 membres.
Les cinq hommes ont chacun séparément une demi-heure pour convaincre, vingt minutes d'exposé de leur profil et projets et dix minutes de questions.
23/05/2013 - 10:37

Village de Justes, le Chambon-sur-Lignon ouvre un musée du souvenir

Le Chambon-sur-Lignon, seul village français honoré du titre de "Justes", veut perpétuer par un musée le souvenir de ses "modestes héros" qui, par une résistance courageuse et discrète, ont sauvé plus d'un millier de juifs pendant la Seconde guerre mondiale.
23/05/2013 - 10:17

La famille Moulin-Fournier ne retournera pas au Cameroun

La famille Moulin-Fournier, qui avait été enlevée au Cameroun avant d'être libérée après deux mois de captivité, ne retournera pas dans ce pays, a déclaré jeudi le patron du groupe énergétique GDF Suez, employeur du père de famille.
"Ils auraient aimé retourner au Cameroun, mais ils n'y retourneront pas, ce n'est pas très prudent", a déclaré Gérard Mestrallet sur Europe 1.
23/05/2013 - 09:34

Ouverture le dimanche: Michel Sapin ne veut pas "grignoter le repos dominical"

Le ministre du Travail Michel Sapin a déclaré jeudi qu'il ne voulait pas "grignoter par petits morceaux le repos dominical" des salariés, en réponse à la demande de députés socialistes d'assouplir la législation sur l'ouverture des magasins le dimanche.
"La situation est extrêmement complexe et la droite l'a rendue encore plus complexe", a observé Michel Sapin sur RTL à propos de la législation actuelle.
23/05/2013 - 08:16

Virgin quasi condamné, avant même l'examen des offres de reprise

Le tribunal de commerce de Paris doit examiner jeudi les offres de reprises de Virgin, en redressement judiciaire depuis décembre, mais l'espoir de sauver l'enseigne de distribution culturelle est quasi nul, après le retrait du principal repreneur.
Le tribunal devrait rendre sa décision d'ici deux semaines, scellant définitivement le sort de Virgin. La menace pèse désormais d'un plan social de grande ampleur pour ses 960 salariés.

23/05/2013 - 11:50

Rapport d'Amnesty: les droits de millions de migrants et de réfugiés "bafoués"

Les droits de millions de migrants et réfugiés ont été "bafoués" dans le monde par des gouvernements préoccupés avant tout par la défense des frontières, estime Amnesty International dans son rapport sur les droits humains dans le monde publié jeudi.
23/05/2013 - 11:35

Syrie: la coalition de l'opposition entame à Istanbul une réunion de trois jours

La Coalition nationale de l'opposition syrienne a entamé jeudi à Istanbul une réunion de trois jours pour discuter de sa participation à la conférence de paix internationale "Genève 2" et pour élire ses nouveaux dirigeants.
23/05/2013 - 11:25

Meurtre d'un soldat à Londres: Cameron préside une réunion de crise

Le Premier ministre britannique David Cameron présidait jeudi matin une réunion de crise pour étudier les éventuelles mesures de sécurité à prendre après le meurtre barbare d'un soldat poignardé en pleine rue par deux hommes au discours d'extrémistes islamistes.
23/05/2013 - 11:18

Israël: nouvelle visite de Kerry pour tenter de relancer le processus de paix

Le secrétaire d'État américain John Kerry, arrivé jeudi pour sa quatrième visite en Israël et dans les Territoires palestiniens, tentait de promouvoir une relance des négociations de paix gelées depuis près de trois ans, dans une atmosphère de scepticisme général.
M. Kerry a commencé par s'entretenir avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à Jérusalem, avant de rencontrer le président palestinien Mahmoud Abbas à Ramallah, en Cisjordanie.
23/05/2013 - 11:05

Liban: six morts dans de très violents combats à Tripoli

Au moins six personnes ont été tuées dans la nuit de mercredi à jeudi à Tripoli, au Liban-nord, lors de violents combats entre partisans et opposants du régime syrien, a affirmé jeudi une source au sein des services de sécurité libanais.
"De très violents combats se sont déroulés la nuit dernière jusqu'à 05H00 (02H00 GMT) qui ont fait six morts et 40 blessés. Les accrochages et les obus ont atteint plusieurs quartiers de la ville, y compris au centre", a souligné cette source.
23/05/2013 - 10:49

RDC: Ban Ki-Moon attendu à Goma dans un climat d'accalmie relative

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, est attendu jeudi matin à Goma, ville stratégique de l'est de la République démocratique du Congo, après de violents combats entre l'armée et la rébellion Mouvement du 23 mars (M23).
23/05/2013 - 08:28

Tornade aux Etats-Unis: les habitants de Moore regagnent leurs maisons dévastées

"J'ai eu de la chance, au moins, mes murs sont encore debout", soupire Binh Du en ramassant quelques affaires dans les décombres de son habitation: mercredi, les habitants de Moore ont regagné leurs maisons, dans une ville ravagée par la tornade qui a fait 24 morts lundi.
Avançant précautionneusement dans les ruines, Binh Du, 33 ans, réussit à récupérer avec un ami une chaîne hifi, des pneus de vélos, un instrument traditionnel chinois.
23/05/2013 - 08:04

Pakistan: 12 morts dans un attentat contre les forces de sécurité

Au moins douze personnes ont été tuées jeudi matin dans un attentat à la bombe contre les forces de sécurité pakistanaises dans la banlieue de Quetta, capitale de la province instable du Baloutchistan, ont indiqué des sources policières.
23/05/2013 - 07:47

Boston: un homme avoue avoir commis un triple meurtre avec Tamerlan Tsarnaev

Un homme tué mercredi en Floride lors d'un interrogatoire avec le FBI avait peu avant sa mort avoué son implication dans un triple meurtre commis selon lui avec Tamerlan Tsarnaev, un des auteurs présumés de l'attentat de Boston, rapportent les médias américains.
Ce triple meurtre, jamais élucidé, avait eu lieu le 11 septembre 2011 à Waltham, dans la banlieue ouest de Boston. Trois hommes avaient été retrouvés égorgés dans un appartement, couverts de marijuana.
22/05/2013 - 11:35

Grande-Bretagne: 600 interprètes afghans obtiennent le droit de s'installer

Environ 600 interprètes afghans ayant "servi" avec les troupes britanniques combattant les talibans dans le sud de l'Afghanistan vont être prochainement autorisés à s'installer en Grande-Bretagne, a affirmé mardi une source proche du cabinet du Premier ministre David Cameron.

23/05/2013 - 09:14

Le Mont-Blanc à l'épreuve du changement climatique dans un atlas en ligne

A quoi ressemblera le toit de l'Europe dans 100 ans ? C'est à cette question que prétend répondre l'atlas en ligne du Mont-Blanc en scrutant l'impact du changement climatique sur ce massif emblématique, qui concentre des milieux naturels très divers.
Destiné à la communauté scientifique mais aussi au grand public, ce nouvel outil (www.atlasmontblanc.org) doit être officiellement lancé le lundi 27 mai à Chamonix (Haute-Savoie).
22/05/2013 - 19:45

Energie: l'UE affiche ses ambitions et ses contradictions

Les dirigeants européens ont affiché mercredi leur volonté d'unir leurs efforts pour réduire leur facture énergétique, mais leurs ambitions se heurtent à des intérêts nationaux contradictoires et aux pressions des industriels hostiles aux réglementations.
"Nous pouvons faire beaucoup de choses si nous agissons ensemble", a déclaré le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, lors de la conférence de presse finale du sommet européen.
22/05/2013 - 19:40

Biodiversité: les Français critiques sur l'action des pouvoirs publics

Une large majorité de Français (77%) estiment que les pouvoirs publics n'en font pas assez pour sauvegarder la biodiversité, c'est-à-dire pour protéger les espèces et les espaces naturels, selon une enquête du Credoc, conduite début 2013 et rendue publique mercredi.
Les sondés sont 22% à penser que les autorités font ce qu'elles doivent et 1% à dire qu'elles en font trop.
22/05/2013 - 19:07

Une saison "catastrophique" pour les producteurs d'asperges d'Alsace

La production d'asperges d'Alsace est réduite de moitié cette année à cause du manque d'ensoleillement et d'un excès de pluie, la saison va être prolongée par certains producteurs mais s'annonce déjà "catastrophique", a indiqué mercredi à l'AFP Franck Sander, secrétaire général de la FDSEA du Bas-Rhin.
22/05/2013 - 12:02

Batho: l'emploi au centre de la prochaine conférence environnementale

La prochaine conférence environnementale, rendez-vous annuel instauré par François Hollande, sera consacrée à "l'emploi" et à une "nouvelle politique industrielle" basée sur l'économie des matières premières, a annoncé mercredi à l'AFP la ministre de l'Ecologie Delphine Batho.
22/05/2013 - 11:17

Sénégal: Saint-Louis, ville historique, menacée d'être engloutie par les eaux

"C'était un très beau village. Quinze de mes seize enfants ont grandi dans ce salon", se souvient Ameth Diagne, pêcheur de 52 ans, en désignant un pan de mur bleu azur, frappé par les vagues.
De son village de Doun Baba Dièye, situé à quelques kilomètres de Saint-Louis (nord du Sénégal), l'ancienne capitale de l'Afrique occidentale française (AOF), il ne reste rien ou presque. Il a été emporté par les eaux de l'océan Atlantique.
22/05/2013 - 09:43

Japon: les autorités confirment qu'un réacteur nucléaire est sur une faille active

L'autorité de régulation nucléaire (NRA) du Japon a jugé mercredi qu'un réacteur de la centrale atomique de Tsuruga (ouest) était situé sur une faille active, signant probablement l'arrêt de mort de cette installation.
La décision rendue par la NRA, une première depuis sa création après la catastrophe de Fukushima en mars 2011, entre dans le cadre d'une série de vérifications de la sécurité des centrales nucléaires.
21/05/2013 - 23:31

L'avion Solar Impulse prêt pour la 2e étape de sa traversée des Etats-Unis

Le premier avion solaire Solar Impulse devait quitter tôt mercredi Phoenix dans l'Arizona (sud-ouest) pour entamer la deuxième étape de sa traversée des Etats-Unis qui le conduira à Dallas au Texas (sud), ont indiqué mardi les responsables de ce projet.
La première étape de ce périple avait conduit le 3 mai cet appareil expérimental suisse, piloté par l'aventurier suisse Bertrand Piccard, de la base aérienne de Moffett, près de San Francisco, en Californie (ouest) à Phoenix.
21/05/2013 - 19:27

Fruits et légumes: les productions accusent un retard de 2 à 3 semaines

Les fruits et légumes de saison accusent un retard de deux à trois semaines à cause du mauvais temps, ce qui compromet la situation de certains producteurs dans diverses régions de France.
21/05/2013 - 17:35

L'Afrique du Sud déclare "la guerre aux fuites d'eau"

La ministre sud-africaine de l'Environnement Edna Molewa a jugé "totalement inacceptable" mardi le gaspillage de plus d'un tiers de l'eau courante distribuée dans son pays, où c'est pourtant une ressource rare, et elle a annoncé sa volonté d'intensifier la "guerre aux fuites".