You are here

Nuestros productos

Texto

Una referencia internacional ineludible

AFP brinda 16 grandes servicios de información contrastada y difundida en tiempo real.

Gracias a su red internacional y a su experiencia redaccional, AFP ofrece servicios de texto de alto nivel a los profesionales de la información escrita, audiovisual, móvil y online.

Tras una noche de violencia, Baltimore se prepara para el funeral de Freddie Gray

La ciudad estadounidense de Baltimore, sacudida por violentas manifestaciones en la noche del sábado, se prepara para enterrar el lunes a Freddie Gray, un joven negro cuya muerte después de su arresto relanzó la polémica sobre la violencia policial.

  1. 5.000
    despachos de los cuales 1.250 son multimedia al día
  2. 6
    idiomas principales

    francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués

  3. 9
    formatos

    Noticias distribuidas en formato XML. Metadatos para una óptima integración.

AFP difunde 5000 despachos de los cuales 1250 son multimedia al día en seis idiomas principales

Los servicios de texto de AFP abarcan todos los tratamientos de la actualidad, desde el boletín urgente hasta el magacín, pasando por el reportaje, la entrevista o la semblanza.

 Sepa más

Se cubren todas las temáticas, principalmente la política, la economía, el deporte y la sociedad.

Cada despacho cumple con unas reglas rigurosas de verificación, de contextualización y de puesta en perspectiva. 

Los periodistas de AFP, presentes en todos los terrenos, tanto en Francia como en el extranjero, tanto en tiempos de guerra como de paz, se preocupan permanentemente por responder a las exigencias de rapidez y confiabilidad de los profesionales de la información.

 

 Cerrar

 

En promedio, cada día :

Francés : 1.500 noticias
Inglés : 700 noticias
Español : 400 noticias
Árabe : 250 noticias

Alemán :

200 noticias
Portugués : 150 noticias
 

 

Una cobertura a la vez internacional y regional

AFP cubre la actualidad internacional  pero también la regional . Por eso, cada servicio de texto dispone de una identidad específica que combina la información del mundo con la actualidad del continente y de la región. Ampliar.
Los servicios de texto de AFP publican periódicamente agendas y notas de la redacción que permiten a los clientes anticipar la cobertura de la actualidad. Las agendas regionales hacen una recopilación de los grandes eventos del día siguiente, de la próxima semana y del mes que viene. Se difunden también previsiones detalladas de las coberturas regionales varias veces al día.

La red de AFP está establecida en 150 países del mundo; los cerca de 2.200 colaboradores de la agencia, de 80 nacionalidades distintas, permiten tener una visión multicultural permanente y desplazar equipos rápidamente a los puntos calientes de la actualidad.

Se puede acceder a uno o a varios servicios de texto de AFP, ya sea al servicio completo o una selección temática de uno o de varios idiomas, de acuerdo a las necesidades del cliente.

Los servicios de texto de AFP forman parte de una política global de cobertura de la actualidad que integra también los servicios de foto, video, infografía y multimedia.

Miles de clientes en todo el mundo utilizan diariamente los servicios de texto de AFP para responder a diversas necesidades:

  • Profesionales de la información
  • Suministradores e integradores de servicios para teléfonos móviles y multimedia
  • Empresas e instituciones
  • Operadores de redes de pantallas públicas
  • Idiomas disponibles : francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués
  • Metadatos: palabras clave, IPTC, códigos financieros. Todos los despachos difundidos por AFP contienen palabras temáticas clave que describen los elementos importantes de la información, así como los elementos de la nomenclatura propuesta por el organismo internacional de codificación IPTC. Los despachos que tratan de empresas que cotizan en bolsa proporcionan los códigos de los valores bursátiles de éstas.
  • Disponibilidad: 24 horas al día y 7 días a la semana.
  • Difusión: internacional.
  • Entrega: satélite, FTP, sitio Web de descarga AFP Forum
  • Formatos técnicos : NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA
  • 26/04/2015 15:32

    Málaga empata ante el Deportivo y no se acerca a Europa

    El Málaga (séptimo) empató este domingo 1-1 ante el Deportivo (17º) en la 33ª jornada de Liga española y perdió la oportunidad de acercarse a los puestos europeos que marca el Villarreal (sexto).

  • 26/04/2015 14:06

    El keniano Kipchoge se impone en el maratón de Londres

    El atleta keniano Eliud Kipchoge, de 30 años, se impuso este domingo en la 35ª edición del maratón de Londres con un tiempo oficioso de 2 horas 4 minutos y 42 segundos.

  • 26/04/2015 14:03

    Lewis Hamilton es el deportista británico más rico

    El piloto de Fórmula 1 Lewis Hamilton, dos veces campeón del mundo, es el deportista británico más rico, con una fortuna estimada en 88 millones de libras (unos 123 millones de euros), según un ránking que publica este domingo un suplemento del Sunday Times.

  • 25/04/2015 18:46

    Neymar y Messi lideran al líder Barcelona en triunfo ante Espanyol

    El Barcelona (1º) ganó 2-0 en su visita al Espanyol (10º) en el derbi de la capital catalana, este sábado en la 33ª jornada española, con goles de sus estrellas Lionel Messi y Neymar, y se sitúa con cinco puntos de ventaja sobre el Real Madrid (2º), que visita el domingo al Celta.

  • 25/04/2015 16:47

    El volcán Calbuco sigue inestable y continúa la dispersión de cenizas

    El volcán Calbuco, en el sur de Chile, se mantenía inestable y emanando cenizas este sábado tras dos potentes y sorpresivas erupciones durante la semana, en una actividad que podría extenderse por un largo tiempo y generar graves perjuicios económicos en la zona.

  • 26/04/2015 12:52

    El embajador español volverá a Caracas "en las próximas horas"

    El embajador español en Caracas volverá a la capital venezolana "con toda probabilidad en las próximas horas", después que el presidente de ese país, Nicolás Maduro, hiciera unas declaraciones rebajando la tensión con España, anunció este domingo el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo.

  • 24/04/2015 21:48

    Ecuador pide a España la exención de visa para viajar a Europa

    Ecuador trasmitió a España su deseo de que se elimine la exigencia de visas para sus ciudadanos en Europa, siguiendo el ejemplo de Colombia y Perú en cuyos casos la mediación de Madrid fue clave, informó este viernes la cancillería española.

  • 24/04/2015 21:18

    Madrid desea "las mejores relaciones" con Caracas pero pide "respeto"

    España desea mantener "las mejores relaciones" con Venezuela, afirmó este viernes la número dos del gobierno tras la tensión diplomática entre ambos países, al tiempo que pedía "respeto" en referencia a los ataques del presidente venezolano Nicolás Maduro contra Mariano Rajoy.

  • 24/04/2015 19:52

    Restos de fuel del barco hundido llegan a playas de Canarias

    Las autoridades descubrieron restos de combustible en playas de las islas Canarias más de una semana después del hundimiento de un pesquero ruso frente a sus costas, informó este viernes el Gobierno.

  • 24/04/2015 15:07

    Hallado en una picadora de carne ADN de una argentina desaparecida en España

    La Guardia Civil reveló este viernes haber encontrado restos de ADN de una argentina desaparecida en Majadahonda, cerca de Madrid, desde principios de abril en una trituradora de carne, una investigación que se centra en su casero.

  • 26/04/2015 18:00

    Tras una noche de violencia, Baltimore se prepara para el funeral de Freddie Gray

    La ciudad estadounidense de Baltimore, sacudida por violentas manifestaciones en la noche del sábado, se prepara para enterrar el lunes a Freddie Gray, un joven negro cuya muerte después de su arresto relanzó la polémica sobre la violencia policial.

  • 26/04/2015 17:49

    Las cenizas del Calbuco siguen afectando al sur de Chile y Argentina

    La cenizas del volcán Calbuco se esparcían este domingo por el sur de Chile y Argentina complicando el flujo aéreo, principalmente en la turística argentina Bariloche, mientras en pequeños poblados cubiertos de material volcánico continuaban las tareas de limpieza, sin que los expertos descarten una nueva erupción.

  • 26/04/2015 17:45

    El nuevo emisario de la ONU intentará reactivar el diálogo en Yemen

    El nuevo emisario de Naciones Unidas para Yemen, Ismail Uuld Cheij Ahmed, intentará reactivar el diálogo en el país, paralizado desde que hace un mes una coalición liderada por Arabia Saudí empezó una campaña de bombardeos contra los rebeldes hutíes.

  • 26/04/2015 17:31

    Netanyahu se acerca a un acuerdo para formar gobierno de coalición en Israel

    Benjamin Netanyahu estaba más cerca este domingo de formar una coalición gubernamental después de que el jefe del partido Hogar Judío, Naftali Bennett, favorable a la colonización, renunciara a obtener el ministerio de exteriores, indicaron fuentes políticas.

  • 26/04/2015 17:05

    Un soldado muerto y siete heridos en el este de Ucrania

    Un soldado ucraniano murió y otros siete resultaron heridos en las últimas 24 horas en el este rebelde prorruso de Ucrania, a pesar de la tregua respetada globalmente, anunció este domingo el ejército ucraniano.