You are here

Nuestros productos

Texto

Una referencia internacional ineludible

AFP brinda 16 grandes servicios de información contrastada y difundida en tiempo real.

Gracias a su red internacional y a su experiencia redaccional, AFP ofrece servicios de texto de alto nivel a los profesionales de la información escrita, audiovisual, móvil y online.

Los refuerzos kurdos iraquíes entran en ciudad siria de Kobane

Los 150 combatientes kurdos de Irak llegaron finalmente a Kobane para apoyar a las fuerzas kurdosirias en su lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), que asedia esta ciudad del norte de Siria.

  1. 5.000
    despachos de los cuales 1.250 son multimedia al día
  2. 6
    idiomas principales

    francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués

  3. 9
    formatos

    Noticias distribuidas en formato XML. Metadatos para una óptima integración.

AFP difunde 5000 despachos de los cuales 1250 son multimedia al día en seis idiomas principales

Los servicios de texto de AFP abarcan todos los tratamientos de la actualidad, desde el boletín urgente hasta el magacín, pasando por el reportaje, la entrevista o la semblanza.

 Sepa más

Se cubren todas las temáticas, principalmente la política, la economía, el deporte y la sociedad.

Cada despacho cumple con unas reglas rigurosas de verificación, de contextualización y de puesta en perspectiva. 

Los periodistas de AFP, presentes en todos los terrenos, tanto en Francia como en el extranjero, tanto en tiempos de guerra como de paz, se preocupan permanentemente por responder a las exigencias de rapidez y confiabilidad de los profesionales de la información.

 

 Cerrar

 

En promedio, cada día :

Francés : 1.500 noticias
Inglés : 700 noticias
Español : 400 noticias
Árabe : 250 noticias

Alemán :

200 noticias
Portugués : 150 noticias
 

 

Una cobertura a la vez internacional y regional

AFP cubre la actualidad internacional  pero también la regional . Por eso, cada servicio de texto dispone de una identidad específica que combina la información del mundo con la actualidad del continente y de la región. Ampliar.
Los servicios de texto de AFP publican periódicamente agendas y notas de la redacción que permiten a los clientes anticipar la cobertura de la actualidad. Las agendas regionales hacen una recopilación de los grandes eventos del día siguiente, de la próxima semana y del mes que viene. Se difunden también previsiones detalladas de las coberturas regionales varias veces al día.

La red de AFP está establecida en 150 países del mundo; los cerca de 2.200 colaboradores de la agencia, de 80 nacionalidades distintas, permiten tener una visión multicultural permanente y desplazar equipos rápidamente a los puntos calientes de la actualidad.

Se puede acceder a uno o a varios servicios de texto de AFP, ya sea al servicio completo o una selección temática de uno o de varios idiomas, de acuerdo a las necesidades del cliente.

Los servicios de texto de AFP forman parte de una política global de cobertura de la actualidad que integra también los servicios de foto, video, infografía y multimedia.

Miles de clientes en todo el mundo utilizan diariamente los servicios de texto de AFP para responder a diversas necesidades:

  • Profesionales de la información
  • Suministradores e integradores de servicios para teléfonos móviles y multimedia
  • Empresas e instituciones
  • Operadores de redes de pantallas públicas
  • Idiomas disponibles : francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués
  • Metadatos: palabras clave, IPTC, códigos financieros. Todos los despachos difundidos por AFP contienen palabras temáticas clave que describen los elementos importantes de la información, así como los elementos de la nomenclatura propuesta por el organismo internacional de codificación IPTC. Los despachos que tratan de empresas que cotizan en bolsa proporcionan los códigos de los valores bursátiles de éstas.
  • Disponibilidad: 24 horas al día y 7 días a la semana.
  • Difusión: internacional.
  • Entrega: satélite, FTP, sitio Web de descarga AFP-Direct.com
  • Formatos técnicos : NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA
  • 01/11/2014 04:47

    Los refuerzos kurdos iraquíes entran en ciudad siria de Kobane

    Los 150 combatientes kurdos de Irak llegaron finalmente a Kobane para apoyar a las fuerzas kurdosirias en su lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), que asedia esta ciudad del norte de Siria.

  • 01/11/2014 03:55

    Boko Haram: no hay cese al fuego ni liberación de secuestradas

    El grupo islamista armado Boko Haram negó cualquier acuerdo de cese del fuego con las autoridades nigerianas, a las que acusa de mentiras, en un video obtenido el viernes por la AFP, y descartó cualquier perspectiva de futura negociación.

  • 31/10/2014 20:52

    Más de 4.000 muertos en el conflicto de Ucrania, 300 en diez días

    El conflicto entre Kiev y los rebeldes prorrusos del este de Ucrania causó la muerte de 4.035 personas en más de seis meses, 300 de las cuales fallecieron en los últimos diez días, indicó la ONU.

  • 31/10/2014 20:46

    Kerry se reunirá con Zarif para hablar del programa nuclear iraní

    El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, se reunirá en noviembre en Omán con su homólogo iraní, Mohamad Javad Zarif, y con la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, para conversar sobre los próximos pasos del acuerdo nuclear, informó el Departamento de Estado este viernes.

  • 31/10/2014 20:43

    Un muerto y un herido en nave espacial estrellada en EEUU

    Al menos una persona falleció y otra resultó gravemente herida después de que la nave espacial suborbital SpaceShipTwo de la compañía Virgin Galactic se estrellara este viernes en Estados Unidos, informó una fuente policial a la AFP.

  • 31/10/2014 18:42

    Educación de calidad, objetivo mayor de América Latina a 2030

    Lograr una educación de calidad y al alcance de todos es el gran desafío de desarrollo para los países de América Latina y el Caribe que, reunidos este viernes en Lima, proponen lograr esa meta hacia 2030.

  • 31/10/2014 16:51

    Di Stefano: Paradise Lost muestra la "profunda locura" de Escobar

    "Fue el criminal más odiado y más adulado del mundo". Con "Paradise lost", el actor italiano Andrea di Stefano, que por primera vez pasó al otro lado de la cámara como director, firma un angustiante retrato del famoso narcotraficante colombiano Pablo Escobar y "la profundidad de su locura".

  • 31/10/2014 16:19

    BBC se niega a pedir disculpas a Argentina

    La emisora británica BBC no pedirá disculpas, como solicitó la embajadora argentina en Londres, por la matrícula del auto con que su presentador Jeremy Clarkson viajó por Argentina y su presunta alusión a la guerra de las Malvinas.

  • 31/10/2014 15:59

    Ucrania: polémico video de un actor ruso con ametralladora en el frente

    Un actor ruso ha desatado la polémica en Rusia y Ucrania tras aparecer en un vídeo rodado en el aeropuerto de Donetsk disparando con una metralleta junto a los separatistas prorrusos, aparentemente en dirección a posiciones ucranianas.

  • 31/10/2014 03:56

    Familia de Marvin Gaye lleva a juicio a Pharrell Williams por plagio de "Blurred Lines"

    La familia de la leyenda de la música Marvin Gaye consiguió este jueves que un tribunal estadounidense llame a juicio a Pharrell Williams, como compositor, y a Robin Thicke, como intérprete, por el supuesto plagio del hit musical de 2013 "Blurred Lines".

  • 01/11/2014 02:54

    Siete deportistas fueron secuestrados en una zona montañosa de México

    Siete deportistas mexicanos, incluida una triatleta olímpica, fueron secuestrados cuando entrenaban en una zona montañosa afuera de la capital y fueron liberados horas después tras el pago de un rescate, informaron el viernes autoridades y medios locales.

  • 01/11/2014 02:01

    Westbrook (Thunder) se ausentará de 4-6 semana por lesión

    Los Oklahoma City Thunder sufrieron la baja de su segunda gran estrella, el base Russell Westbrook, quien se une al astro Kevin Durant en la lista de lesionados al comienzo de la actual temporada 2014-2015 de la NBA.

  • 31/10/2014 22:00

    Djokovic avanza a semifinales de París-Bercy, Federer eliminado

    El serbio Novak Djokovic, número uno mundial y defensor del título, se clasificó para semifinales del Masters 1000 París-Bercy al derrotar este viernes al escocés Andy Murray en dos sets por 7-5 y 6-2, mientras que el suizo Roger Federer fue eliminado por el canadiense Milos Raonic.

  • 31/10/2014 20:51

    Las españolas Suárez y Muguruza pasan a semifinales del Masters B

    Las españolas Carla Suárez y Garbiñe Muguruza se clasificaron este viernes para las semifinales del Masters B de tenis femenino, que se disputa en Sofía.

  • 31/10/2014 19:20

    Raonic elimina a Federer en cuartos de París-Bercy

    El canadiense Milos Raonic, número 10 de la ATP, se clasificó para semifinales del Masters 1000 de París-Bercy al ganar este viernes por primera vez en su carrera al suizo Roger Federer, segundo jugador mundial, en dos sets por 7-6 (7/5) y 7-5.