You are here

Nuestros productos

Texto

Una referencia internacional ineludible

AFP brinda 16 grandes servicios de información contrastada y difundida en tiempo real.

Gracias a su red internacional y a su experiencia redaccional, AFP ofrece servicios de texto de alto nivel a los profesionales de la información escrita, audiovisual, móvil y online.

Canadá se salva por poco de tragedia aérea en medio de una tormenta de nieve

Un avión Airbus A320 de Air Canada, que estaba por tocar suelo el domingo en el este de Canadá en medio de una fuerte tormenta de nieve, golpeó una red de antenas que le arrancó el tren de aterrizaje principal y lo forzó a caer en la pista violentamente.

  1. 5.000
    despachos de los cuales 1.250 son multimedia al día
  2. 6
    idiomas principales

    francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués

  3. 9
    formatos

    Noticias distribuidas en formato XML. Metadatos para una óptima integración.

AFP difunde 5000 despachos de los cuales 1250 son multimedia al día en seis idiomas principales

Los servicios de texto de AFP abarcan todos los tratamientos de la actualidad, desde el boletín urgente hasta el magacín, pasando por el reportaje, la entrevista o la semblanza.

 Sepa más

Se cubren todas las temáticas, principalmente la política, la economía, el deporte y la sociedad.

Cada despacho cumple con unas reglas rigurosas de verificación, de contextualización y de puesta en perspectiva. 

Los periodistas de AFP, presentes en todos los terrenos, tanto en Francia como en el extranjero, tanto en tiempos de guerra como de paz, se preocupan permanentemente por responder a las exigencias de rapidez y confiabilidad de los profesionales de la información.

 

 Cerrar

 

En promedio, cada día :

Francés : 1.500 noticias
Inglés : 700 noticias
Español : 400 noticias
Árabe : 250 noticias

Alemán :

200 noticias
Portugués : 150 noticias
 

 

Una cobertura a la vez internacional y regional

AFP cubre la actualidad internacional  pero también la regional . Por eso, cada servicio de texto dispone de una identidad específica que combina la información del mundo con la actualidad del continente y de la región. Ampliar.
Los servicios de texto de AFP publican periódicamente agendas y notas de la redacción que permiten a los clientes anticipar la cobertura de la actualidad. Las agendas regionales hacen una recopilación de los grandes eventos del día siguiente, de la próxima semana y del mes que viene. Se difunden también previsiones detalladas de las coberturas regionales varias veces al día.

La red de AFP está establecida en 150 países del mundo; los cerca de 2.200 colaboradores de la agencia, de 80 nacionalidades distintas, permiten tener una visión multicultural permanente y desplazar equipos rápidamente a los puntos calientes de la actualidad.

Se puede acceder a uno o a varios servicios de texto de AFP, ya sea al servicio completo o una selección temática de uno o de varios idiomas, de acuerdo a las necesidades del cliente.

Los servicios de texto de AFP forman parte de una política global de cobertura de la actualidad que integra también los servicios de foto, video, infografía y multimedia.

Miles de clientes en todo el mundo utilizan diariamente los servicios de texto de AFP para responder a diversas necesidades:

  • Profesionales de la información
  • Suministradores e integradores de servicios para teléfonos móviles y multimedia
  • Empresas e instituciones
  • Operadores de redes de pantallas públicas
  • Idiomas disponibles : francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués
  • Metadatos: palabras clave, IPTC, códigos financieros. Todos los despachos difundidos por AFP contienen palabras temáticas clave que describen los elementos importantes de la información, así como los elementos de la nomenclatura propuesta por el organismo internacional de codificación IPTC. Los despachos que tratan de empresas que cotizan en bolsa proporcionan los códigos de los valores bursátiles de éstas.
  • Disponibilidad: 24 horas al día y 7 días a la semana.
  • Difusión: internacional.
  • Entrega: satélite, FTP, sitio Web de descarga AFP Forum
  • Formatos técnicos : NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA
  • 29/03/2015 18:46

    Victoria del francés Alexis Masbou en Moto3 en Catar

    El francés Alexis Masbou (Honda) ganó este domingo en el circuito de Losail el Gran Premio de Catar en la categoría Moto3, en la primera carrera del Mundial de la temporada.

  • 29/03/2015 15:19

    Aíslan "78 ADN distintos" en el lugar donde cayó el avión de Germanwings

    Los investigadores "aislaron 78 ADN distintos" en el lugar donde se estrelló el martes el avión de Germanwings, en los Alpes franceses, los cuales se compararán con los de familiares de los 150 muertos para identificarlos, indicó este domingo la fiscalía de Marsella.

  • 29/03/2015 13:44

    Los Warriors se aseguran el primer lugar del Oeste

    Los Golden State Warriors se aseguraron el primer lugar de la Conferencia Oeste de la NBA al derrotar en la noche del sábado con una paliza de 108-95 a los Miwaukee Bucks, llegando a las 60 victorias en la temporada.

  • 29/03/2015 13:26

    Djokovic, Bellucci, Mónaco, Falla Wozniacki y Suárez avanzan en Miami

    El serbio Novak Djokovic, número uno mundial, el brasileño Thomaz Bellucci, el argentino Juan Mónaco y el colombiano Alejandro Falla avanzaron este sábado a la tercera ronda del torneo Masters 1.000 de Miami, mientras la danesa Caroline Wozniacki y la española Carla Suárez se convirtieron en las primeras clasificadas para octavos de final.

  • 29/03/2015 13:07

    Las luces del mundo se apagan para celebrar 'La Hora del Planeta'

    Desde la Opera de Sídney al Empire State de Nueva York, varios de los edificios más emblemáticos del mundo apagaron sus luces el sábado para sumarse a 'La Hora del Planeta', en un año considerado clave en la lucha contra el cambio climático.

  • 29/03/2015 19:30

    Tsipras espera "final feliz" con la UE y no "ruptura"

    El primer ministro griego, Alexis Tsipras, dijo este domingo que confía en "un final feliz" en las negociaciones con los acreedores a propósito de las reformas que debe cumplir su gobierno para recibir asistencia financiera.

  • 28/03/2015 21:43

    Bolivia exportará gas licuado de petróleo a Brasil y Uruguay

    Bolivia exportará Gas Licuado de Petróleo (GLP) a Brasil y de manera inédita a Uruguay, anunció este sábado el presidente Evo Morales, quien aseguró que su país trabaja de manera bilateral con cada país para la firma de acuerdos.

  • 28/03/2015 20:23

    Economía de Ecuador creció en 3,8% durante el 2014

    La economía de Ecuador creció 3,8% en 2014 frente al 4,6% de 2013, dijo el sábado el presidente Rafael Correa.

  • 28/03/2015 18:25

    Investigan en Brasil defraudación al fisco por USD 5.900 millones

    Varios grupos empresariales de Brasil están siendo investigados en el marco de una operación que reveló un esquema de corrupción que habría defraudado a la Hacienda brasileña alrededor de 5.900 millones de dólares mediante sobornos a funcionarios del fisco.

  • 28/03/2015 14:47

    La FED "piensa seriamente" en elevar las tasas este año

    La Reserva Federal estadounidense (FED) "piensa seriamente" en elevar sus tasas directrices este año, por primera vez desde la crisis financiera, aunque esta alza pueda frenar "levemente" la reactivación, declaró la presidenta del banco central, Janet Yellen, el viernes.

  • 29/03/2015 22:54

    Indígenas escenifican en Guatemala la entrada de Jesús a Jerusalén

    Miles de guatemaltecos del poblado indígena de San Pedro Sacatepéquez, unos 40 km al oeste de la capital del país, recrearon la entrada de Jesús a Jerusalén, en este domingo de Ramos que inicia la conmemoración de la "Semana Santa".

  • 29/03/2015 21:37

    Hallan vasijas egipcias de 5.000 años en Tel Aviv

    Arqueólogos hallaron en una obra de Tel Aviv fragmentos de vasijas de 5.000 años de antigüedad, que los egipcios utilizaban para hacer cerveza, anunció este domingo la Autoridad Israelí de las Antigüedades.

  • 29/03/2015 19:08

    Obras de Pierre Bonnard rozan el millón de euros en subasta

    "El paseo" y un "Autorretrato", dos obras del pintor Pierre Bonnard (1867-1947), rozaron cada uno el millón de euros en una venta celebrada este domingo, anunció la casa de subastas Osenat.

  • 29/03/2015 18:39

    Cineasta Patricio Guzmán aboga por "recuperar la memoria" en Chile

    El océano, como almacén de la memoria de los exterminios en Chile, protagoniza la última película del cineasta chileno Patricio Guzmán, quien, en una entrevista a la AFP, considera "fundamental recuperar la memoria" y reconocer la "enorme deuda" con los indígenas mapuches.

  • 29/03/2015 18:04

    Muere Miroslav Ondricek, director de fotografía de Milos Forman

    El director de fotografía checo, Miroslav Ondricek, colaborador cercano del director de cine checo-estadounidense Milos Forman ("Amadeus", "Hair"), falleció el sábado por la noche a los 80 años de edad, tras una larga enfermedad, anunció el domingo su familia.