You are here

Nuestros productos

Texto

Una referencia internacional ineludible

AFP brinda 16 grandes servicios de información contrastada y difundida en tiempo real.

Gracias a su red internacional y a su experiencia redaccional, AFP ofrece servicios de texto de alto nivel a los profesionales de la información escrita, audiovisual, móvil y online.

Al menos 21 muertos en combates cerca de Trípoli

Al menos 21 personas murieron el viernes en combates cerca de Trípoli, indicaron fuentes militares, al tiempo que las delegaciones de los dos Parlamentos rivales negociaban en Marruecos bajo los auspicios de la ONU para detener la violencia.

  1. 5.000
    despachos de los cuales 1.250 son multimedia al día
  2. 6
    idiomas principales

    francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués

  3. 9
    formatos

    Noticias distribuidas en formato XML. Metadatos para una óptima integración.

AFP difunde 5000 despachos de los cuales 1250 son multimedia al día en seis idiomas principales

Los servicios de texto de AFP abarcan todos los tratamientos de la actualidad, desde el boletín urgente hasta el magacín, pasando por el reportaje, la entrevista o la semblanza.

 Sepa más

Se cubren todas las temáticas, principalmente la política, la economía, el deporte y la sociedad.

Cada despacho cumple con unas reglas rigurosas de verificación, de contextualización y de puesta en perspectiva. 

Los periodistas de AFP, presentes en todos los terrenos, tanto en Francia como en el extranjero, tanto en tiempos de guerra como de paz, se preocupan permanentemente por responder a las exigencias de rapidez y confiabilidad de los profesionales de la información.

 

 Cerrar

 

En promedio, cada día :

Francés : 1.500 noticias
Inglés : 700 noticias
Español : 400 noticias
Árabe : 250 noticias

Alemán :

200 noticias
Portugués : 150 noticias
 

 

Una cobertura a la vez internacional y regional

AFP cubre la actualidad internacional  pero también la regional . Por eso, cada servicio de texto dispone de una identidad específica que combina la información del mundo con la actualidad del continente y de la región. Ampliar.
Los servicios de texto de AFP publican periódicamente agendas y notas de la redacción que permiten a los clientes anticipar la cobertura de la actualidad. Las agendas regionales hacen una recopilación de los grandes eventos del día siguiente, de la próxima semana y del mes que viene. Se difunden también previsiones detalladas de las coberturas regionales varias veces al día.

La red de AFP está establecida en 150 países del mundo; los cerca de 2.200 colaboradores de la agencia, de 80 nacionalidades distintas, permiten tener una visión multicultural permanente y desplazar equipos rápidamente a los puntos calientes de la actualidad.

Se puede acceder a uno o a varios servicios de texto de AFP, ya sea al servicio completo o una selección temática de uno o de varios idiomas, de acuerdo a las necesidades del cliente.

Los servicios de texto de AFP forman parte de una política global de cobertura de la actualidad que integra también los servicios de foto, video, infografía y multimedia.

Miles de clientes en todo el mundo utilizan diariamente los servicios de texto de AFP para responder a diversas necesidades:

  • Profesionales de la información
  • Suministradores e integradores de servicios para teléfonos móviles y multimedia
  • Empresas e instituciones
  • Operadores de redes de pantallas públicas
  • Idiomas disponibles : francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués
  • Metadatos: palabras clave, IPTC, códigos financieros. Todos los despachos difundidos por AFP contienen palabras temáticas clave que describen los elementos importantes de la información, así como los elementos de la nomenclatura propuesta por el organismo internacional de codificación IPTC. Los despachos que tratan de empresas que cotizan en bolsa proporcionan los códigos de los valores bursátiles de éstas.
  • Disponibilidad: 24 horas al día y 7 días a la semana.
  • Difusión: internacional.
  • Entrega: satélite, FTP, sitio Web de descarga AFP Forum
  • Formatos técnicos : NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA
  • 17/04/2015 20:59

    Una periodista china, condenada a 7 años por revelar "secretos de Estado"

    Una eminente periodista china, galardonada con varios premios internacionales, fue condenada este viernes en Pekín a siete años de cárcel por divulgación de "secretos de Estado", pese a los llamamientos de los defensores de los derechos humanos a favor de esta "voz libre"

  • 17/04/2015 16:24

    Los indios cahuilla honran el agave, la planta de sus antepasados en EEUU

    Los platos con porciones de agave asado pasan de mano en mano, despertando la curiosidad de un manjar. "Cuidado, es muy fibroso", advierte una joven de largos cabellos trenzados a propósito esta planta desértica, uno de los alimentos tradicionales de los indios cahuilla de Estados Unidos.

  • 17/04/2015 10:49

    Una periodista china, condenada a 7 años por revelar "secretos de Estado"

    Una eminente periodista china, galardonada con varios premios internacionales, fue condenada este viernes en Pekín a siete años de cárcel por divulgación de "secretos de Estado", pese a los llamamientos de los defensores de los derechos humanos a favor de esta "voz libre"

  • 16/04/2015 15:33

    Crece la expectación ante la clínica donde Catalina dará a luz a su hijo

    Ya se han instalado las primeras vallas metálicas para controlar la afluencia de periodistas ante el hospital St Mary de Londres donde Catalina, esposa del príncipe Guillermo de Inglaterra, debería dar a luz a su segundo hijo en los próximos días.

  • 16/04/2015 12:09

    Ante la compra de un billete de avión, ¿qué propone realmente Google?

    Al buscar un billete de avión en Google, el internauta piensa que accede a una selección pertinente de ofertas de las compañías aéreas, pero en realidad el buscador cuenta con unos intereses propios, que ahora ha denunciado la Comisión Europea, para presentar los resultados.

  • 17/04/2015 20:30

    El mal tiempo impide recoger fuel vertido ante costas de Canarias

    El viento y el fuerte oleaje han impedido este viernes a los equipos recoger el combustible vertido frente a las turísticas islas Canarias por un pesquero ruso hundido, al tiempo que lo arrastraba lejos de la costa, según las autoridades.

  • 17/04/2015 20:21

    Rodrigo Rato, ¿un chivo expiatorio en la lucha contra la corrupción?

    ¿Fin de la impunidad o escenificación electoral? España se preguntaba este viernes si el exdirector del FMI Rodrigo Rato, detenido temporalmente la víspera bajo el foco de las cámaras, es el chivo expiatorio de la derecha en la lucha contra la corrupción.

  • 17/04/2015 14:48

    Rodrigo Rato, la 'estrella' abandonada del Partido Popular

    Antigua esperanza de la derecha y su orgullo cuando era director del FMI, Rodrigo Rato se ve cada vez más abandonado por sus correligionarios tras verse inmerso en un nuevo caso de "blanqueo y fraude".

  • 17/04/2015 14:08

    Rodrigo Rato, ¿un chivo expiatorio en la lucha contra la corrupción?

    ¿Fin de la impunidad o escenificación electoral? España se pregunta este viernes si el exdirector del FMI Rodrigo Rato, detenido temporalmente la víspera bajo el foco de las cámaras, es el 'chivo expiatorio' de la derecha en la lucha contra la corrupción.

  • 16/04/2015 22:04

    Bruselas "examina" compatibilidad de la ley de extranjería

    La Comisión Europea indicó este jueves que "examina" la compatibilidad de la ley de extranjería española, que legalizó las devoluciones "en caliente" de los demandantes asilo en los enclaves de Ceuta y Melilla, con la legislación comunitaria.

  • 18/04/2015 05:18

    Al menos 21 muertos en combates cerca de Trípoli

    Al menos 21 personas murieron el viernes en combates cerca de Trípoli, indicaron fuentes militares, al tiempo que las delegaciones de los dos Parlamentos rivales negociaban en Marruecos bajo los auspicios de la ONU para detener la violencia.

  • 18/04/2015 01:17

    Irak intenta confirmar la muerte del número 2 de Sadam Husein

    Irak llevará a cabo pruebas de ADN al cuerpo de un hombre abatido por las fuerzas progubernamentales, al tratarse posiblemente de Izat Ibrahim al Duri, ex mano derecha de Sadam Husein huido desde hace 12 años, indicaron este viernes responsables iraquíes.

  • 17/04/2015 22:08

    Cibercrimen alcanza al terrorismo como principal amenaza mundial

    Los delitos informáticos alcanzaron el mismo nivel que el terrorismo como primera amenaza mundial para la sociedad, aseguró este viernes el director de la Europol, quien alabó la creación de una plataforma mundial contra el cibercrimen.

  • 17/04/2015 21:52

    Israel: Netanyahu busca apoyo en la derecha nacionalista y religiosa

    La opción de un gobierno de derecha en Israel iba concretando el viernes tras las reuniones con los líderes de la derecha nacionalista y religiosa que mantuvo el primer ministro saliente, Benjamin Netanyahu, encargado de formar una coalición de gobierno en menos de tres semanas.

  • 17/04/2015 21:46

    Renzi: una Libia estable es la única solución a la crisis migratoria

    El primer ministro italiano, Matteo Renzi, señaló este viernes que el problema migratorio que ha provocado naufragios en el Mediterráneo, no tiene otra solución que la estabilización de la situación en Libia.

  • 17/04/2015 23:47

    El británico Peaty logra el récord mundial de 100 metros braza

    El británico Adam Peaty, de 20 años, batió el récord de 100 metros braza con un tiempo de 57 segundos y 92 centésimas, este viernes en los campeonatos de Gran Bretaña que se disputan en el Aquatic Centre de Londres.

  • 17/04/2015 23:19

    Phelps intenta sin éxito en los 400 m libres en EEUU

    El astro Michael Phelps, ganador de 18 medallas de orol olímpicas, hizo este viernes una rara y fracasada incursión en los 400 m estilo libre del Gran Premio de Mesa (Arizona), su primera competencia desde que regresó de una suspensión de seis meses.

  • 17/04/2015 20:57

    MotoGP: Piloto colombiano corre para Latinoamérica

    El piloto colombiano de MotoGP Yonny Hernández, abanderado de América Latina, quiere establecerse en el Top 10 mundial y competirá en el GP de Argentina el domingo con un casco con los colores albicelestes, en homenaje a sus fans locales.

  • 17/04/2015 20:53

    Retorno de Perú a Dakar 2016 desata alarma en paleontólogos, que temen daños

    Un grupo de paleontólogos advirtió que el retorno del rally Dakar al Perú en 2016 causaría nuevos daños a fósiles de hasta unos 20 millones de años de antigüedad en el sur del país, donde la competencia ya dejó estragos en 2012 y 2013.

  • 17/04/2015 20:43

    República Checa busca ante Francia otra final de Copa Federación

    Espectacular en los últimos años, la República Checa se dirige hacia una nueva final de la Copa Federación, a menos que Francia sea capaz de batirla este fin de semana, mientras que Rusia y Alemania juegan la otra semifinal, que se presenta más equilibrada.