You are here

Nuestros productos

Texto

Una referencia internacional ineludible

AFP brinda 16 grandes servicios de información contrastada y difundida en tiempo real.

Gracias a su red internacional y a su experiencia redaccional, AFP ofrece servicios de texto de alto nivel a los profesionales de la información escrita, audiovisual, móvil y online.

El candidato anti-islamista gana la primera vuelta en Túnez

El antiislamista octogenario Beji Caid Esebsi y el todavía presidente, Moncef Marzuki, disputarán en diciembre la segunda vuelta de los comicios presidenciales de Túnez, ha anunciado este martes la autoridad electoral del país.

  1. 5.000
    despachos de los cuales 1.250 son multimedia al día
  2. 6
    idiomas principales

    francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués

  3. 9
    formatos

    Noticias distribuidas en formato XML. Metadatos para una óptima integración.

AFP difunde 5000 despachos de los cuales 1250 son multimedia al día en seis idiomas principales

Los servicios de texto de AFP abarcan todos los tratamientos de la actualidad, desde el boletín urgente hasta el magacín, pasando por el reportaje, la entrevista o la semblanza.

 Sepa más

Se cubren todas las temáticas, principalmente la política, la economía, el deporte y la sociedad.

Cada despacho cumple con unas reglas rigurosas de verificación, de contextualización y de puesta en perspectiva. 

Los periodistas de AFP, presentes en todos los terrenos, tanto en Francia como en el extranjero, tanto en tiempos de guerra como de paz, se preocupan permanentemente por responder a las exigencias de rapidez y confiabilidad de los profesionales de la información.

 

 Cerrar

 

En promedio, cada día :

Francés : 1.500 noticias
Inglés : 700 noticias
Español : 400 noticias
Árabe : 250 noticias

Alemán :

200 noticias
Portugués : 150 noticias
 

 

Una cobertura a la vez internacional y regional

AFP cubre la actualidad internacional  pero también la regional . Por eso, cada servicio de texto dispone de una identidad específica que combina la información del mundo con la actualidad del continente y de la región. Ampliar.
Los servicios de texto de AFP publican periódicamente agendas y notas de la redacción que permiten a los clientes anticipar la cobertura de la actualidad. Las agendas regionales hacen una recopilación de los grandes eventos del día siguiente, de la próxima semana y del mes que viene. Se difunden también previsiones detalladas de las coberturas regionales varias veces al día.

La red de AFP está establecida en 150 países del mundo; los cerca de 2.200 colaboradores de la agencia, de 80 nacionalidades distintas, permiten tener una visión multicultural permanente y desplazar equipos rápidamente a los puntos calientes de la actualidad.

Se puede acceder a uno o a varios servicios de texto de AFP, ya sea al servicio completo o una selección temática de uno o de varios idiomas, de acuerdo a las necesidades del cliente.

Los servicios de texto de AFP forman parte de una política global de cobertura de la actualidad que integra también los servicios de foto, video, infografía y multimedia.

Miles de clientes en todo el mundo utilizan diariamente los servicios de texto de AFP para responder a diversas necesidades:

  • Profesionales de la información
  • Suministradores e integradores de servicios para teléfonos móviles y multimedia
  • Empresas e instituciones
  • Operadores de redes de pantallas públicas
  • Idiomas disponibles : francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués
  • Metadatos: palabras clave, IPTC, códigos financieros. Todos los despachos difundidos por AFP contienen palabras temáticas clave que describen los elementos importantes de la información, así como los elementos de la nomenclatura propuesta por el organismo internacional de codificación IPTC. Los despachos que tratan de empresas que cotizan en bolsa proporcionan los códigos de los valores bursátiles de éstas.
  • Disponibilidad: 24 horas al día y 7 días a la semana.
  • Difusión: internacional.
  • Entrega: satélite, FTP, sitio Web de descarga AFP-Direct.com
  • Formatos técnicos : NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA
  • 25/11/2014 20:48

    Los Gobiernos de España y Cuba reactivan su relación

    El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, ha sostenido este martes un encuentro con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, en una visita a la isla que sella una reconciliación entre el actual Gobierno español y las autoridades comunistas cubanas.

  • 25/11/2014 20:24

    Un 60% de los catalanes aceptaría una reforma constitucional

    Seis de cada diez catalanes (un 60,3%) se contentaría con una reforma de la Constitución que convirtiera a España en un Estado federal para solucionar el conflicto entre Cataluña y el Gobierno central, según un sondeo publicado este martes.

  • 25/11/2014 20:13

    Desmantelada en España una red de tráfico de inmigrantes sirios

    España ha desmantelado una red que hacía entrar en Europa, vía Latinoamérica, a familias sirias que huían de la guerra, proporcionándoles viaje y papeles falsos a cambio de entre 6.000 y 10.000 euros por persona, ha anunciado este martes la Policía Nacional, que ha detenido a 18 individuos.

  • 25/11/2014 20:05

    Rajoy asegura que no instruyó al fiscal en la querella contra Mas

    El jefe del Gobierno, Mariano Rajoy, aseguró este martes que no tuvo nada que ver en que la Fiscalía General del Estado presentara la querella contra el presidente catalán, Artur Mas, por la votación del 9-N.

  • 25/11/2014 19:35

    El Papa aboga por "la verdad" en el caso de pederastia de Granada

    El papa Francisco manifestó este martes "su dolor" por el caso de abusos sexuales a menores cometidos por sacerdotes en Granada y pidió que no se oculte la verdad.

  • 25/11/2014 20:53

    El candidato anti-islamista gana la primera vuelta en Túnez

    El antiislamista octogenario Beji Caid Esebsi y el todavía presidente, Moncef Marzuki, disputarán en diciembre la segunda vuelta de los comicios presidenciales de Túnez, ha anunciado este martes la autoridad electoral del país.

  • 25/11/2014 20:29

    FARC liberan soldados en Colombia en un paso hacia el proceso de paz

    La guerrilla FARC liberó este martes a dos soldados en Colombia y pidió al Ejército un cese "inmediato" de los operativos para entregar antes del fin de semana a otros tres cautivos, entre ellos un general, requisito del gobierno para reanudar el proceso de paz.

  • 25/11/2014 18:21

    Aviones sirios matan a 23 civiles en el bastión yihadista de Raqa

    Al menos 23 civiles han perdido la vida este martes en ataques de la aviación siria contra la ciudad de Raqa, bastión del grupo yihadista Estado Islámico (EI) al norte del país, ha afirmado una ONG.

  • 25/11/2014 17:59

    Liberan dos soldados de Colombia que estaban en poder de las FARC

    Los dos soldados del ejército colombiano que estaban en poder de la guerrilla comunista FARC fueron liberados este martes en una zona rural del departamento de Arauca, nordeste de Colombia, informó la misión humanitaria que los recibió.

  • 25/11/2014 14:45

    El fallo del gran jurado de Ferguson en diez puntos

    El policía Darren Wilson abrió fuego 12 veces contra Michael Brown el 9 de agosto, pero lo hizo tras un altercado con el joven negro del que sospechaba había robado cigarrillos en una tienda, concluyó el gran jurado de Ferguson que decidió no procesarlo por la muerte.

  • 25/11/2014 18:39

    Economía de EEUU muestra sólido crecimiento en tercer trimestre

    La economía estadounidense aumentó más que lo previsto en el tercer trimestre, confirmando la reactivación iniciada desde la primavera, con un crecimiento que la separa de la estancada eurozona y de Japón.

  • 25/11/2014 17:46

    La petrolera francesa Total, a juicio por acusaciones de soborno

    La petrolera francesa Total tendrá que ir a juicio en Francia para responder de las acusaciones de haber sobornado en las décadas de 1990 y 2000 a funcionarios iraníes para conseguir concesiones, ha indicado este martes una fuente judicial.

  • 25/11/2014 17:29

    Apple supera los 700.000 millones de dólares de valor bursátil

    El grupo informático estadounidense Apple ha superado este martes, brevemente y por primera vez, la barrera simbólica de los 700.000 millones de dólares de capitalización bursátil.

  • 25/11/2014 16:40

    China prepara nuevas medidas para luchar contra la ralentización

    Tras meses de tímidas medidas, China decidió el viernes recortar los tipos de interés, la primera de una serie de acciones para flexibilizar su política monetaria y poner fin a la ralentización de la segunda economía mundial, según los expertos.

  • 25/11/2014 16:39

    El petróleo de esquisto en la mira de Arabia Saudita

    El petróleo de esquisto producido en Estados Unidos, que ha modificado el equilibrio del mercado mundial del crudo y compite con los productores tradicionales, estará en el punto de mira de Arabia Saudita, el principal productor de la OPEP cuyos miembros se reúnen este jueves en Viena.

  • 25/11/2014 20:21

    Argentina "Relatos Salvajes" abrirá Festival de Cine de La Habana

    La exitosa película argentina "Relatos Salvajes", del director Damián Szifrón, abrirá el 4 de diciembre el 36º Festival de Cine de La Habana, en el que Argentina tendrá una masiva presencia, informó el comité organizador este martes.

  • 25/11/2014 20:16

    System of A Down dará concierto gratuito en Armenia

    El grupo estadounidense de hard rock System of A Down, cuyos miembros son de origen armenio, ofrecerá un concierto gratuito en Ereván el próximo año para conmemorar el centenario de la masacre de los armenios a manos del Imperio Otomano en 1915.

  • 25/11/2014 19:15

    ¿Crepúsculo de un ídolo? Acusaciones de agresión sexual a Bill Crosby

    La carrera del legendario actor de televisión Bill Cosby, protagonista de la serie familiar "The Cosby Show", parece comprometida tras una lluvia de acusaciones de agresiones sexuales que no paran de caer sobre él después de varias semanas.

  • 25/11/2014 18:06

    Venezuela: tradición oral de los Mapoyos en lista de salvaguardia

    La tradición oral de los Mapoyos de Venezuela, amenazada de desaparición por la emigración, la industrialización y el declive de la comunidad, fue inscrita este martes en la lista de salvaguardia urgente del patrimonio inmaterial de la Unesco.

  • 25/11/2014 16:03

    Descubierto un ejemplar del rarísimo "First Folio" de Shakespeare

    Un ejemplar del rarísimo "First Folio" ("Primer Folio") de Shakespeare, la primera recopilación de sus obras teatrales datado en 1623, fue encontrado en el norte de Francia, anunció el martes a la AFP el joven bibliotecario que hizo el descubrimiento.

  • 25/11/2014 19:07

    Un jugador australiano de cricket en estado crítico por un bolazo

    El jugador australiano de cricket Phil Hughes se encuentra en "estado crítico" en un hospital de Sídney tras haber sido golpeado violentamente en la cabeza con la bola por un lanzador, este martes en un partido del campeonato por provincias del país.

  • 25/11/2014 18:16

    Sao Paulo y Nacional colombiano deciden primer finalista de la Copa Sudamericana-2014

    El Sao Paulo recibirá este miércoles al Atlético Nacional de Medellín en la vuelta de la semifinal de la Copa Sudamericana-2014 con la desventaja de la derrota 1-0 de la ida, pero con la firme creencia de que aún es posible la victoria para repetir su título de 2012.

  • 25/11/2014 12:27

    El Athletic Bilbao viaja al frío de Ucrania en busca de plaza en la Europa League

    El Athletic Bilbao acude este martes a jugar contra el Shakhtar Donetsk ucraniano (19h45 GMT), que debido al conflicto en su país disputa sus partidos en Lviv, en busca de puntos que le ayuden a entrar en la próxima Europa League, en un duelo que se disputará con una temperatura gélida.

  • 24/11/2014 23:59

    Sorteo de la Copa América Chile-2015: EN VIVO

    22:50 GMT - Punta pie inicial a la Copa América Chile-2015 - Chile sortea en Viña del Mar la Copa América 2015, que en su cuadragésima cuarta edición contará la participación de 12 selecciones nacionales, prevista entre el 11 de junio y el 4 de julio en nueve estadios de ocho ciudades. AFP les irá narrando en directo el sorteo de los grupos del torneo.

  • 24/11/2014 23:03

    Las mascotas de los Juegos Olímpicos-2016 buscan nombre

    La mascota de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro-2016, un animal amarillo inspirado en la naturaleza y la rica fauna de Brasil, fue presentada este lunes, a la espera de que los internautas decidan su nombre en una votación que durará hasta el 14 de diciembre.