You are here

Nuestros productos

Texto

Una referencia internacional ineludible

AFP brinda 16 grandes servicios de información contrastada y difundida en tiempo real.

Gracias a su red internacional y a su experiencia redaccional, AFP ofrece servicios de texto de alto nivel a los profesionales de la información escrita, audiovisual, móvil y online.

Al menos 12 muertos en dos atentados en un barrio chiita de Bagdad

Al menos 12 personas murieron este martes en dos atentados con coche bomba en un barrio chiita de Bagdad, donde una serie de ataques contra esta comunidad han causado más de 40 muertos en tres días.

  1. 5.000
    despachos de los cuales 1.250 son multimedia al día
  2. 6
    idiomas principales

    francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués

  3. 9
    formatos

    Noticias distribuidas en formato XML. Metadatos para una óptima integración.

AFP difunde 5000 despachos de los cuales 1250 son multimedia al día en seis idiomas principales

Los servicios de texto de AFP abarcan todos los tratamientos de la actualidad, desde el boletín urgente hasta el magacín, pasando por el reportaje, la entrevista o la semblanza.

 Sepa más

Se cubren todas las temáticas, principalmente la política, la economía, el deporte y la sociedad.

Cada despacho cumple con unas reglas rigurosas de verificación, de contextualización y de puesta en perspectiva. 

Los periodistas de AFP, presentes en todos los terrenos, tanto en Francia como en el extranjero, tanto en tiempos de guerra como de paz, se preocupan permanentemente por responder a las exigencias de rapidez y confiabilidad de los profesionales de la información.

 

 Cerrar

 

En promedio, cada día :

Francés : 1.500 noticias
Inglés : 700 noticias
Español : 400 noticias
Árabe : 250 noticias

Alemán :

200 noticias
Portugués : 150 noticias
 

 

Una cobertura a la vez internacional y regional

AFP cubre la actualidad internacional  pero también la regional . Por eso, cada servicio de texto dispone de una identidad específica que combina la información del mundo con la actualidad del continente y de la región. Ampliar.
Los servicios de texto de AFP publican periódicamente agendas y notas de la redacción que permiten a los clientes anticipar la cobertura de la actualidad. Las agendas regionales hacen una recopilación de los grandes eventos del día siguiente, de la próxima semana y del mes que viene. Se difunden también previsiones detalladas de las coberturas regionales varias veces al día.

La red de AFP está establecida en 150 países del mundo; los cerca de 2.200 colaboradores de la agencia, de 80 nacionalidades distintas, permiten tener una visión multicultural permanente y desplazar equipos rápidamente a los puntos calientes de la actualidad.

Se puede acceder a uno o a varios servicios de texto de AFP, ya sea al servicio completo o una selección temática de uno o de varios idiomas, de acuerdo a las necesidades del cliente.

Los servicios de texto de AFP forman parte de una política global de cobertura de la actualidad que integra también los servicios de foto, video, infografía y multimedia.

Miles de clientes en todo el mundo utilizan diariamente los servicios de texto de AFP para responder a diversas necesidades:

  • Profesionales de la información
  • Suministradores e integradores de servicios para teléfonos móviles y multimedia
  • Empresas e instituciones
  • Operadores de redes de pantallas públicas
  • Idiomas disponibles : francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués
  • Metadatos: palabras clave, IPTC, códigos financieros. Todos los despachos difundidos por AFP contienen palabras temáticas clave que describen los elementos importantes de la información, así como los elementos de la nomenclatura propuesta por el organismo internacional de codificación IPTC. Los despachos que tratan de empresas que cotizan en bolsa proporcionan los códigos de los valores bursátiles de éstas.
  • Disponibilidad: 24 horas al día y 7 días a la semana.
  • Difusión: internacional.
  • Entrega: satélite, FTP, sitio Web de descarga AFP-Direct.com
  • Formatos técnicos : NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA
  • 21/10/2014 14:43

    Multa de la UE a JP Morgan de 61 millones de euros por manipulación de la tasa Libor

    La Comisión Europea impuso el martes una multa de 61,6 millones de euros al banco estadounidense JP Morgan por colusión, junto al banco Royal Bank of Scotland (RBS), para fijar la tasa Libor en francos suizos entre marzo de 2008 y julio de 2009.

  • 21/10/2014 13:17

    Total, la mayor empresa de Francia

    El grupo francés Total, que acaba de perder a su presidente Christophe de Margerie en un accidente de avión en Rusia, es la primera empresa de Francia en volumen de negocio y beneficios, y uno de los gigantes mundiales del petróleo y el gas.

  • 21/10/2014 12:18

    Recuperar los pastos degradados es un desafío crucial para la ganadería en Brasil

    Al lado izquierdo del camino las vacas pastan con dificultad una hierba amarillenta, salpicada de nidos de termitas. Al otro lado los cuernos del ganado desaparecen bajo un fresco pasto verde. "¿Ves la diferencia? Yo he restaurado mis pastos degradados, mi vecino, no", se entusiasma Eire Enio de Freitas.

  • 21/10/2014 10:32

    Abren con pérdidas las principales Bolsas europeas

    Las principales Bolsas europeas abrieron con pérdidas la sesión de este martes, tras el dato del crecimiento chino en el tercer trimestre y el fallecimiento en un accidente de avión del presidente de la petrolera francesa Total, Christophe de Margerie.

  • 21/10/2014 09:54

    El crecimiento chino cae al 7,3% en el tercer trimestre, el más bajo en cinco años

    El crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de China se desaceleró en el tercer trimestre hasta 7,3%, el más bajo en cinco años, aunque los economistas apuntan a una estabilización de la segunda potencia económica mundial.

  • 20/10/2014 23:31

    Fórmula E busca popularizar autos eléctricos

    La Fórmula Eléctrica, que llegará en marzo de 2015 a las calles de Miami, tiene como objetivo popularizar la tecnología y lograr que en el futuro todos los automóviles sean eléctricos, afirmó este lunes su promotor, Alejandro Agag.

  • 20/10/2014 22:19

    Para Blatter "la mejor solución" es jugar Mundial-2022 en noviembre-diciembre

    Organizar el Mundial-2022 en Catar en los meses de noviembre y diciembre es "la mejor solución", aseguró este lunes el presidente de la FIFA Joseph Blatter en declaraciones a la emisora francesa France Info.

  • 20/10/2014 21:16

    Fittipaldi forma parte del grupo que analizará el accidente de Bianchi

    El brasileño Emerson Fittipaldi, doble campeón del mundo de Fórmula 1 (en 1972 y 1974), formará parte del grupo encargado por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) de analizar el accidente del francés Jules Bianchi en el Gran Premio de Japón, anunció el organismo este lunes.

  • 20/10/2014 20:45

    Reales-Gigantes, una Serie Mundial que promete emociones a granel

    Tras una agotadora temporada regular en las Grandes Ligas y unos playoffs no aptos para cardíacos, el martes comienza en Kansas City la Serie Mundial, la edición 110 que pronostica emociones a granel con el duelo entre los locales Reales y los Gigantes de San Francisco.

  • 20/10/2014 16:08

    Djokovic se mantiene al frente de la ATP pero Federer se acerca

    El serbio Novak Djokovic se mantuvo al frente de las clasificaciones de la ATP y la Carrera de Maestros este lunes pese a que perdió 1.000 puntos de ventaja sobre el suizo Roger Federer, segundo del ránking mundial.