You are here

Nuestros productos

Texto

Una referencia internacional ineludible

AFP brinda 16 grandes servicios de información contrastada y difundida en tiempo real.

Gracias a su red internacional y a su experiencia redaccional, AFP ofrece servicios de texto de alto nivel a los profesionales de la información escrita, audiovisual, móvil y online.

Los inmigrantes ignoran Francia y anhelan llegar al Reino Unido

Miles de inmigrantes viven hacinados en Calais, en el norte de Francia, sólo para dar el peligroso salto al Reino Unido, atraídos por la lengua o las mayores probabilidades de encontrar trabajo.

  1. 5.000
    despachos de los cuales 1.250 son multimedia al día
  2. 6
    idiomas principales

    francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués

  3. 9
    formatos

    Noticias distribuidas en formato XML. Metadatos para una óptima integración.

AFP difunde 5000 despachos de los cuales 1250 son multimedia al día en seis idiomas principales

Los servicios de texto de AFP abarcan todos los tratamientos de la actualidad, desde el boletín urgente hasta el magacín, pasando por el reportaje, la entrevista o la semblanza.

 Sepa más

Se cubren todas las temáticas, principalmente la política, la economía, el deporte y la sociedad.

Cada despacho cumple con unas reglas rigurosas de verificación, de contextualización y de puesta en perspectiva. 

Los periodistas de AFP, presentes en todos los terrenos, tanto en Francia como en el extranjero, tanto en tiempos de guerra como de paz, se preocupan permanentemente por responder a las exigencias de rapidez y confiabilidad de los profesionales de la información.

 

 Cerrar

 

En promedio, cada día :

Francés : 1.500 noticias
Inglés : 700 noticias
Español : 400 noticias
Árabe : 250 noticias

Alemán :

200 noticias
Portugués : 150 noticias
 

 

Una cobertura a la vez internacional y regional

AFP cubre la actualidad internacional  pero también la regional . Por eso, cada servicio de texto dispone de una identidad específica que combina la información del mundo con la actualidad del continente y de la región. Ampliar.
Los servicios de texto de AFP publican periódicamente agendas y notas de la redacción que permiten a los clientes anticipar la cobertura de la actualidad. Las agendas regionales hacen una recopilación de los grandes eventos del día siguiente, de la próxima semana y del mes que viene. Se difunden también previsiones detalladas de las coberturas regionales varias veces al día.

La red de AFP está establecida en 150 países del mundo; los cerca de 2.200 colaboradores de la agencia, de 80 nacionalidades distintas, permiten tener una visión multicultural permanente y desplazar equipos rápidamente a los puntos calientes de la actualidad.

Se puede acceder a uno o a varios servicios de texto de AFP, ya sea al servicio completo o una selección temática de uno o de varios idiomas, de acuerdo a las necesidades del cliente.

Los servicios de texto de AFP forman parte de una política global de cobertura de la actualidad que integra también los servicios de foto, video, infografía y multimedia.

Miles de clientes en todo el mundo utilizan diariamente los servicios de texto de AFP para responder a diversas necesidades:

  • Profesionales de la información
  • Suministradores e integradores de servicios para teléfonos móviles y multimedia
  • Empresas e instituciones
  • Operadores de redes de pantallas públicas
  • Idiomas disponibles : francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués
  • Metadatos: palabras clave, IPTC, códigos financieros. Todos los despachos difundidos por AFP contienen palabras temáticas clave que describen los elementos importantes de la información, así como los elementos de la nomenclatura propuesta por el organismo internacional de codificación IPTC. Los despachos que tratan de empresas que cotizan en bolsa proporcionan los códigos de los valores bursátiles de éstas.
  • Disponibilidad: 24 horas al día y 7 días a la semana.
  • Difusión: internacional.
  • Entrega: satélite, FTP, sitio Web de descarga AFP Forum
  • Formatos técnicos : NewsML-G2, IIM, NewsML-1.1, ANPA
  • 29/07/2015 13:35

    Michel Platini, candidato a la presidencia de la FIFA

    Michel Platini será candidato a la presidencia de la FIFA, que está sumida en un enorme escándalo de corrupción, ha anunciado este miércoles la UEFA (Unión Europea de Fútbol), presidida por el exfutbolista francés.

  • 29/07/2015 09:44

    Un estadounidense provoca escándalo en Zimbabue al matar al célebre león Cecil

    Un acaudalado dentista de EEUU provocó una nueva polémica sobre la caza mayor en África al matar a Cecil, un león de melena negra de Zimbabue, con la ayuda de intermediarios locales que comparecerán este miércoles ante la justicia.

  • 28/07/2015 16:32

    Científicos de todo el mundo piden la prohibición de los 'robots asesinos'

    Miles de investigadores y de personalidades del mundo científico, entre ellos el célebre astrofísico Stephen Hawking y el cofundador de Apple, Steve Wozniak, lanzaron este martes un llamamiento para pedir la prohibición de las armas ofensivas autónomas, los llamados 'robots asesinos'.

  • 28/07/2015 14:30

    Ejército sirio y kurdos echan de Hasaké a los yihadistas del EI

    El Ejército de Siria y las fuerzas kurdas expulsaron este martes al grupo yihadista Estado Islámico (EI) de la ciudad de Hasaké (noreste del país) después de más de un mes de combates, informó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH).

  • 28/07/2015 13:30

    Dos procesados en Zimbabue por matar al león Cecil

    Dos zimbabuenses sospechosos de matar al león Cecil, uno de los más famosos del país, serán juzgados el miércoles por el tribunal de Victoria Falls acusados de "caza furtiva", según un comunicado de los parques nacionales publicado este martes.

  • 28/07/2015 23:15

    Contratos y TV darán al COI ingresos por USD 14.000 millones

    El Comité Olímpico Internacional (COI) firmó contratos con sus patrocinadores y difusores de televisión por un valor de 14.000 millones de dólares (12.600 millones de euros), anunció este martes en Kuala Lumpur.

  • 28/07/2015 16:59

    Tigres y River Plate inician su batalla por la Copa Libertadores 2015

    Tigres de México y River Plate de Argentina se enfrentarán el miércoles en la ida de la final de la Copa Libertadores de América 2015 en un duelo donde la escuadra azteca, con sus potentes refuerzos como el francés Gignac, tratará de aprovechar el empuje de su afición para vencer a los 'millonarios'.

  • 27/07/2015 17:45

    ¿Pekín o Almaty? El COI elige la sede de los Juegos de Invierno 2022

    El Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) se reúne de martes a jueves en Kuala Lumpur, antes de la elección el viernes de la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de invierno de 2022, para los cuales Pekín parte como favorita ante la kazaja Almaty.

  • 27/07/2015 06:04

    Toronto entrega la posta de los Panamericanos a Lima

    Lo mejor para que una despedida no sea triste es taparla con una bienvenida y así, sonriendo, decidió Toronto cerrar sus Juegos Panamericanos en una ceremonia que no dejó de bailar para celebrar el trabajo cumplido y que tuvo como invitado de honor a Perú y su extraordinaria cultura, sede de la próxima cita continental en 2019.

  • 27/07/2015 00:20

    Voleibol masculino de Argentina gana el último oro de los Panamericanos Toronto-2015

    El voleibol masculino de Argentina ganó este domingo la última medalla de oro de los Juegos Panamericanos de Toronto-2015 al derrotar a Brasil por 3-2 en un electrizante partido.