30 de julio de 2010 18:46

LIMA, 30 Jul 2010 (AFP) - Al menos quince personas murieron y 13 quedaron heridas en dos accidentes en rutas del sur de Perú, informó este viernes la policía de carreteras.

LONDRES, 30 Jul 2010 (AFP) - La compañía aérea británica British Airways aumentó aún más su pérdida neta en el primer trimestre terminado en junio, a 122 millones de libras (146 millones de euros), anunció la empresa el viernes confirmando su objetivo de regresar al equilibrio en este ejercicio.

MANAGUA, 30 Jul 2010 (AFP) - Un sismo de 4,8 grados de magnitud en la escala de Richter se registró este viernes la región del Pacífico de Nicaragua sin reporte de víctimas ni daños materiales, informó una entidad oficial.

PARÍS, 30 Jul 2010 (AFP) - El índice CAC 40 de la Bolsa de París terminó el viernes en baja de 0,24%, a 3.643,14 unidades.

FRÁNCFORT, Alemania, 30 Jul 2010 (AFP) - El índice Dax de la Bolsa de Fráncfort cerró el viernes en alza de 0,22%, para situarse en 6.147,97 puntos.

LONDRES, 30 Jul 2010 (AFP) - El índice Footsie 100 de los principales valores de la Bolsa de Londres registró el viernes una baja de 1,05%, perdiendo 55,93 puntos para situarse en 5.258,02 unidades.

RABAT, 30 Jul 2010 (AFP) - El rey Mohammed VI, que celebra el undécimo aniversario de su advenimiento al trono de Marruecos, declaró que su país "no cederá un ápice de su Sáhara", en un discurso a la Nación difundido el viernes.

WASHINGTON, 30 Jul 2010 (AFP) - La confianza de los consumidores estadounidenses cayó en julio, pero menos que lo estimado precedentemente, según el índice de la Universidad de Michigan publicado este viernes, que la sitúa en 67,8 contra 76,0 el mes anterior.

WASHINGTON, 30 Jul 2010 (AFP) - La actividad económica en la región de Chicago se aceleró netamente en julio, según el índice de directores de compras de la asociación profesional ISM publicado este viernes.

NAPLUSA, Territorios palestinos, 30 Jul 2010 (AFP) - Palestinos y colonos israelíes se enfrentaron el viernes con piedras cerca de la ciudad palestina de Naplusa (norte de Cisjordania), según testigos y el ejército israelí.

Temáticas:

Actualidad internacional

Toda la actualidad internacional tratada por AFP según la relevancia del evento, en seis idiomas, en textos, fotos, infografías y videos.

Se celebra en Argentina primera boda gay autorizada por ley

07/30 | 13:03 GMT

©AFP / juan mabromata

La bandera del movimiento gay flamea sobre el Congreso de Argentina en Buenos Aires el 14 de julio de 2010 cuando se aprobaba el casamiento de homosexuales. Dos hombres se casaron fuerpon los primeros en casarse bajo esa norma el 30 de julio de 2010

©AFP / juan mabromata

La bandera de los gays ondeando ante el Congreso cuando se discutía la ley que habilitó el casamiento entre homosexuales

BUENOS AIRES (AFP) - Dos hombres que llevan 27 años juntos forman la primera pareja que contrajo enlace civil este viernes en Argentina bajo el amparo de una ley aprobada por el Congreso, una legislación pionera a nivel nacional en América Latina.

La ceremonia civil entre el arquitecto José Luis David Navarro, de 54 años, y el empleado jubilado Miguel Angel Calefato, de 65, se celebró en la ciudad de Frías, en la norteña provincia de Santiago del Estero, donde residen desde hace seis años.

"Hace 27 años que estamos juntos, esto para nosotros es casi un trámite, pero ha sido un gran logro la aprobación de la ley", dijo Navarro a la televisión.

La nueva legislación, aprobada por el Congreso el 15 de julio, contempla reformar el Código Civil cambiando la fórmula de "marido y mujer" por el término "contrayentes".

Además prevé igualar los derechos de las parejas homosexuales con las heterosexuales, incluyendo los derechos de adopción, herencia y beneficios sociales.

Idiomas

Saber más

Toda la actualidad internacional en seis idiomas y en contenido...

Los servicios de texto de AFP cubren el acontecer mundial en todos los ámbitos: político diplomático, económico, social, deportivo, farándula, ciencia, hechos de sociedad...

Toda la actualidad internacional es tratada por los periodistas de AFP según la relevancia del evento, siempre con el mismo objetivo: lograrlo con la mayor rapidez, rigor y apoyado en las mejores fuentes.

Cada información enviada por un periodista en el terreno es seleccionada, releída, evaluada por las diferentes mesas de edición de AFP, última revisión antes de la transmisión de la noticia a los clientes.

Los clientes reciben la información AFP en tiempo real y son informados con antelación y en continuado de los programas de cobertura.