Su actividad:
Prensa escrita
AFP propone una actualidad mundial, en seis idiomas, rápido, confiable, original y de utilización sencilla. La información - textos e imágenes - es jerarquizada y las herramientas editoriales (notas, agendas, previsiones) ofrecen un análisis más rápido de la actualidad.
La diversidad de la cobertura AFP asegura un análisis completo de la actualidad general en los diferentes continentes: política, diplomacia, economía, sociedad, medio ambiente, deporte, farándula, ciencia, hechos cotidianos, insólito, etc.
Una amplia difusión
Disidente cubano en huelga de hambre puede sufrir complicación renal
03/12 | 21:00 GMT
©AFP / Adalberto Roque
El opositor cubano Guillermo Fariñas es examinado por médicos mientras permanece recostado en un sofá en su casa de Santa Clara, en Cuba, el 10 de marzo de 2010. Fariñas, quien sigue una huelga de hambre desde hace 15 días, sufrió un desmayo este jueves 11 de marzo y está en "estado grave", informó una empleada del hospital provincial de Santa Clara, donde fue ingresado.
©AFP / Adalberto Roque
El opositor cubano Guillermo Fariñas es examinado por médicos en un sofá en su casa el 10 de marzo
LA HABANA (AFP) - El periodista disidente cubano Guillermo Fariñas, en huelga de hambre desde hace 16 días, puede padecer una "complicación renal", pues no orina desde que ingresó el jueves en terapia intensiva de un hospital de Santa Clara (centro), dijo este viernes su portavoz, Licet Zamora.
"Fariñas se mantiene en la sala de cuidados intensivos del hospital provincial 'Arnaldo Milián' y la observación es que continúa sin orinar. Esto nos preocupa, aunque no hay confirmación (médica) sobre una complicación renal", dijo telefónicamente Zamora a la AFP desde Santa Clara, 280 km al este de La Habana.
"Estamos esperando los resultados de los exámenes que le hicieron ayer (jueves)", añadió Zamora, tras precisar que el sicólogo, de 48 años, está siendo "hidratado por vía intravenosa".
©AFP / gustavo izús
Fariñas, quien ha realizado más de 20 huelgas de hambre y ha estado preso tres veces por su actividad opositora, sufrió el jueves un shock hipoglucémico -similar al que enfrentó el 3 de marzo- y fue ingresado en el hospital Milían, el principal de la ciudad y cuyos servicios de información lo reportan "grave pero estable".
La madre del disidente, Alicia Hernández, dijo a la AFP sentirse "más tranquila", porque su hijo "está ingresado, vigilado por los médicos las 24 horas", pero lamentó que mantenga "su posición de continuar" la protesta, en reclamo de la libertad de 26 presos políticos cubanos que asegura están muy enfermos.
"Está consciente, orientado, pero sigue con sus dolores articulares, de cabeza, lumbar y sus síntomas no muy pronunciados de deshidratación. Me dijo que se siente muy agotado", comentó Hernández, quien es enfermera jubilada.
Fariñas comenzó la huelga el 24 de febrero, poco después de la muerte del preso político Orlando Zapata, de 42 años, tras una huelga de dos meses y medio.
Volumen
5000 noticias por día en seis idiomas principales
Idiomas
Español, inglés, portugués, francés, alemán, árabe
Una cobertura mundial en tiempo real las 24hs
Una cobertura enriquecida
Reportajes, investigaciones y entrevistas, gracias a su red de informantes y periodistas. Informaciones seleccionadas, verificadas y organizadas según su importancia. Análisis, síntesis regionales y mundiales, precisiones y herramientas documentales para acompañar la actualidad del día.
Herramientas de previsiones
Agendas regionales sobre los grandes eventos del día siguiente. Una agenda mensual internacional actualizada cada semana. Menús regionales detallados de previsiones de coberturas de horario fijo, varias veces por día.
Algunos ejemplos temáticos
Mercedes y Hamilton dominan ensayos de apertura de la temporada en Bahréin
03/12 | 19:16 GMT
©AFP / Karim Sahib
El alemán Nico Rosberg en el circuito de Bahrein el 12 de marzo de 2010. Rosberg (Mercedes) consiguió el mejor tiempo en la segunda tanda de ensayos libres disputada este viernes en el circuito de Sakhir, donde el domingo se celebra el Gran Premio de Bahréin, el primero del Mundial de Fórmula 1 de la temporada.
©AFP / Karim Sahib
El alemán Nico Rosberg en el circuito de Bahrein el 12 de marzo
SAKHIR, Bahréin (AFP) - Mercedes, con los alemanes Nico Rosberg y el mítico Michael Schumacher, y el McLaren del inglés Lewis Hamilton fueron los más rápidos este viernes en el primer día de ensayos libres en Sakhir, donde el domingo se abrirá la temporada con el Gran Premio de Bahréin.
Los tres fueron los únicos de bajar de la barrera de 1 minuto y 56 segundos, con Rosberg dominando la segunda sesión de entrenamientos (1:55.409), por delante de Hamilton (1:55.854) y 'Schumi' (1:55.903).
En la primera sesión, más lenta, el también alemán Adrian Sutil (Force India) firmó el mejor registró (1:56.583), adelantando al español Fernando Alonso en su estreno con Ferrari (1:56.766) y al polaco Robert Kubica de Renault (1:57.041).
Como es habitual, los resultados de los primeros ensayos son meramente indicativos, sin validez para determinar la 'pole position' y permitiendo conclusiones con mucha cautela, al no conocer las circunstancias en las que cada escudería ha realizado sus pruebas o la cantidad de combustible.
Entre las nuevas escuderías, el brasileño Bruno Senna, sobrino de la leyenda brasileña del motor Ayrton Senna, fallecido en accidente en una carrera en 1994, corrió al volante de su monoplaza Hispania, terminando a 11,5 segundos del alemán.
animationSet
©AFP INFOGRAFIA
Fórmula 1: arranca el Campeonato del Mundo el 14 de marzo
La formación española, que por problemas económicos apenas pudo probar su coche y está conociendo aún los detalles de su funcionamiento, parece llegar al Gran Premio bahreiní en serios apuros y sin grandes aspiraciones, a pesar de que Senna se mostró contento.
"Es un buen debut, satisfactorio. No hemos podido hacer todo el trabajo previsto ya que el tiempo no lo permitía. Pero es una jornada en la que hemos trabajado bien y hemos sacado mucha información", celebró el joven piloto, en el día de su estreno oficial entre los más grandes.
Pero el día tuvo como gran protagonista a Schumacher, que volvió a las pistas tras tres años retirado y rindió a buen nivel, pugnando con los favoritos por dominar los segundos entrenamientos.
También levantó una gran expectación Alonso, ya con el mono rojo de Ferrari, con el que intentará ganar el título mundial después de tres temporadas sin hacerlo, desde su doblete 2005-2006 con Renault.
"Fue un viernes diferente, en Ferrari se trabaja distinto", dijo el asturiano, que centró su día en probar los dos tipos de neumáticos Bridgestone con los que se podrá correr en la carrera del domingo.
Por otra parte, la Federación Internacional del Automóvil (FIA) aprovechó la cita de Sakhir para mostrarse "muy a favor" de la reintrodución de la 'regla del 107%', que prohíbe la participación en la carrera de los participantes cuyo mejor tiempo en las clasificaciones sea superior en un 107% al mejor crono realizado.
"Para cambiar esto en 2010, hay que tener un acuerdo unánime de los equipos. Y si eso se produce, la FIA apoyará esa solución", explicó el presidente de la Federación, Jean Todt.
-- Resultados de los segundos ensayos libres del Gran Premio de Bahréin:
Nico Rosberg (GER/Mercedes) 1:55.409
(velocidad media: 168,819 km/h)
Lewis Hamilton (GBR/McLaren) 1:55.854
Michael Schumacher (GER/Mercedes) 1:55.903
Jenson Button (GBR/McLaren) 1:56.076
Sebastian Vettel (GER/Red Bull) 1:56.459
Nico Hülkenberg (GER/Williams-Cosworth) 1:56.501
Felipe Massa (BRA/Ferrari) 1:56.555
Vitaly Petrov (RUS/Renault) 1:56.750
Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 1:57.140
Pedro de la Rosa (ESP/Sauber-Ferrari) 1:57.255
Kamui Kobayashi (JPN/Sauber-Ferrari) 1:57.352
Adrian Sutil (GER/Force India) 1:57.361
Rubens Barrichello (BRA/Williams-Cosworth) 1:57.452
Vitantonio Liuzzi (ITA/Force India) 1:57.833
Robert Kubica (POL/Renault) 1:58.155
Jaime Alguersuari (ESP/Toro Rosso) 1:59.799
Mark Webber (AUS/Red Bull) 2:00.444
Heikki Kovalainen (FIN/Lotus-Cosworth) 2:00.873
Jarno Trulli (ITA/Lotus-Cosworth) 2:00.990
Timo Glock (GER/Virgin-Cosworth) 2:02.037
Lucas Di Grassi (BRA/Virgin-Cosworth) 2:02.188
Bruno Senna (BRA/Hispania-Cosworth) 2:06.968
Deportes
Mercedes y Hamilton dominan ensayos de apertura de la temporada en ...China y EEUU, enfrentados por derechos humanos y política cambiaria
03/12 | 19:26 GMT
©AFP / Saul Loeb
El presidente estadounidense, Barack Obama, en una conferencia sobre exportaciones e importaciones, el jueves 11 de marzo en Washington. China y EEUU se enfrentaron este viernes por la situación de los derechos humanos y la cotización del yuan.
©AFP / Saul Loeb
El presidente estadounidense, Barack Obama, el jueves en Washington
PEKÍN (AFP) - China reaccionó enérgicamente este viernes a las críticas estadounidenses por la situación de los derechos humanos en el país asiático y la cotización del yuan y acusó a Washington de injerencia, en un contexto de creciente tensión en las relaciones entre las dos potencias.
Menos de 24 horas después de esas críticas, China defendió su posición frente a Estados Unidos en esas dos cuestiones, que constituyen un tema constante de discordia en sus relaciones.
Las relaciones bilaterales atraviesan una zona turbulenta desde hace algunos meses.
Las fricciones se debieron a las ventas de armas norteamericanas a la isla nacionalista de Taiwán (considerada por Pekín como una de sus provincias), a la reunión del presidente estadounidense, Barack Obama, con el Dalai Lama (acusado por China de promover el separatismo en Tíbet) y a los ataques de cibernautas chinos contra el motor de búsqueda norteamericano Google.
Estados Unidos "vuelve a atribuirse el papel de juez mundial en materia de derechos humanos", afirmó el Consejo de Estado (Gobierno) en un contrainforme, citado por la agencia China Nueva.
Por undécimo año consecutivo, el Consejo de Estado publicó un documento sobre la situación de los derechos humanos en Estados Unidos, acusando a Washington, "que publica un informe lleno de acusaciones sobre la situación de los derechos humanos en 190 países (...), de cerrar los ojos, esquivar o incluso ocultar sus propias violaciones de derechos humanos en su territorio".
Estados Unidos "usa los derechos humanos como un instrumento político para injerir en los asuntos internos de otros países, ensuciar la imagen de otras naciones y alimentar sus propios intereses estratégicos", asegura Pekín en ese contrainforme.
China acusa a Estados Unidos, donde surgió la crisis económica mundial en 2008, de haber provocado un "desastre en materia de derechos humanos", de otorgar a su prensa una libertad relativa ("al servicio de sus intereses") y de restringir las libertades individuales con el arsenal de seguridad instaurado desde los atentados del 11 de septiembre.
Este contrainforme fue publicado un día después del informe anual del Departamento de Estado estadounidense sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, que una vez más es abrumador para China.
Pocas horas antes de reaccionar a ese informe, China también había rechazado categóricamente "la politización" de la cuestión del valor del yuan, un día después de un llamamiento de Obama a favor de una tasa de cambio china "más orientada por el mercado"
"No estamos de acuerdo con la politización de la cuestión del índice de cambio del yuan", declaró al margen de la reunión anual plenaria del Parlamento el vicegobernador del Banco Central, Su Ning, citado por la agencia Dow Jones Newswire.
"Tampoco estamos de acuerdo con el hecho de que un país (...) quiera ver sus propios problemas solucionados por otro", señaló. "Pensamos que la cuestión del índice de cambio no ayudará a disminuir ni a acrecentar nuestros excedentes y déficits comerciales", agregó Su Ning.
Los interlocutores comerciales de China, comenzando por Estados Unidos, presionan para evaluar al alza el yuan, por considerar que su valor es artificialmente bajo y le da una ventaja competitiva a China. El país asiático se convirtió en el primer exportador mundial, a pesar de la crisis.
Por otra parte, China advirtió este viernes al motor de búsqueda estadounidense Google que se exponía a "consecuencias" si dejaba de filtrar los resultados de la búsqueda en línea de su portal chino 'Google.cn'.
"Nosotros apoyamos la expansión de (Google) en China" dijo el ministro de Industria y Tecnologías de la Información, Li Yizhong, al margen de la reunión del Parlamento en Pekín.
"Pero si viola las leyes chinas, eso será inamistoso e irresponsable y (Google) será por cierto responsable de las consecuencias", agregó Li.
Las autoridades chinas controlan estrechamente los medios y exigen motores que filtren los resultados de las búsquedas para ignorar los vínculos que llevan a contenidos sensibles para Pekín.
Economía
China y EEUU, enfrentados por derechos humanos y política ...Benedicto XVI albergó a presunto sacerdote pedófilo en su diócesis en 1980
03/12 | 19:42 GMT
©AFP / vincenzo pinto
El Papa Benedicto XVI quien en 1980, cuando era arzobispo de la ciudad alemana de Muniche autorizó a que un cura pedófilo fuera albergado aen su diócesis para someterse a una terapia.
©AFP / vincenzo pinto
El Papa Benedicto XVI
BERLÍN (AFP) - El papa Benedicto XVI, cuando era arzobispo de Múnich (sur), dio su visto bueno en 1980 a que un presunto sacerdote pedófilo fuera albergado en su diócesis para que se sometiera a una terapia, informó este viernes el arzobispado de Múnich.
"A pedido del obispo de Essen, el abad H. fue albergado en la diócesis de Múnich y Freising en enero de 1980", explicó el comunicado del arzobispado, del que fue titular de 1977 a 1982 Josef Ratzinger, el actual papa Benedicto XVI.
"Se decidió en 1980 hospedar al abad H. en una parroquia para que pudiera someterse a una terapia. El ex arzobispo participó en la toma de decisión", añadió el comunicado, al confirmar informaciones que el diario Süddeutsche Zeitung publicará en su edición impresa del sábado.
Pese a esta decisión de terapia y a las sospechas de abusos sexuales que pesaban sobre él, "el abad fue designado a título indeterminado asistente-capellán en una parroquia de la diócesis de Múnich por el vicario general de la época", Gerhard Gruber, recalcó el comunicado.
En junio de 1986, el abad fue condenado a una pena de 18 meses de cárcel en suspensión y a una multa de 4.000 marcos (2.813 dólares) por abusos sexuales sobre menores por el tribunal de Ebersberg, que le ordenó además seguir una psicoterapia.
Desde entonces sigue en actividad en Baviera, pero las autoridades episcopales no han tenido conocimiento de ningún otro incidente, según el comunicado del arzobispado.
©AFP
El papa Benedicto XVI dialoga con el jefe de la iglesia Católica alemana Robert Zollitsch
"El nombramiento en varias oportunidades del abad H. en funciones espirituales fue un grave error. Asumo toda la responsabilidad", declaró monseñor Gruber, citado en el comunicado.
"Lamento profundamente que esta decisión haya podido provocar abusos sobre adolescentes y pido perdón a todas las personas que hayan sido perjudicadas", añadió.
De noviembre 1986 a octubre 1987, el sacerdote H. fue el abad de una casa de ancianos y después fue nombrado administrador del consejo parroquial en la comuna de Garching.
"Para que hubiese podido ser nombrado de nuevo en funciones espirituales, la condena relativamente clemente del tribunal de Ebersberg y el informe del psicólogo que lo trataba fueron a todas luces determinantes", recalcó el arzobispado.
Benedicto XVI manifestó este viernes su "aflicción" por los casos de pedofilia de sacerdotes denunciados en Alemania y aprobó las medidas que la iglesia de su país ha adoptado para combatirla y evitar que se repitan.
©AFP / john macdougall
La Abadía de Ettal en Bavaria
"El Papa estaba muy afligido y siguió con atención y profunda conmoción los hechos descritos", indicó este viernes el presidente de la conferencia episcopal alemana, monseñor Robert Zollitsch.
El pontífice recibió en el Vaticano al obispo alemán, con el que conversó por 45 minutos para examinar el delicado caso, que involucra inclusive al prestigioso coro dirigido por 30 años por el hermano del pontífice, Georg Ratzinger.
"De ese caso no hablamos", adelantó el religioso.
La iglesia católica alemana es objeto desde enero de una serie de acusaciones de abusos sexuales y violencia contra niños en escuelas e internados en los años 70 y 80 y en 19 de las 27 diócesis han sido denunciados casos.
"Estamos consternados por lo que ocurrió, por los actos de violencia a menores y pedimos disculpas a las víctimas de crímenes de pedofilia", declaró Zollitsch durante una conferencia de prensa.
El prelado aseguró que la iglesia de su país tiene "lista una serie de medidas" para abordar el fenómeno, que recordó afecta no sólo a la iglesia sino a toda la sociedad.
"Todas las estadísticas prueban que el problema de los abusos a menores no involucran sólo a la iglesia católica. Aunque no existe en Alemania otra comunidad que tenga normas tan severas, que se aplican desde hace 8 años", afirmó.
La Iglesia alemana escogió justamente al arzobispo Zollitsch como "referente" para tratar los casos de pedofilia en su país.
"Queremos sacar a la luz la verdad, sin falsos respetos hacia nadie, inclusive aquellos casos ocurridos hace mucho tiempo, porque las víctimas tienen derecho", dijo.
