Minsk (AFP) - Weißrussische Ordnungskräfte haben nach Angaben von Regierungskritikern die oppositionelle Website charter97.org ins Visier genommen und die Redaktionsräume sowie Wohnungen von Mitarbeitern durchsucht. Etwa ein Dutzend Sicherheitskräfte seien am Dienstag in den Sitz der Redaktion von charter97.org eingedrungen und hätten die Räume durchsucht, sagte der Sprecher der Website, Oleg Bebenin, der Nachrichtenagentur AFP. Die Männer hätten sich geweigert, eine Durchsuchungsgenehmigung vorzuzeigen. Sie hätten etwa ein Dutzend Computer und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmt. Außerdem hätten sie einer Redakteurin der Website, Natalia Radina, ins Gesicht geschlagen, sagte Bebenin.

London (AFP) - Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hat "Gerüchte" über die angebliche Entwicklung einer Atombombe durch den Iran angeprangert und Teheran das "selbstverständliche Recht" auf ein ziviles Atomprogramm zuerkannt. Länder, die selbst über Atomwaffen verfügten, seien nicht in der Position, anderen Staaten zu sagen, dass sie keine Atomwaffen produzieren sollten, sagte Erdogan dem britischen Sender BBC vor einem Gespräch mit dem britischen Premierminister Gordon Brown. Israel beispielsweise besitze Atomwaffen, werde aber im Gegensatz zum Iran von den anderen Ländern nicht zum Verzicht darauf aufgefordert.

Miami (AFP) - Ein Sohn der Reggae-Legende Bob Marley hat ein Buch über seine Familie geschrieben, das ihm gerichtlichen Ärger mit seinem Verleger einbringen könnte. Der 34-jährige Ky-Mani Marley beschreibt in dem im Februar veröffentlichten Buch "Dear Dad" unter anderem, dass er jahrelang nichts vom Vermögen seines 1981 verstorbenen Vaters abbekam - im Gegensatz zu seinen Halbbrüdern und Halbschwestern.

Washington (AFP) - Das Vitamin B6 beugt einer neuen Studie zufolge dem Entstehen von Darmkrebs vor. Die Wirkung sei wahrscheinlich auf das in dem Vitamin enthaltene Co-Enzym Pyridoxalphosphat (PLP) zurückzuführen, heißt es in einer am Dienstag vom US-Fachblatt "Journal of American Medical Association" veröffentlichten Auswertung von 13 Detailstudien aus den Jahren 2002 bis 2009. Je mehr PLP im Blut eines Menschen enthalten sei, desto geringer sei dessen Risiko einer Darmkrebserkrankung.

Paris (AFP) - Die iranische Friedensnobelpreisträgerin Schirin Ebadi hat dem deutschen Unternehmen Siemens und dem finnischen Handyhersteller Nokia vorgeworfen, zur Unterdrückung in ihrem Heimatland beizutragen. Westliche Firmen, die mit dem Iran Geschäfte machten, würden die Opposition im Iran untergraben, sagte sie am Dienstag im Radiosender France Culture. Wenn Siemens und Nokia Software an den Iran verkauften, trage das zu weiterer Zensur und Repression bei, erklärte sie. Ebadi forderte schärfere Sanktionen gegen den Iran.

New York (AFP) - Der 70-jährige US-Politikberater Anthony Lake wird neuer Direktor des UN-Kinderhilfswerks UNICEF. Lake werde sich auf dem neuen Posten "auf die reiche Erfahrung einer langen Karriere in der US-Regierung" stützen können, sagte UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon am Dienstag in New York. Unter Präsident Bill Clinton hatte Lake zwischen 1993 und 1997 als Nationaler Sicherheitsberater im Weißen Haus gedient. Er beriet auch andere demokratische US-Präsidenten und Präsidentschaftskandidaten.

Washington (AFP) - Eine Woche nach seinem Suizidversuch ist der wegen Mordes verurteilte Lawrence Reynolds am Dienstag im US-Bundesstaat Ohio hingerichtet worden. Der 43-Jährige starb nach der Injektion mehrerer Giftstoffe, wie die Justizbehörden bekannt gaben. Die Hinrichtung war ursprünglich für vergangene Woche geplant gewesen; Beamte hatten Reynolds aber bewusstlos in seiner Zelle gefunden, nachdem er sich mit einer Überdosis Medikamenten das Leben nehmen wollte. Ohios Gouverneur hatte den Termin daraufhin um eine Woche verschoben, damit sich der Todeskandidat erholen könne.

Washington (AFP) - Die US-Notenbank Fed sieht anhaltende Signale für eine wirtschaftliche Stabilisierung in den USA. Die konjunkturellen Aktivitäten hätten sich seit der letzten Sitzung im Januar "weiter verstärkt" und der Arbeitsmarkt stabilisiere sich, erklärte der Offenmarktausschuss der Fed am Dienstag nach seiner Tagung in Washington. Die Fed beließ den bisherigen Leitzins unverändert im Bereich von null bis 0,25 Prozent. Angesichts des niedrigen Inflationsdrucks und der weiterhin schwachen Konjunktur solle die Niedrigzinspolitik noch "für eine ausgedehnte Periode" Bestand haben, kündigten die Währungs-Experten an.

Wien (AFP) - Die österreichische Regierung will ab September eine bedarfsorientierte Mindestsicherung einführen. Die Mindestsicherung sei eine konkrete Maßnahme zur Armutsbekämpfung, erklärte Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) am Dienstag im Anschluss an eine Kabinettssitzung in Wien. Die Unterstützung beläuft sich auf 744 Euro im Monat netto für Alleinstehende und 1116 Euro für Paare.

Havanna (AFP) - Rund 200 Anhänger der kubanischen Regierung haben am Dienstag in Havanna etwa 20 sogenannte Damen in Weiß niedergebrüllt, die für ihre als Regierungsgegner inhaftierten Söhne, Ehemänner oder Väter demonstrierten. Wie ein AFP-Journalist berichtete, wurde ein etwa 40-jähriger Mann festgenommen, der "Nieder mit der Diktatur!" gerufen hatte. Die Gegendemonstranten machten sich dagegen für die Regierung und den Revolutionsführer Fidel Castro, den Bruder des Präsidenten Raúl Castro, stark. Die von Polizisten in Zivil abgeschirmte Demonstration ging zu Ende, als die Teilnehmerinnen im Haus eines Mitglieds der Damen in Weiß Zuflucht suchten.

Stuttgart/Epernay (AFP) - Champagner soll künftig in leichteren Flaschen serviert werden - die Winzer wollen damit zum Umweltschutz beitragen. Die am Dienstag in der ostfranzösischen Champagne vorgestellte neue Standardflasche wiegt dann leer nur noch 835 statt 900 Gramm, wie der Dachverband der Winzer und Kellereien (CIVC) am Dienstag mitteilte. Durch die Einsparung von 65 Gramm pro Flasche ließen sich jährlich rund achttausend Tonnen Kohlendioxidausstoß (CO2) vermeiden. Dies entspreche dem Jahresausstoß von rund viertausend Autos.

Berlin (AFP) - Den gesetzlichen Krankenkassen fehlen einem Zeitungsbericht zufolge im nächsten Jahr 11,6 Milliarden Euro. Auf die Kassen kämen zusätzliche Ausgaben in Höhe von 6,8 Milliarden Euro zu, wie die Tageszeitung "Welt" (Mittwochsausgabe) unter Berufung auf eine Finanzrechnung des AOK-Bundesverbandes berichtete. Insgesamt rechnet die AOK demnach mit einem Defizit für alle Kassen von 11,6 Milliarden Euro, das durch Zusatzbeiträge gedeckt werden muss.

New York (AFP) - Der japanische Hersteller Honda ruft in den USA erneut hunderttausende Autos zurück, diesmal wegen Problemen bei den Bremsen. Insgesamt sollen 344.000 Minivans vom Typ Odyssey und 68.000 Geländewagen vom Typ Element ab Ende April in den Werkstätten überprüft werden, wie der Autobauer am Dienstag mitteilte. Betroffen seien Modelle aus den Jahren 2007 und 2008. Honda erhielt nach eigenen Angaben Beschwerden von Kunden, wonach sich die Bremspedale nicht richtig durchdrücken ließen.

Berlin/Paris (AFP) - Im Streit um die Vergabe eines Milliardenauftrags für US-Tankflugzeuge haben Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy die Vereinigten Staaten zu fairem Wettbewerb gemahnt. Die Bundeskanzlerin und der Präsident äußerten sich am Dienstag in einer gemeinsamen Erklärung "besorgt" angesichts der Umstände, unter denen der US-Konzern Northrop Grumman und sein europäischer Partner EADS sich aus der Ausschreibung für das neue Luftbetankungsflugzeug für die US-Luftwaffe zurückgezogen hätten. Die Airbus-Mutter EADS und Northrop Grumman hatten vergangene Woche ihren Ausstieg aus dem Bieterrennen erklärt. Als Grund gaben sie an, dass die Ausschreibung des US-Verteidigungsministeriums klar auf den US-Konkurrenten Boeing zugeschnitten sei.

Berlin (AFP) - Die Umweltorganisation Greenpeace prüft eine Klage gegen eine weitere Erkundung des geplanten Atommüll-Endlagers im Salzstock Gorleben. Umweltminister Norbert Röttgen (CDU) plane, den Salzstock entgegen geltendes Recht erkunden zu lassen, erklärte Greenpeace am Dienstag in Hamburg. Dies wäre "illegal". Röttgen wolle den Salzstock auf Basis des Rahmenbetriebsplanes von 1983 erkunden, obwohl es eine Neufassung des Bergrechts von 1990 gebe. Röttgen müsste somit einen neuen Rahmenbetriebsplan beim Bergamt Celle einreichen, der eine Umweltverträglichkeitsprüfung und die Beteiligung der Öffentlichkeit beinhalte. Greenpeace forderte die sofortige Aufgabe des Standortes Gorleben und eine neue ergebnisoffene Endlagersuche.

London (AFP) - Papst Benedikt XVI. reist vom 16. bis zum 19. September erstmals nach Großbritannien. Die britische Regierung teilte am Dienstag das genaue Datum und Einzelheiten des Staatsbesuchs mit, der zuvor bereits vom Vatikan angekündigt worden war. Zu Beginn der Reise soll der Papst im schottischen Edinburgh mit Queen Elizabeth II. zusammentreffen, die auch Oberhaupt der anglikanischen Kirche ist. Benedikts Vorgänger, Johannes Paul II., war 1982 als erster Papst seit 450 Jahren nach Großbritannien gereist. Der Aufenthalt war damals aber keine offizielle Staatsvisite, sondern galt als Seelsorge-Besuch.

Berlin (AFP) - Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) will übereinstimmenden Medienberichten zufolge den SPD-Politiker Hans-Ulrich Klose zum Koordinator für deutsch-amerikanische Beziehungen machen. Klose solle Nachfolger des Sozialdemokraten Karsten Voigt werden, berichteten stern.de sowie die "Leipziger Volkszeitung" (Mittwochsausgabe). Der 72-jährige Klose, der seit Jahren im Auswärtigen Ausschuss des Bundestages engagiert ist, hat laut stern.de seiner Ernennung aber noch nicht endgültig zugestimmt.

Warschau (AFP) - Polen will an seinen Plänen für den Bau eines Atomkraftwerks festhalten: Um sich unabhängiger von der Kohleproduktion zu machen, soll 2020 das erste Atomkraftwerk in Betrieb genommen werden, teilte die Regierungsbeauftragte für Atomkraft, Hanna Trojanowska, am Dienstag in Warschau mit. Mit dem Bau soll 2016 begonnen werden. Als Standort würden die zuständigen Experten Zarnowiec, nahe Gdansk (Danzig) im Norden des Landes, favorisieren. Das ist etwa 280 Kilometer von der deutschen Grenze entfernt.

Miranshah (AFP) - Bei einem US-Raketenangriff in den pakistanischen Stammesgebieten sind mindestens zehn Aufständische getötet worden. Nach Angaben der Sicherheitskräfte feuerte eine US-Drohne am Dienstag fünf Raketen auf ein Rebellenlager in der Nähe des Dorfes Datta Khel in Nord-Waziristan ab. Zunächst war unklar, ob sich unter den Getöteten auch hochrangige Taliban befinden.

Kapstadt (AFP) - Die Vielehe des südafrikanischen Präsidenten Jacob Zuma kommt die Steuerzahler des Landes teuer zu stehen. Wie die Regierung am Dienstag mitteilte, kosteten Zumas drei Ehefrauen und 20 Kinder im vergangenen Jahr 15,5 Millionen Rand (1,5 Millionen Euro). Damit verdoppelte Zuma das Budget für den präsidialen Familienunterhalt - der frühere Staatschef Thabo Mbeki war noch mit acht Millionen Rand ausgekommen.